роман тиллари ва роман тилшунослиги

DOC 48.0 KB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1
1403350687_45134.doc www.arxiv.uz ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð²ð° ñ€ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ð³ð¸ ð ðµð¶ð°: 1. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ð³ð¸ð³ð° ðºð¸ñ€ð¸ñˆ ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚ð¸, ð²ð°ð·ð¸ñ„ð°ð»ð°ñ€ð¸ ð²ð° ð¼ð°ñ™ñð°ð´ð¸. 2. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð³ñƒñ€ñƒñœð¸. 3. ðšð»ð°ññð¸ðº ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ ð²ð° ñ ð°ð»ñ™ ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸. 4. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð¼ð¾ñ€ñ„ð¾ð»ð¾ð³ð¸ññð¸. 5. ð›ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð° ñ„ðµñŠð» ð²ð° ñƒð½ð¸ð½ð³ ð³ñ€ð°ð¼ð¼ð°ñ‚ð¸ðº ðºð°ñ‚ðµð³ð¾ñ€ð¸ñð»ð°ñ€ð¸. 6. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ð´ð° â«ñ‚ð¸ð»â» ð²ð° â«ð´ð¸ð°ð»ðµðºñ‚â» ñ‚ñƒñˆñƒð½ñ‡ð°ñð¸. 7. ðšñ€ðµð¾ð» ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€, ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñŽð·ð°ð³ð° ðºðµð»ð¸ñˆð¸ ð²ð° ñ ð°ñ€ð°ðºñ‚ðµñ€ð»ð¸ ñ ñƒññƒñð¸ññ‚ð»ð°ñ€ð¸. 8. ð¡ðµñ„ð°ñ€ð´ ñ‚ð¸ð»ð¸. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð³ñƒñ€ñƒñœð¸ð³ð° ðºð¸ñ€ñƒð²ñ‡ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð°ñð¾ñð¸ð½ð¸ ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ ñ‚ð°ñˆðºð¸ð» ñ™ð¸ð»ð°ð´ð¸, ññŠð½ð¸ ñ€ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð¾ð¸ð»ð°ñð¸ð³ð° ðºð¸ñ€ñƒð²ñ‡ð¸ ð±ð°ñ€ñ‡ð° ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð°ð½ ñ‚ð°ñˆðºð¸ð» ñ‚ð¾ð¿ð°ð´ð¸ð»ð°ñ€ ð²ð° ñšð·ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ð½ð³ ð»ñƒñ’ð°ñ‚ ñ„ð¾ð½ð´ð»ð°ñ€ð¸ð´ð°, ñð¸ð½ñ‚ð°ðºñð¸ñ ð²ð° ð¼ð¾ñ€ñ„ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñð»ð°ñ€ð¸ð´ð° ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ð³ð° ñ ð¾ñ ð±ñšð»ð³ð°ð½ â« ñ ð°ñ€ð°ðºñ‚ðµñ€ð»ð¸â» ñ ñƒññƒñð¸ññ‚ð»ð°ñ€ð½ð¸ ñð°ñ™ð»ð°ð± ñ™ð¾ð»ð°ð´ð¸ð»ð°ñ€. ðð½ð° ñˆñƒ â«ñ ð°ñ€ð°ðºñ‚ðµñ€ð»ð¸â» ñ ñƒññƒñð¸ññ‚ð»ð°ñ€ð½ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð»ñƒñ’ð°ñ‚ ñ„ð¾ð½ð´ð¸ð³ð°, ð¼ð¾ñ€ñ„ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñ ð²ð° ñð¸ð½ñ‚ð°ðºñð¸ñð¸ð³ð° ðºð¸ñ€ð¸ð± ðºðµð»ð¸ñˆð¸ ñð°ð±ð°ð±ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ ð°ð½ð¸ñ™ð»ð°ñˆ ñƒñ‡ñƒð½ ñˆñƒ ñ‚ð¸ð»ð´ð° ññšð·ð»ð°ñˆð³ð°ð½ ñ™ð°ð±ð¸ð»ð° ð²ð° ñð»ð°ñ‚ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³, ñ ð°ð»ñ™ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ‚ð°ñ€ð°ñ™ñ™ð¸ñ‘ñ‚ ñ‚ð°ñ€ð¸ñ ð¸ð½ð¸ ñð¸ð½ñ‡ðºð¾ð²ð»ð¸ðº ð±ð¸ð»ð°ð½ ñšñ€ð³ð°ð½ð¸ñˆ ð»ð¾ð·ð¸ð¼. ðŒð¾ð·ð¸ñ€ð³ð¸ ð·ð°ð¼ð¾ð½ ñ€ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð°ñð¾ñð¸ð½ð¸ ñ‚ð°ñˆðºð¸ð» ñ™ð¸ð»ñƒð²ñ‡ð¸ ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ …
2
ñð¸ðº ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ ð´ðµð³ð°ð½ð´ð° ñ‘ð·ð¼ð° ð°ð´ð°ð±ð¸ð¹ ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ ñ‚ñƒñˆñƒð½ð¸ð»ð°ð´ð¸. ð¥ð°ð»ñ™ ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ ð´ðµð³ð°ð½ð´ð° ð¾ñ’ð·ð°ðºð¸-ññšð·ð»ð°ñˆñƒð² ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ ð½ð°ð·ð°ñ€ð´ð° ñ‚ñƒñ‚ð¸ð»ð°ð´ð¸. ð›ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ð½ð¸ ð±ð¾ñˆñ™ð° ñ€ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð±ð¸ð»ð°ð½ ñ™ð¸ñ‘ñð»ð°ð³ð°ð½ð´ð° ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñšð·ð°ñ€ð¾ ñ™ð°ñ€ð´ð¾ñˆð»ð¸ð³ð¸ð½ð¸ ð¸ñð±ð¾ñ‚ð»ð¾ð²ñ‡ð¸ ð´ð°ð»ð¸ð»ð»ð°ñ€ ð»ñƒñ’ð°ñ‚ ñ‚ð°ñ€ðºð¸ð±ð¸ ð²ð° ñð¸ð½ñ‚ð°ðºñð¸ñð³ð° ð½ð¸ñð±ð°ñ‚ð°ð½ ð¼ð¾ñ€ñ„ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñð´ð° ðºñšð¿ñ€ð¾ñ™ ñƒñ‡ñ€ð°ð¹ð´ð¸ (meyer. lubke, 1921). ð›ñƒñ’ð°ñ‚ ñ„ð¾ð½ð´ð¸ð³ð° ðºðµð»ñð°ðº, ð°ð¹ñ€ð¸ð¼ ñ€ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð»ñƒñ’ð°ñ‚ ñ„ð¾ð½ð´ð¸ð´ð° ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ð³ð° ñ ð¾ñ ð±ñšð»ð¼ð°ð³ð°ð½ ñð»ðµð¼ðµð½ñ‚ð»ð°ñ€ ðºñšð¿ñ‡ð¸ð»ð¸ðºð½ð¸ ñ‚ð°ñˆðºð¸ð» ñ™ð¸ð»ð°ð´ð¸. (ðœð°ñð°ð»ð°ð½, ñ€ñƒð¼ð¸ð½ ð²ð° ð¼ð¾ð»ð´ð°ð² ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ð´ð°). ð¨ñƒð½ð¸ð½ð³ð´ðµðº, ñ€ð¾ð¼ð°ð½ ð³ñƒñ€ñƒñœð¸ð³ð° ðºð¸ñ€ñƒð²ñ‡ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñšð·ð°ñ€ð¾ ñ™ð°ñ€ð´ð¾ñˆ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ ñðºð°ð½ð»ð¸ð³ð¸ð½ð¸ ð¸ñð±ð¾ñ‚ð»ð¾ð²ñ‡ð¸ ð´ð°ð»ð¸ð» ñð¸ñ„ð°ñ‚ð¸ð´ð° ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð°ð³ð¸ ñƒñ‡ñ‚ð° ñ„ðµñŠð» ð·ð°ð¼ð¾ð½ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ ðºðµð»ñ‚ð¸ñ€ð¸ñˆ ð¼ñƒð¼ðºð¸ð½: proesens ð›ð¾ñ‚ð¸ð½ñ‡ð° ð˜ñ‚ð°ð»ñð½ ð˜ñð¿ð°ð½ ðŸñ€ð¾ð²ð°ð½ñ. ð­ñðº ñ„ñ€ ñ‚ð¸ð» ð ñƒð¼ð¸ð½ 1. ñð±nto cð±nto cð±nto cant chant cð²nt 2. cantas cð±nti cð±ntas cð±ntas chð±ntes cð±nti 3. cantat cð±nta cð±nta cð±nta chð±ntet cð±ntäƒ 4. cantð±mus cantið±mo cantð±mos cantð±m chantñƒns cð²ntäƒm 5. cantð²tis cantð±te cantð±is cantð±tz chantð¹z cð²ntati 6. cantant cð±ntano cð±ntan cð±ntan chantent cð²ntäƒ imperfectum 1. cantabð²m cantð±vo cantäƒba cantð±va chantñƒå³e cð²ntam 2. cantð²bas cantð±vi cantð±bas cantäƒvas chantñƒå³es cantð±i 3. …
3
tavisti cantð±sti cantð±ste cantð¹st chantas cð²ntað·i 3. cantavit canto canto cantet chanta cð²ntäƒ 4. cantavimus cantð±mmo cantð±mos cantð¹m chantames cð²ntð±räƒm 5. cantavistis cantð±ste cantð±steis cantð¹tz chantastes cð²ntaräƒti 6. cantavð¹runt cantð±rono cantð±ron cantð¹ron chanterent cantara (ð¡ðµñ€ð³ð¸ðµð²ñðºð¸ð¹, 1954). ð‘ð°ñ€ñ‡ð° ñ€ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ð´ð° ñ™ñšð»ð»ð°ð½ñƒð²ñ‡ð¸ ññšð·ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ðºðµð»ð¸ð± ñ‡ð¸ñ™ð¸ñˆð»ð°ñ€ð¸ ð±ð¸ñ€ ñ ð¸ð» ñðºð°ð½ð»ð¸ð³ð¸ ð±ð¸ð»ð°ð½ ñœð°ð¼ ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ™ð°ñ€ð´ð¾ñˆð»ð¸ð³ð¸ð½ð¸ ðºñšñ€ð¸ñˆ ð¼ñƒð¼ðºð¸ð½. ð›ð¾ñ‚ð¸ð½ñ‡ð° ð¤ñ€ð°ð½ñ†ñƒð· ð˜ñð¿ð°ð½ ðŸð¾ñ€ñ‚ñƒð³ð°ð» ð˜ñ‚ð°ð»ñð½ ð ñƒð¼ð¸ð½ ðœð¾ð»ð° homo (hominem) homme hombre homem uomo om om panis (panem) pain pan pas pane pune ð¿ñ‹ð½ðµ caelum ciel ciels ceu cielo cer ñ‡ðµñ€ herba herbe hierba (yerba) erva erba iarba ññ€ð±ñ‹ vivus (vivum) vif vivo vivo vivo viu ð²ð¸ñƒ niger (nigrum) noir negro negro nero negru ð½ðµð³ñ€ñƒ venire venir venir vir venire a veni ð° ð²ðµð½ð¸ ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ð½ð³ ñšð·ð°ñ€ð¾ ñ™ð°ñ€ð´ð¾ñˆ ñðºð°ð½ð»ð¸ðºð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ ñ‚ð°ñð´ð¸ñ™ð»ð¾ð²ñ‡ð¸ ð´ð°ð»ð¸ð»ð»ð°ñ€ð´ð°ð½ ñð½ð° ð±ð¸ñ€ð¸ ñð¸ñ„ð°ñ‚ð¸ð´ð° ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ññ€ñƒðºñ‚ñƒñ€ð°ð»ð°ñ€ð¸ð´ð° ( ð³ñ€ð°ð¼ð¼ð°ñ‚ð¸ðº ñ™ñƒñ€ð¸ð»ð¸ñˆð»ð°ñ€ð¸ð´ð°) ñƒð·ð¾ñ™ ð¹ð¸ð»ð»ð°ñ€ ð´ð°ð²ð¾ð¼ð¸ð´ð° ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ññšð·ð»ð°ñˆñƒð² ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð° ñŽð· ð±ðµñ€ð³ð°ð½ ñšð·ð³ð°ñ€ð¸ñˆð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð°ðºñ ññ‚ð³ð°ð½ð»ð¸ð³ð¸ð½ð¸ ðºñšñ€ñð°ñ‚ð¸ñˆ ð¼ñƒð¼ðºð¸ð½. ðœð°ñð°ð»ð°ð½ ñ™ð°ð´ð¸ð¼ð³ð¸ ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ññšð·ð»ð°ñˆñƒð² …
4
€ð»ð¸ ð±ñšð»ð³ð°ð½ ñ™ð¸ñ‘ñð¸ð¹ ð´ð°ñ€ð°ð¶ð°ð½ð¸ð½ð³ ññð°ð»ð¸ñˆ ñƒññƒð»ð¸ð½ð¸ ð¼ðµñ€ð¾ñ ñ™ð¸ð»ð¸ð± ð¾ð»ð°ð´ð¸ð»ð°ñ€. ð˜ñð¿ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð° ð˜ñ‚ð°ð»ñð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð° ðŸð¾ñ€ñ‚ñƒð³ð°ð» ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð° mð±s alto, mð±s dulce piñŠ alto, piñŠ dolce mais alto, mais dolce. ð ñƒð¼ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð° ð¤ñ€ð°ð½ñ†ñƒð· ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð° mai ð¾nalt, mai dulce plus haut, plus doux ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ññ™ð¸ð½ ñ™ð°ñ€ð´ð¾ñˆ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ ð³ñƒñ€ñƒñœð¸ð½ð¸ ñ‚ð°ñˆðºð¸ð» ñ™ð¸ð»ð¸ñˆ ð±ð¸ð»ð°ð½ ð±ð¸ñ€ð³ð° ðºñšð¿ ñð¾ð½ð»ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð´ð°ð½ ñ‚ð°ñˆðºð¸ð» ñ‚ð¾ð¿ñƒð²ñ‡ð¸ ñœð¸ð½ð´-ð¾ð²ñ€ñƒð¿ð° ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð¾ð¸ð»ð°ñð¸ð³ð° ñœð°ð¼ ð¼ð°ð½ññƒð±ð´ð¸ñ€ð»ð°ñ€. ðŒð¸ð½ð´-ð¾ð²ñ€ñƒð¿ð° ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð¾ð¸ð»ð°ñð¸ð³ð° ð»ð¾ñ‚ð¸ð½, ñ™ð°ð´ð¸ð¼ð³ð¸ ð³ñ€ðµðº ñ‚ð¸ð»ð¸, ñ™ð°ð´ð¸ð¼ð³ð¸ ñœð¸ð½ð´ ( ñð°ð½ñðºñ€ð¸ñ‚) ñ‚ð¸ð»ð¸ ð²ð° ñœð¾ð·ð¸ñ€ð³ð¸ ð·ð°ð¼ð¾ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ð´ð°ð½ ñð»ð°ð²ñð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸, ð³ðµñ€ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸, ð±ð¾ð»ñ‚ð¸ñ™ ð±ñšð¹ð¸ ñ ð°ð»ñ™ð»ð°ñ€ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸, ð°ð»ð±ð°ð½, ñð½ð³ð¸ ð³ñ€ðµðº ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ðºð¸ñ€ð°ð´ð¸ð»ð°ñ€. ð‰ð°ð´ð¸ð¼ð³ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð½ð¸ ñšð·ð°ñ€ð¾ ñð¾ð»ð¸ñˆñ‚ð¸ñ€ð¸ñˆ ð²ð° ñœð¾ð·ð¸ñ€ð³ð¸ ð·ð°ð¼ð¾ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð±ð¸ð»ð°ð½ ñ™ð¸ñ‘ñð»ð°ð± ñšñ€ð³ð°ð½ð¸ñˆ ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð±ð°ñ€ñ‡ð°ñð¸ ñ™ð°ð½ð´ð°ð¹ð´ð¸ñ€ ñƒð¼ñƒð¼ ñ‚ð¸ð» ð°ñð¾ñð¸ð´ð° ñ€ð¸ð²ð¾ð¶ð»ð°ð½ð³ð°ð½ ñ™ð°ñ€ð´ð¾ñˆ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ ñðºð°ð½ð»ð¸ð³ð¸ð½ð¸ ðºñšñ€ñð°ñ‚ð°ð´ð¸. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ñ ð¸ð½ð´ ð¾ð²ñ€ñƒð¿ð° ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ 3 ð¾ð¸ð»ð°ñð¸ð³ð° ðºð¸ñ€ñƒð²ñ‡ð¸ ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ ñ‚ð°ñŠñð¸ñ€ð¸ð´ð° ñˆð°ðºð»ð»ð°ð½ð³ð°ð½ ð²ð° ñ€ð¸ð²ð¾ð¶ð»ð°ð½ð³ð°ð½ ñð½ð³ ðºð°ñ‚ñ‚ð° ñ‚ð¸ð» ð³ñƒñ€ñƒñœð¸ð½ð¸ ñ‚ð°ñˆðºð¸ð» ñ™ð¸ð»ð°ð´ð¸ð»ð°ñ€. 2. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ðºð»ð°ññð¸ñ„ð¸ðºð°ñ†ð¸ññð¸. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð³ñƒñ€ñƒñœð¸ð³ð° ðºð¸ñ€ñƒð²ñ‡ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñð¾ð½ð¸ ñ™ð°ð½ñ‡ð° ñðºð°ð½ð»ð¸ð³ð¸ ñœð¾ð·ð¸ñ€ð³ð¸ …
5
” ñ‚ñƒñˆñƒð½ñ‡ð°ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ð½ð³ ñœð°ð½ñƒð·ð³ð°ñ‡ð° ð±ð¸ñ€ð¸ð½ð¸ ð¸ðºðºð¸ð½ñ‡ð¸ñð¸ð´ð°ð½ ñ„ð°ñ€ñ™ð»ð¾ð²ñ‡ð¸ ð±ðµð»ð³ð¸ð³ð° ñð³ð° ñð¼ð°ñð»ð¸ðºð»ð°ñ€ð¸ð´ð¸ñ€. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ð³ð¸ ñ‚ð°ñ€ð¸ñ ð¸ð´ð° ð±ñƒ ð¼ñƒð°ð¼ð¼ð¾ð½ð¸ ñœð°ð» ñ™ð¸ð»ð¸ñˆð³ð° ñƒñ€ð¸ð½ð¸ñˆð»ð°ñ€ ðºñšð¿ ð±ñšð»ð³ð°ð½. ð›ðµðºð¸ð½ ñ™ð¸ð»ð¸ð½ð³ð°ð½ ñ ñƒð»ð¾ñð°ð»ð°ñ€ ñ€ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ð³ð¸ ñ„ð°ð½ð¸ ñ‚ð°ð»ð°ð±ð»ð°ñ€ð¸ð½ð¸ ñ‚ñšð»ð¸ñ™ ñ™ð¾ð½ð´ð¸ñ€ð°ð¾ð»ð¼ð°ð¹ð´ð¸. ðšðµð¹ð¸ð½ð³ð¸ ð´ð°ð²ñ€ð»ð°ñ€ð´ð° ñ‚ð¸ð»ð½ð¸ð½ð³ ñ‚ð°ñ€ð¸ñ ð¸ð¹ ñ‚ð°ñ€ð°ñ™ñ™ð¸ñ‘ñ‚ð¸ð³ð° ñ ð¾ñ ñ ð°ñ€ð°ðºñ‚ðµñ€ð»ð¸ ñ ñƒññƒñð¸ññ‚ð»ð°ñ€ð½ð¸ ñœð¸ñð¾ð±ð³ð° ð¾ð»ð¸ð±, ñ€ð¾ð¼ð°ð» ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð³ñƒñ€ñƒñœð¸ð½ð¸ ñ™ñƒð¹ð¸ð´ð°ð³ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ ñ‚ð°ñˆðºð¸ð» ñ™ð¸ð»ð¸ñˆð¸ ñ™ð°ð¹ð´ ñ™ð¸ð»ð¸ð½ð°ð´ð¸. (ð¢. ð‘. ðð»ð¸ñð¾ð²ð°, ð¢. ð. ð ðµð¿ð¸ð½ð°, ðœ. ð. ð¢ð°ñ€ð¸ð²ðµñ€ð´ð¸ðµð²ð°, 1987): 1. ð˜ñð¿ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸, 2. ðŸð¾ñ€ñ‚ñƒð³ð°ð» ñ‚ð¸ð»ð¸, 3. ðšð°ñ‚ð°ð»ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸, 4. ð¤ñ€ð°ð½ñ†ñƒð· ñ‚ð¸ð»ð¸, 5. ðŸñ€ð¾ð²ð°ð½ñð°ð» ñ‚ð¸ð»ð¸, 6. ð ðµñ‚ð¾ñ€ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸, 7. ð˜ñ‚ð°ð»ñð½ ñ‚ð¸ð»ð¸, 8. ð¡ð°ñ€ð´ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸, 9. ð ñƒð¼ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸, 10. ðœð¾ð»ð´ð°ð² ñ‚ð¸ð»ð¸, 11. ð”ð°ð»ð¼ð°ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸, 12. ð“ð°ð»ð¸ñð¸ð¹ ñ‚ð¸ð»ð¸. ð‘ñƒð»ð°ñ€ð´ð°ð½ ñ‚ð°ñˆñ™ð°ñ€ð¸ ñ€ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ð³ð° ñ ð¾ñ ð±ð¸ñ€ ð½ðµñ‡ñ‚ð° ð»ð°ñ ñ‡ð°ð»ð°ñ€ ð¼ð°ð²ð¶ñƒð´. ð£ð»ð°ñ€ ð³ð°ñðºð¾ð½ ð»ð°ñ ñ‡ð°ñð¸, ñ„ñ€ð°ð½ðºð¾ð¿ñ€ð¾ð²ð°ð½ñð°ð», ð°ñ€ñƒð¼ñ‹ð½ (ñ€ñƒð¼ñ‹ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð°ð½ ðºðµñ‡ð¸ð± ñ‡ð¸ñ™ñ™ð°ð½) ð»ð°ñ ñ‡ð°, ð¼ñð³ð»ðµð½ð¸ñ‚ ð²ð° ð¸ññ‚ñ€ð°ñ€ñƒð¼ñ‹ð½ ð»ð°ñ ñ‡ð°ð»ð°ñ€ð¸ (ð¢. ðð»ð¸ñð¾ð²ð°, 1987), ð¸ñð¿ð°ð½, ð¿ð¾ñ€ñ‚ñƒð³ð°ð» ð²ð° ñ„ñ€ð°ð½ñ†ñƒð· ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð°ñð¾ñð¸ð´ð° ñŽð·ð°ð³ð° ðºðµð»ð³ð°ð½ ðºñ€ðµð¾ð» ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€. ð¨ð¸ð¼ð¾ð»ð¸ð¹ ðñ„ñ€ð¸ðºð°, ðšð¸ñ‡ð¸ðº ðžñð¸ñ‘, ð‘ð¾ð»ñ™ð¾ð½ ññ€ð¸ð¼ …

Want to read more?

Download the full file for free via Telegram.

Download full file

About "роман тиллари ва роман тилшунослиги"

1403350687_45134.doc www.arxiv.uz ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð²ð° ñ€ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ð³ð¸ ð ðµð¶ð°: 1. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ñˆñƒð½ð¾ñð»ð¸ð³ð¸ð³ð° ðºð¸ñ€ð¸ñˆ ð¿ñ€ðµð´ð¼ðµñ‚ð¸, ð²ð°ð·ð¸ñ„ð°ð»ð°ñ€ð¸ ð²ð° ð¼ð°ñ™ñð°ð´ð¸. 2. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð³ñƒñ€ñƒñœð¸. 3. ðšð»ð°ññð¸ðº ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ ð²ð° ñ ð°ð»ñ™ ð»ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸. 4. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð¼ð¾ñ€ñ„ð¾ð»ð¾ð³ð¸ññð¸. 5. ð›ð¾ñ‚ð¸ð½ ñ‚ð¸ð»ð¸ð´ð° ñ„ðµñŠð» ð²ð° ñƒð½ð¸ð½ð³ ð³ñ€ð°ð¼ð¼ð°ñ‚ð¸ðº ðºð°ñ‚ðµð³ð¾ñ€ð¸ñð»ð°ñ€ð¸. 6. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ð´ð° â«ñ‚ð¸ð»â» ð²ð° â«ð´ð¸ð°ð»ðµðºñ‚â» ñ‚ñƒñˆñƒð½ñ‡ð°ñð¸. 7. ðšñ€ðµð¾ð» ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€, ñƒð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñŽð·ð°ð³ð° ðºðµð»ð¸ñˆð¸ ð²ð° ñ ð°ñ€ð°ðºñ‚ðµñ€ð»ð¸ ñ ñƒññƒñð¸ññ‚ð»ð°ñ€ð¸. 8. ð¡ðµñ„ð°ñ€ð´ ñ‚ð¸ð»ð¸. ð ð¾ð¼ð°ð½ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€ð¸ ð³ñƒñ€ñƒñœð¸ð³ð° ðºð¸ñ€ñƒð²ñ‡ð¸ ñ‚ð¸ð»ð»ð°ñ€...

DOC format, 48.0 KB. To download "роман тиллари ва роман тилшунослиги", click the Telegram button on the left.