аббревиатуры терминов сети абонентского доступа

DOC 32,0 KB Bepul yuklash

Sahifa ko'rinishi (3 sahifa)

Pastga aylantiring 👇

1405913769_56874.doc аббревиатуры терминов сети абонентского доступа аббревиатуры терминов сети абонентского доступа термины различных отраслей знания находят отражение в специальных терминологических словарях. важность терминологии, используемой при создании новых ит, подчеркнута в декларации ii международного конгресса юнеско по образованию и информатике, где признано необходимым обратиться к международной организации стандартов с просьбой совместно со специалистами по образованию проверить, упростить и откорректировать терминологию в области новых технологий. известна сложность, с которой сталкиваются специалисты нашей страны, занимающиеся переводом англоязычных терминов на узбекский и русский языки. при переводе обычно используется специфический подход к терминологии, заключающийся в следующей системе компромиссов: - давно используемые в телефонии (или электросвязи) термины не изменяются, даже если они были введены не совсем удачно; - там, где это не противоречит сущности понятий, используются термины, планируемые к введению в известных автору проектах стандартов в области электросвязи; - перевод терминов с английского языка на узбекский и русский осуществляется так, чтобы число букв в аббревиатурах было, …

o), который также применяется для гтс и стс. с чисто технической точки зрения, удобно и в отечественной практике использовать единый термин - мс. 2. ал - линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное устройство с ак оконечной станции, концентратора или иного выносного модуля. в англоязычной технической литературе используется термин subscriber line или просто line. в определении перед словом “устройство” стоит прилагательное “телефонное”, которое подчеркивает основное назначение ал как элемента. 3. станционный участок ал - в зарубежной технической литературе этот участок ал как самостоятельный элемент сети абонентского доступа не рассматривается. 4. линейный участок ал - в зарубежной технической литературе этот участок ал также не рассматривается как самостоятельный элемент сети абонентского доступа. 5. магистральный участок ал - ему соответствует термин "main cable"; зона прямого питания - "direct service area". 6. распределительный участок ал - этому участку ал - в зависимости от структуры сети доступа - соответствуют термины "primary distribution cable" и …

называется "sub-cabinet" или "pillar". эти обозначения обычно указываются в скобках после функционального назначения - "cross-connection point". в технической литературе используется еще несколько терминов, более или менее соответствующих шр. чаще всего встречается слово "curb". 10. абонентская распределительная коробка (рк) -. distribution point (dp) - аналог термина "абонентская распределительная коробка”. 11. кабельная канализация - в англоязычной технической литературе используется в двух вариантах: "duct" или "cable duct". 12. колодец (смотровое устройство) кабельной канализации - в английском языке эквивалентны два термина: "jointing chamber" или "jointing manhole". 13. кабельная шахта - exchange manhole. знание сокращений необходимо переводчику не только для правильной их расшифровки, но и для умелого их применения в собственном переводе.

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Faylni Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"аббревиатуры терминов сети абонентского доступа" haqida

1405913769_56874.doc аббревиатуры терминов сети абонентского доступа аббревиатуры терминов сети абонентского доступа термины различных отраслей знания находят отражение в специальных терминологических словарях. важность терминологии, используемой при создании новых ит, подчеркнута в декларации ii международного конгресса юнеско по образованию и информатике, где признано необходимым обратиться к международной организации стандартов с просьбой совместно со специалистами по образованию проверить, упростить и откорректировать терминологию в области новых технологий. известна сложность, с которой сталкиваются специалисты нашей страны, занимающиеся переводом англоязычных терминов на узбекский и русский языки. при переводе обычно используется специфический подход к терминологии, заключающийся в с...

DOC format, 32,0 KB. "аббревиатуры терминов сети абонентского доступа"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: аббревиатуры терминов сети абон… DOC Bepul yuklash Telegram

аббревиатуры терминов сети абонентского доступа

Sahifa ko'rinishi (3 sahifa)

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

"аббревиатуры терминов сети абонентского доступа" haqida

O'xshash fayllar