тема словари, виды словарей

DOC 48.0 KB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1
1403180100_43744.doc ð¢ðµð¼ð° ð¡ð»ð¾ð²ð°ñ€ð¸, ð²ð¸ð´ñ‹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ðµð¹ ð¦ðµð»ñŒ ð·ð°ð½ññ‚ð¸ñ: 1. ðžð·ð½ð°ðºð¾ð¼ð»ðµð½ð¸ðµ ññ‚ñƒð´ðµð½ñ‚ð¾ð² ñð¾ ñð¿ð¸ñðºð¾ð¼ ð¸ñð¿ð¾ð»ñŒð·ñƒðµð¼ð¾ð¹ ð»ð¸ñ‚ðµñ€ð°ñ‚ñƒñ€ñ‹ 2. ð§ñ‚ðµð½ð¸ðµ ð»ðµðºñ†ð¸ð¸ 3. ð ð°ð·ð±ð¾ñ€ ð½ð¾ð²ñ‹ñ ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð² 4. ðžð±ññƒð¶ð´ðµð½ð¸ðµ 5. ðŸñ€ð¾ð²ðµñ€ðºð° ñƒñð²ð¾ðµð½ð½ð¾ð³ð¾ ññ‚ñƒð´ðµð½ñ‚ð°ð¼ð¸ ð½ð¾ð²ð¾ð³ð¾ ð¼ð°ñ‚ðµñ€ð¸ð°ð»ð° ðšð¾ð½ñ‚ñ€ð¾ð»ñŒð½ñ‹ðµ ð²ð¾ð¿ñ€ð¾ññ‹: 1. ð ð°ññðºð°ð¶ð¸ñ‚ðµ ñ ðºð°ðºð¾ð¹ ñ†ðµð»ñŒñŽ ð±ñ‹ð»ð° ð¿ñ€ð¾ð²ðµð´ðµð½ð° ñ€ðµñ„ð¾ñ€ð¼ð° ñð·ñ‹ðºð° 2. ð ð°ññðºð°ð¶ð¸ñ‚ðµ ñ ðºð°ðºð¾ð¹ ñ†ðµð»ñŒñŽ ð±ñ‹ð»ð° ð¿ñ€ð¾ð²ðµð´ðµð½ð° ñ€ðµñ„ð¾ñ€ð¼ð° ð¿ð¸ññŒð¼ðµð½ð½ð¾ññ‚ð¸ 3. ð¡ ðºð°ðºð¸ð¼ð¸ ñ‚ñ€ñƒð´ð½ð¾ññ‚ñð¼ð¸ ññ‚ð¾ð»ðºð½ñƒð»ð¸ññŒ ð² ñ ð¾ð´ðµ ð¿ñ€ð¾ð²ðµð´ðµð½ð¸ñ ñ€ðµñ„ð¾ñ€ð¼ 4. ð˜ñ‚ð¾ð³ð¸ ð¿ñ€ð¾ð²ðµð´ñ‘ð½ð½ñ‹ñ ñ€ðµñ„ð¾ñ€ð¼ ðžð¿ð¾ñ€ð½ñ‹ðµ ñð»ð¾ð²ð°: ð›ðµðºñð¸ðºð° ð¾ð³ñ€ð°ð½ð¸ñ‡ðµð½ð½ð¾ð³ð¾ ñƒð¿ð¾ñ‚ñ€ðµð±ð»ðµð½ð¸ñ, ð¾ñ‚ñ€ð°ñð»ðµð²ð°ñ ð»ðµðºñð¸ðºð°, ð»ð¸ð½ð³ð²ð¸ññ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ, ñ‚ð¾ð»ðºð¾ð²ñ‹ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ. ðšñ€ð°ñ‚ðºð¾ðµ ð¸ð·ð»ð¾ð¶ðµð½ð¸ðµ ñƒñ‡ðµð±ð½ð¾ð³ð¾ ð¼ð°ñ‚ðµñ€ð¸ð°ð»ð° ð¡ð»ð¾ð²ð°ñ€ð¸ ð¡ð»ð¾ð²ð°ñ€ð¸ ð»ðµðºñð¸ðºð¸ ð¾ð³ñ€ð°ð½ð¸ñ‡ðµð½ð½ð¾ð³ð¾ ñƒð¿ð¾ñ‚ñ€ðµð±ð»ðµð½ð¸ñ ð¡ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð¹ ð´ð¸ð°ð»ðµðºñ‚ð½ð¾ð¹ ð¸ ð¶ð°ñ€â€‹ð³ð¾ð½ð½ð¾ð¹ ð»ðµðºñð¸ðºð¾ð¹ ð¿ðµñ€ðµð²ð¾ð´ñ‡ð¸ðº ð²ññ‚ñ€ðµñ‡ð°ðµñ‚ññ ð¾ñ‚ð½ð¾ñð¸ñ‚ðµð»ñŒð½ð¾ ñ€ðµð´ðºð¾. ðžð´ð½ð°ðºð¾ ð¸ ð´ð»ñ ñ‚ð°ðºð¸ñ ñð»ñƒñ‡ð°ðµð² ð¾ð½ ð´ð¾ð»ð¶ðµð½ ð±ñ‹ñ‚ñŒ ð²ð¾ð¾â€‹ñ€ñƒð¶ðµð½ ð½ðµð¾ð±ñ ð¾ð´ð¸ð¼ñ‹ð¼ð¸ ð»ðµðºñð¸ðºð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¼ð¸ ð¸ññ‚ð¾ñ‡ð½ð¸ðºð°ð¼ð¸ - ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñð¼ð¸ ð´ð¸ð°ð»ðµðºñ‚ð¸ð·ð¼ð¾ð² ð¸ ð¶ð°ñ€ð³ð¾ð½ð¸ð·ð¼ð¾ð². ðš ñð¾ð¶ð°ð»ðµð½ð¸ñŽ, ð¿ð¾â€‹ðºð° ð¿ð¾ð´ð¾ð±ð½ñ‹ðµ ð¸ð·ð´ð°ð½ð¸ñ ð¿ñƒð±ð»ð¸ðºñƒñŽñ‚ññ ñ‚ð¾ð»ñŒðºð¾ ð² ð¯ð¿ð¾ð½ð¸ð¸ ð¸ ñð²ð»ñâ€‹ñŽñ‚ññ ð¾ð´ð½ð¾ñð·ñ‹ñ‡ð½ñ‹ð¼ð¸. ðžñ‚ñ€ð°ñð»ðµð²ñ‹ðµ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ð¸ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð³ð¾ ñð·ñ‹ðºð° ð¿ñ€ðµð´ññ‚ð°ð²ð»ðµð½ñ‹ ð½ðµñðºð¾ð»ñŒðºð¸ð¼ð¸ ð¿ð¾ð»ð¸ñ‚ðµñ ð½ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¼ð¸ ð¸ ð·ð½ð°ñ‡ð¸ñ‚ðµð»ñŒð½ñ‹ð¼ ðºð¾ð»ð¸ñ‡ðµññ‚​ð²ð¾ð¼ ñƒð·ðºð¾ð¾ñ‚ñ€
2
ð°ñð»ðµð²ñ‹ñ ð¸ð·ð´ð°ð½ð¸ð¹. ð˜ð· ð¿ð¾ð»ð¸ñ‚ðµñ ð½ð¸ñ‡ðµñðºð¸ñ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ðµð¹, ð¸ð·ð´ð°ð½ð½ñ‹ñ ð² ð¡ð¡ð¡ð , ð½ð°ð¸â€‹ð±ð¾ð»ðµðµ ð¾ð±ñŠðµð¼ð½ñ‹ð¼ ñð²ð»ñðµñ‚ññ ð¯ð¿ð¾ð½ñðºð¾-ñ€ñƒññðºð¸ð¹ ð½ð°ñƒñ‡ð½ð¾-ñ‚ðµñ ð½ð¸â€‹ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ /ð¯ð ðð¢ð˜ð¡/. ðžð½ ð²ðºð»ñŽâ€‹ñ‡ð°ðµñ‚ ð¾ðºð¾ð»ð¾ 50 ñ‚ñ‹ñññ‡ ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð² ð¿ð¾ ð¼ð½ð¾ð³ð¸ð¼ ð¾ñ‚ñ€ð°ñð»ñð¼ ñð¾ð²ñ€ðµâ€‹ð¼ðµð½ð½ð¾ð¹ ð½ð°ñƒðºð¸ ð¸ ñ‚ðµñ ð½ð¸ðºð¸. ð—ð½ð°ñ‡ð¸ñ‚ðµð»ñŒð½ð¾ðµ ð¼ðµññ‚ð¾, ð¾ñ‚ð²ðµð´ðµð½ð½ð¾ðµ ð² ð½ðµð¼ ð²ð¾ðµð½ð½ð¾ð¹ ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ð¸, ð¿ð¾ð·ð²ð¾ð»ñðµñ‚ ñ€ð°ññð¼ð°ñ‚ñ€ð¸ð²ð°ñ‚ñŒ ð´ð°ð½ð½ð¾ðµ ð¸ð·ð´ð°ð½ð¸ðµ ð¸ ðºð°ðº ð½ð°ð¸ð±ð¾ð»ðµðµ ð¿ð¾ð»ð½ñ‹ð¹ ñð¾ð²ñ€ðµð¼ðµð½ð½ñ‹ð¹ ð´ð²ñƒâ€‹ñð·ñ‹ñ‡ð½ñ‹ð¹ ð²ð¾ðµð½ð½ñ‹ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ. ðš ð½ðµð´ð¾ññ‚ð°ñ‚ðºð°ð¼ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñ ð¾ñ‚ð½ð¾ñð¸ñ‚​ññ ðµð³ð¾ ð¸ð·ð´ð°ð½ð¸ðµ ð² 2 ñ‚ð¾ð¼ð°ñ ð¸ ð¾ñ‚ññƒñ‚ññ‚ð²ð¸ðµ ð² ð½ðµð¼ ð»ðµðºñð¸ðºð¸, •ð·ð°ð¿ð¸ññ‹ð²ð°ðµð¼ð¾ð¹ ð°ð·ð±ñƒðºð¾ð¹, ñ‚.ðµ. ð³ð°ð¹ñ€ð°ð¹ð³ð¾, ð° ñ‚ð°ðºð¶ðµ ð½ðµð´ð¾ññ‚ð°â€‹ñ‚ð¾ñ‡ð½ð°ñ ñ€ðµð¿ñ€ðµð·ðµð½ñ‚ð°ñ‚ð¸ð²ð½ð¾ññ‚ñŒ ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ð¸ ñ†ðµð»ð¾ð³ð¾ ñ€ñð´ð° ð¾ñ‚​ñ€ð°ñð»ðµð¹ ð½ð°ñƒðºð¸. ð§ð°ññ‚ð¸ñ‡ð½ð¾ ññ‚ð¸ñ ð½ðµð´ð¾ññ‚ð°ñ‚ðºð¾ð² ð»ð¸ñˆðµð½ ð¯ð¿ð¾ð½ñðºð¾-ñ€ñƒññðºð¸ð¹ ð¿ð¾ð»ð¸ñ‚ðµñ ð½ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ , ðºð¾ñ‚ð¾ñ€ñ‹ð¹ ð¿ð¾ññ‚ñ€ð¾ðµð½ ð¿ð¾ ñ„ð¾ð½ðµâ€‹ñ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¾ð¼ñƒ ð¿ñ€ð¸ð½ñ†ð¸ð¿ñƒ /ñ ð¸ñð¿ð¾ð»ñŒð·ð¾ð²ð°ð½ð¸ðµð¼ ð»ð°ñ‚ð¸ð½ñðºð¾ð³ð¾ ð°ð»ñ„ð°ð²ð¸â€‹ñ‚ð°/, ð½ð¾ ð¸ð¼ðµðµñ‚ ð¸ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ðºð»ñŽñ‡. ð”ð°ð½ð½ñ‹ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ, ð¾ð´ð½ð°ðºð¾ ñƒññ‚ñƒð¿ð°ðµñ‚ ð¯ð ðð¢ð˜ð¡ ð¿ð¾ ð¾ð±ñŠðµð¼ñƒ /35 ñ‚ñ‹ñ. ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð²/. ðžð´ð½ð¸ð¼ ð¸ð· ð½ð°ð¸ð±ð¾ð»ðµðµ ð¿ð¾ð»ð½ñ‹ñ ð¿ð¾ð»ð¸ñ‚ðµñ ð½ð¸ñ‡ðµñðºð¸ñ ð´ð²ñƒñð·ñ‹ñ‡ð½ñ‹ñ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ðµð¹ ð·ð°ñ€ñƒð±ðµð¶ð½ð¾ð³ð¾ ð¸ð·ð´ð°ð½ð¸ñ ñð²ð»ñðµñ‚ññ ñ„ð¾ð½ðµñ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ japanese-engiish technical terms dictionary , ð²ðºð»ñŽñ‡ð°ñŽñ‰ð¸ð¹ ð¾ðºð¾ð»ð¾ 150 ñ‚ñ‹ñ. ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð². ðžð´ð½ð°ðºð¾, ð² ð½ðµð¼ ð½ðµ ð¿ñ€ðµð´â€‹ññ‚ð°ð²ð»ðµð½ð° ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñ ñ†ðµð
3
»ð¾ð³ð¾ ñ€ñð´ð° ñð¾ð²ñ€ðµð¼ðµð½ð½ñ‹ñ ð¾ñ‚ñ€ð°ñð»ðµð¹ ð½ð°ñƒðºð¸ ð¸ ñ‚ðµñ ð½ð¸ðºð¸. ð’ ð¿ð¾ñð»ðµð²ð¾ðµð½ð½ñ‹ð¹ ð¿ðµñ€ð¸ð¾ð´ ð² ð¼ð¸ñ€ðµ ð¸ð·ð´ð°ð½ð¾, ð²ð¸ð´ð¸ð¼ð¾, ñð²ñ‹â€‹ñˆðµ ñ‚ñ‹ñññ‡ð¸ ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñ‡ðµñðºð¸ñ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ðµð¹ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð³ð¾ ñð·ñ‹ðºð°. ð’ðµññŒð¼ð° ð°ðºñ‚ð¸ð²ð½ð¾ ð²ðµð´ðµñ‚ññ ññ‚ð° ñ€ð°ð±ð¾ñ‚ð° ð² ð¯ð¿ð¾ð½ð¸ð¸, ð³ð´ðµ ð² 1950-1979 ð³ð³. ð¾ð¿ñƒð±ð»ð¸ðºð¾ð²ð°ð½ð¾ 479 ð¾ñ‚ñ€ð°ñð»ðµð²ñ‹ñ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ðµð¹, ð² ñ‚ð¾ð¼ ñ‡ð¸ñð»ðµ 153 ð¾ð´ð½ð¾ñð·ñ‹ñ‡ð½ñ‹ñ , 237 ð´ð²ñƒñð·ñ‹ñ‡ð½ñ‹ñ ð¸ 89 ð¼ð½ð¾ð³ð¾ñð·ñ‹ñ‡â€‹ð½ñ‹ñ . ðŸñ€ð°ð²ð´ð°, ð·ð½ð°ñ‡ð¸ñ‚ðµð»ñŒð½ð°ñ ñ‡ð°ññ‚ñŒ ññ‚ð¸ñ ð¸ð·ð´ð°ð½ð¸ð¹ ð¸ð¼ðµð»ð° ñ†ðµð»ñŒñŽ ñ€ð°ñð¿ñ€ð¾ññ‚ñ€ð°ð½ðµð½ð¸ðµ ññ€ðµð´ð¸ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð³ð¾ ð½ð°ñðµð»ðµð½ð¸ñ ð·ð½ð°ð½ð¸ð¹ ð°ð½ð³ð»ð¸ð¹ñðºð¾ð³ð¾ ñð·ñ‹ðºð° ð¸ ð¿ð¾ð»ñƒñ‡ðµð½ð¸ðµ ñ‡ðµñ€ðµð· ð½ðµð³ð¾ ð½ðµð¾ð±ñ ð¾â€‹ð´ð¸ð¼ð¾ð¹ ð½ð°ñƒñ‡ð½ð¾-ñ‚ðµñ ð½ð¸ñ‡ðµñðºð¾ð¹ ð¸ð½ñ„ð¾ñ€ð¼ð°ñ†ð¸ð¸. ð’ð¾ ð²ññðºð¾ð¼ ñð»ñƒñ‡ð°ðµ, ññ‚ð¾ñ‚ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ð½ñ‹ð¹ ð±ñƒð¼ ð½ðµ ð¾ð¿ð¸ñ€ð°ð»ññ ð½ð° ñðºð¾ð»ñŒðºð¾-ð½ð¸ð±ñƒð´ñŒ ñðµñ€ñŒâ€‹ðµð·ð½ñ‹ð¹ ð¿ñ€ðµð´ñ‹ð´ñƒñ‰ð¸ð¹ ð¾ð¿ñ‹ñ‚ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð¹ ð»ðµðºñð¸ðºð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ð¸, ð½ð¾ ð¿ñ€ðµð´â€‹ñˆðµññ‚ð²ð¾ð²ð°ð» ð²ñ‹ð´ð²ð¸ð¶ðµð½ð¸ñŽ ð¯ð¿ð¾ð½ð¸ð¸ ð½ð° ð¼ðµññ‚ð¾ ñ‚ñ€ðµñ‚ñŒðµð¹ ñðºð¾ð½ð¾ð¼ð¸â€‹ñ‡ðµñðºð¾ð¹ ð´ðµñ€ð¶ð°ð²ñ‹ ð¼ð¸ñ€ð°. ð‘ð¾ð»ñŒñˆð¸ð½ññ‚ð²ð¾ ð¸ð·ð´ð°ð²ð°ðµð¼ñ‹ñ ð² ð¼ð¸ñ€ðµ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾-ð¸ð½ð¾ñð·ñ‹ñ‡ð½ñ‹ñ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ðµð¹ ð¾ñ‚ñ€ð°ñð»ðµð²ð¾ð¹ ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ð¸ ð¿ð¾ññ‚ñ€ð¾ðµð½ð¾ ð¿ð¾ ñ„ð¾ð½ðµñ‚ð¸â€‹ñ‡ðµñðºð¾ð¼ñƒ ð¿ñ€ð¸ð½ñ†ð¸ð¿ñƒ ð¸ ð½ðµ ð¸ð¼ðµðµñ‚ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¾ð³ð¾ ðºð»ñŽñ‡ð°. ðð°ð¸ð±ð¾ð»ðµðµ ð¿ñ€ðµð´ññ‚ð°ð²ð¸ñ‚ðµð»ñŒð½ñ‹ð¼ð¸ ð¸ð· ð½ð¸ñ ñð²â€‹ð»ññŽñ‚ññ: - ð ñƒññðºð¾-ñð¿ð¾ð½ñðºð¸ð¹ ð¾ð±ñ‰ðµñðºð¾ð½ð¾ð¼ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ð¸ ð²ð½ðµñˆð½ðµñ‚ð¾ñ€ð³ð¾-​ ð²ñ‹ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ /ð¾ðºð¾ð»ð¾ 15 ñ‚ñ‹ñ. ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð²/; - ð¯ð¿ð¾ð½ñðºð¾-ð°ð½ð³ð»ð¾-ñ€ñƒññðºð¸ð¹ ñ„ð¸ð·ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ ; - ð¯ð¿ð¾ð½ñðºð¾-ñ€ñƒññðºð¸ð¹ ð°ð²ñ‚ð¾ñ‚ñ€ð°ðºñ‚ð¾ñ€ð½ñ‹ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ /ð¾ðºð¾ð»ð¾ 14 ñ‚ñ‹ñ. ñ‚ðµñ€ð¼
4
ð¸ð½ð¾ð²; ð¸ð¼ðµðµñ‚ññ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ðºð»ñŽñ‡/; - ð¯ð¿ð¾ð½ñðºð¾-ñ€ñƒññðºð¸ð¹ ð¸ ñ€ñƒññðºð¾-ñð¿ð¾ð½ñðºð¸ð¹ ð°ð²ð¸ð°ñ†ð¸ð¾ð½ð½ð¾-ðºð¾ñð¼ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ , ñð¾ð´ðµñ€ð¶ð°ñ‰ð¸ð¹ ð¾ðºð¾ð»ð¾ 30 ñ‚ñ‹ñ. ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð² ð² ðºð°ð¶ð´ð¾ð¹ ñ‡ð°ññ‚ð¸; - ð¯ð¿ð¾ð½ñðºð¾-ñ€ñƒññðºð¸ð¹ ð¸ ñ€ñƒññðºð¾-ñð¿ð¾ð½ñðºð¸ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ ð¿ð¾ ñð¸ññ‚ðµð¼ð¾ñ‚ðµñ ð½ð¸ðºðµ ð¸ ñ€ð¾ð±ð¾ñ‚ð¾ñ‚ðµñ ð½ð¸ðºðµ /ð¾ðºð¾ð»ð¾ 13 ñ‚ñ‹ñ. ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð²/; . - ð¯ð¿ð¾ð½ñðºð¾-ñ€ñƒññðºð¸ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ ð¿ð¾ ñ€ð°ð´ð¸ð¾ñð»ðµðºñ‚ñ€ð¾ð½ð¸ðºðµ /ð¾ðºð¾ð»ð¾ 35 ñ‚ñ‹ñ. ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð²/; - ð¯ð¿ð¾ð½ñðºð¾-ñ€ñƒññðºð¸ð¹ ñ ð¸ð¼ð¸ðºð¾-ñ‚ðµñ ð½ð¾ð»ð¾ð³ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ . ð¡ð¿ðµñ†ð¸ð°ð»ñŒð½ñ‹ðµ ð»ð¸ð½ð³ð²ð¸ññ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¸ðµ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ð¸ ð¡ð»ð¾ð²ð°ñ€ð¸ ññ‚ð¾ð³ð¾ ñ‚ð¸ð¿ð° ð² ñ€ð°ð±ð¾ñ‚ðµ ð¿ðµñ€ðµð²ð¾ð´ñ‡ð¸ðºð° ð¸ð³ñ€ð°ñŽñ‚ ð² ð¾ñð½ð¾ð²ð½ð¾ð¼ ð²ñð¿ð¾ð¼ð¾ð³ð°ñ‚ðµð»ñŒð½ñƒñŽ ñ€ð¾ð»ñŒ. ðžð´ð½ð°ðºð¾ ð¾ñð¾ð±ðµð½ð½ð¾ññ‚ð¸ ñð¿ð¾ð½â€‹ñðºð¾ð³ð¾ ñð·ñ‹ðºð°, ð¿ñ€ðµð¶ð´ðµ ð²ñðµð³ð¾ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð°ñ ñð¸ññ‚ðµð¼ð° ð¿ð¸ññŒâ€‹ð¼ð°, ññƒñ‰ðµññ‚ð²ðµð½ð½ð¾ ð¿ð¾ð²ñ‹ñˆð°ñŽñ‚ ð·ð½ð°ñ‡ð¸ð¼ð¾ññ‚ñŒ ð½ðµðºð¾ñ‚ð¾ñ€ñ‹ñ ð¸ð· ññ‚ð¸ñ ð¸ð·ð´ð°ð½ð¸ð¹. ð­ñ‚ð¾, ð² ñ‡ð°ññ‚ð½ð¾ññ‚ð¸, ð¾ñ‚ð½ð¾ñð¸ñ‚ññ ðº ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñð¼ ð¸ðµñ€ð¾ð³â€‹ð»ð¸ñ„ð¾ð², ð¾ð±ðµñð¿ðµñ‡ð¸ð²ð°ñŽñ‰ð¸ð¼ ð¿ñ€ð¾ñ‡ñ‚ðµð½ð¸ðµ ð»ðµðºñð¸ðºð¸ ð¸ ð¿ð¾ð¸ñðº ðµðµ ð² ñ„ð¾ð½ðµñ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¸ñ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ññ , ð¸ ðº ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñð¼ ð¸ð¼ðµð½ ñð¾ð±ññ‚ð²ðµð½ð½ñ‹ñ , ð² ðºð¾ñ‚ð¾ñ€ñ‹ñ ð¼ð½ð¾ð³ð¸ðµ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ñ‹ ð¸ð¼ðµñŽñ‚ ñð¿ðµñ†ð¸ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¾ðµ ñ‡ñ‚ðµð½ð¸ðµ. ð’ ñ‡ð¸ñð»ð¾ ð¾ñð½ð¾ð²ð½ñ‹ñ ð»ðµðºñð¸ðºð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¸ñ ð¿ð¾ñð¾ð±ð¸ð¹ ð²ñ ð¾ð´ññ‚: - ð¯ð¿ð¾ð½ñðºð¾-ñ€ñƒññðºð¸ð¹ ñƒñ‡ðµð±ð½ñ‹ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¾ð², ðºð¾ñ‚ð¾ñ€ñ‹ð¹ ñð¾ð´ðµñ€ð¶ð¸ñ‚ ð¾ðºð¾ð»ð¾ 5 ñ‚ñ‹ñ. ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¾ð², ð¾ð¿ð¸ññ‹ð²ð°ðµð¼ñ‹ñ ñ ñƒðºð°ð·ð°ð½ð¸ðµð¼ ñð¿ð¾ð½ñðºð¸ñ ñ‡ñ‚ðµð½ð¸ð¹ ð¸ ð·ð½ð°ñ‡ðµð½ð¸ð¹, ð° ñ‚ð°ðºð¶ðµ ðºð¸ñ‚ð°ð¹ñðºð¸ñ ð¸ ðºð¾ñ€ðµð¹ñðºð¸ñ ñ‡ñ‚ðµð½ð¸ð¹, /ñ‡ñ‚ð¾ ð¾ð±ð»ðµð³ñ‡ð°ðµñ‚ ð¿ð¾ð½ð¸
5
ð¼ð°ð½ð¸ðµ ð¸ ð¿ðµñ€ðµð²ð¾ð´ ð»ðµðºñð¸ðºð¸ ññ‚ð¸ñ ñð·ñ‹ðºð¾ð², ñ‡ð°ñ‰ðµ ð²ñðµð³ð¾ ð¸ð¼ðµð½, ð½ðµñ€ðµð´ðºð¾ ð²ññ‚ñ€ðµñ‡ð°ñŽñ‰ð¸ñ ññ ð² ñð¿ð¾ð½ñðºð¸ñ ñ‚ðµðºññ‚ð°ñ /. ð’ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ ð²ðºð»ñŽñ‡ðµð½ð° ð±ð¾ð»ñŒñˆð°ñ ññ‚ð°ñ‚ñŒñ ñð¾ññ‚ð°ð²ð¸ñ‚ðµð»ñ "ð˜ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ñ‹ ð² ñð¾ð²ñ€ðµð¼ðµð½ð½ð¾ð¹ ñð¿ð¾ð½ñðºð¾ð¹ ð¿ð¸ññŒð¼ðµð½ð½ð¾ññ‚ð¸". ð˜ð¼ðµñŽñ‚ññ ñ„ð¾ð½ðµñ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¸ðµ ð¸ ð´ñ€ñƒð³ð¸ðµ ñƒðºð°ð·ð°ñ‚ðµð»ð¸; - japanese-english character dictionary ð¼ð¾ð¶ðµñ‚ ð¸ñð¿ð¾ð»ñŒð·ð¾ð²ð°ñ‚ñŒññ ð² ðºð°ñ‡ðµññ‚ð²ðµ ð°ð»ñŒñ‚ðµñ€ð½ð°ñ‚ð¸ð²ð½ð¾ð³ð¾ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¾ð². ðšð°ðº ð¸ ð¿ñ€ðµð´ñ‹ð´ñƒñ‰ð¸ð¹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ, ð¾ð½ ð²ðºð»ñŽñ‡ð°ðµñ‚ ð¾ðºð¾ð»ð¾ 5 ñ‚ñ‹ñ. ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¾ð², ñð¸ññ‚ðµð¼ð°ñ‚ð¸ð·ð¸ñ€ð¾ð²ð°ð½ð½ñ‹ñ ð°ð½ð°ð»ð¾ð³ð¸ñ‡ð½ñ‹ð¼ ð¾ð±ñ€ð°ð·ð¾ð¼, ð½ð¾ ð±ðµð· ñƒðºð°ð·ð°ð½ð¸ñ ðºð¸ñ‚ð°ð¹ñðºð¸ñ ð¸ ðºð¾ñ€ðµð¹ñðºð¸ñ ñ‡ñ‚ðµð½ð¸ð¹. ðŸñ€ð¸ð²ð¾ð´ð¸ñ‚ññ, ð¾ð´ð½ð°ðºð¾, ñ€ñð´ ð´ð¾ð¿ð¾ð»ð½ð¸ñ‚ðµð»ñŒð½ñ‹ñ ñð²ðµð´ðµð½ð¸ð¹: ñˆð¸ñ€ðµ ð¿ñ€ðµð´ññ‚ð°ð²ð»ðµð½ð° ñð¾ñ‡ðµñ‚ð°ðµð¼ð¾ññ‚ñŒ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¾ð² /ð¿ð¾ ññƒñ‚ð¸, ð´ð°ð½ð° ð¾ñð½ð¾ð²ð½ð°ñ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð°ñ ð»ðµðºñð¸ðºð°/; ð² ð¿ñ€ð¸ð»ð¾ð¶ðµð½ð¸ð¸ ð´ð°ñŽñ‚ññ ð»ðµñ‚ð¾ð¸ññ‡ð¸ñð»ðµð½ð¸ðµ, ð³ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¸ðµ ð½ð°ð·ð²ð°ð½ð¸ñ, ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ð¼ð¸ð½ð¸ð¼ñƒð¼ ð¸ ð´ñ€ñƒð³ð¸ðµ ñð¿ñ€ð°ð²ð¾ñ‡ð½ñ‹ðµ ð´ð°ð½ð½ñ‹ðµ;- ð¡ð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ ñð¿ð¾ð½ñðºð¸ñ ð³ðµð¾ð³ñ€ð°ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¸ñ ð½ð°ð·ð²ð°ð½ð¸ð¹ ; - ð¡ð»ð¾ð²ð°ñ€ñŒ ñð¿ð¾ð½ñðºð¸ñ ð¸ð¼ðµð½ ð¸ ñ„ð°ð¼ð¸ð»ð¸ð¹ ; - japanesenames (78) ñð»ñƒð¶ð¸ñ‚ ð°ð»ñŒñ‚ðµñ€ð½ð°ñ‚ð¸ð²ð¾ð¹ ð¾ð±ð¾ð¸ð¼ ð¿ñ€ðµð´ñ‹ð´ñƒñ‰ð¸ð¼ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ñð¼. ðžð½ ð·ð½ð°ñ‡ð¸ñ‚ðµð»ñŒð½ð¾ ð¼ðµð½ñŒñˆðµ ð¸ñ ð¿ð¾ ð¾ð±ñŠðµð¼ñƒ, ð¾ð´ð½ð°ðºð¾ ðºñ€ð¾ð¼ðµ ð¸ðµñ€ð¾ð³ð»ð¸ñ„ð¸ñ‡ðµñðºð¾ð³ð¾ ðºð¾ñ€ð¿ñƒñð° ð¸ð¼ðµðµñ‚ ð¸ ð¿ð¾ð´ñ€ð¾ð±ð½ñ‹ð¹ ñ„ð¾ð½ðµñ‚ð¸ñ‡ðµñðºð¸ð¹ ðºð»ñŽñ‡, ð½ðµñ€ðµð´ðºð¾ ðºñ€ð°ð¹ð½ðµ ð½ðµð¾ð±ñ ð¾ð´ð¸ð¼ñ‹ð¹ ð¿ðµñ€ðµð²ð¾ð´ñ‡ð¸ðºñƒ ð´ð»ñ ð¾ñ‚ñ‹ñðºð°ð½ð¸ñ ð½ð°ð¿ð¸ñð°ð½ð¸ñ ð¸ð¼ðµð½ð¸ ð¿ð¾ ðµð³ð¾ ð·ð²ñƒñ‡ð°ð½ð¸ñŽ, ñ‡ñ‚ð¾ ð¾ñð¾ð±ðµð½ð½ð¾ ð²ð°ð¶ð½ð¾ ð² ñƒñð»ð¾ð²ð

Want to read more?

Download the full file for free via Telegram.

Download full file

About "тема словари, виды словарей"

1403180100_43744.doc ð¢ðµð¼ð° ð¡ð»ð¾ð²ð°ñ€ð¸, ð²ð¸ð´ñ‹ ñð»ð¾ð²ð°ñ€ðµð¹ ð¦ðµð»ñŒ ð·ð°ð½ññ‚ð¸ñ: 1. ðžð·ð½ð°ðºð¾ð¼ð»ðµð½ð¸ðµ ññ‚ñƒð´ðµð½ñ‚ð¾ð² ñð¾ ñð¿ð¸ñðºð¾ð¼ ð¸ñð¿ð¾ð»ñŒð·ñƒðµð¼ð¾ð¹ ð»ð¸ñ‚ðµñ€ð°ñ‚ñƒñ€ñ‹ 2. ð§ñ‚ðµð½ð¸ðµ ð»ðµðºñ†ð¸ð¸ 3. ð ð°ð·ð±ð¾ñ€ ð½ð¾ð²ñ‹ñ ñ‚ðµñ€ð¼ð¸ð½ð¾ð² 4. ðžð±ññƒð¶ð´ðµð½ð¸ðµ 5. ðŸñ€ð¾ð²ðµñ€ðºð° ñƒñð²ð¾ðµð½ð½ð¾ð³ð¾ ññ‚ñƒð´ðµð½ñ‚ð°ð¼ð¸ ð½ð¾ð²ð¾ð³ð¾ ð¼ð°ñ‚ðµñ€ð¸ð°ð»ð° ðšð¾ð½ñ‚ñ€ð¾ð»ñŒð½ñ‹ðµ ð²ð¾ð¿ñ€ð¾ññ‹: 1. ð ð°ññðºð°ð¶ð¸ñ‚ðµ ñ ðºð°ðºð¾ð¹ ñ†ðµð»ñŒñŽ ð±ñ‹ð»ð° ð¿ñ€ð¾ð²ðµð´ðµð½ð° ñ€ðµñ„ð¾ñ€ð¼ð° ñð·ñ‹ðºð° 2. ð ð°ññðºð°ð¶ð¸ñ‚ðµ ñ ðºð°ðºð¾ð¹ ñ†ðµð»ñŒñŽ ð±ñ‹ð»ð° ð¿ñ€ð¾ð²ðµð´ðµð½ð° ñ€ðµñ„ð¾ñ€ð¼ð° ð¿ð¸ññŒð¼ðµð½ð½ð¾ññ‚ð¸ 3. ð¡ ðºð°ðºð¸ð¼ð¸ ñ‚ñ€ñƒð´ð½ð¾ññ‚ñð¼ð¸ ññ‚ð¾ð»ðºð½ñƒð»ð¸ññŒ ð² ñ ð¾ð´ðµ ð¿ñ€ð¾ð²ðµð´ðµð½ð¸ñ ñ€ðµñ„ð¾ñ€ð¼ 4. ð˜ñ‚ð¾ð³ð¸ ð¿ñ€ð¾ð²ðµð´ñ‘ð½...

DOC format, 48.0 KB. To download "тема словари, виды словарей", click the Telegram button on the left.