choliqushi

PDF 236 pages 927.5 KB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1 / 236
choliqushi (roman). rashod nuri guntekin www.ziyouz.com kutubxonasi 1 choliqushi (roman). rashod nuri guntekin turkchadan mirzakalon ismoiliy tarjimasi birinchi qism b..., 19... yil, sentyabr. to‘rtinchi sinfda edim. yoshim o‘n ikkilarda bo‘lishi kerak. frantsuz tili muallimamiz aleksi opa bir kun bizga inshodan vazifa topshirdi. “hayotdagi ilk xotiralaringizni yozish- ga harakat qiling. ko‘raylik-chi, nimalarni eslar ekansizlar. sizlar uchun bu ajoyib xayol mashqi bo‘ladi”, — degan edi u. hech esimdan chiqmaydi: sho‘xligimdan, sergapligimdan bezor bo‘lgan murabbiyala- rim meni o‘rtoqlarimdan ayirib, sinf burchagidagi bir kishilik kichkina partaga o‘tqazib qo‘yishgan edi. mudira aytgandek, men “dars paytida qo‘shnilarimni gapga tutmaslikni, o‘qituvchimiz- ning so‘zlarini odob bilan tinglashni o‘rgangunimga qadar” u yerda surgun hayot kechi- rishga mahkum edim. bir yonimda kattakon yog‘och ustun bor: nimaiki qilinsa pinagini buzmaydigan va ora- sira pakkimning uchi bilan u yer-bu yeriga ozor berganimda mardona chidab turadigan vazmin, uzun, gung qo‘shni. narigi yonimda esa monastir tarbiyasiga mos salqin va g‘amgin olaqorong‘ilikni saqlash uchun yasab …
2 / 236
n yashirmoqchi bo‘lgan hayotni tomosha qilayotgan kishiday quvonar, aldaganim va intiqom olayotganim uchun huzur qilardim. choliqushi (roman). rashod nuri guntekin www.ziyouz.com kutubxonasi 2 aleksi opa vazifani tushuntirib bo‘lgandan so‘ng bizni yozishga qo‘yib berdi. oldingi partalarga husn berib turgan og‘ir tabiatli peshqadam o‘quvchi qizlar al- laqachon ishni boshlab yuborishdi. ularning yonida o‘tirmasam ham, nimalar yozayotganlarini kiftlari ustidan ko‘rib turganday bo‘lar edim: “ilk xotiramda qolgan bir- dan-bir narsa mehribon onajonimning kichkina karavotcham ustiga egilgan oltin sochli aziz boshi, menga mehru muhabbat bilan kulimsiragan havorang ko‘zlaridir...” tarzida shoirona yolg‘on... aslida esa onalar oltin va havoranglardan boshqa ranglarda ham bo‘ladilar. faqat so‘rlar*ning o‘quvchilari qalamidan shunday ranglarga bo‘yalib chiqish u bechoralar uchun bir majburiyat, biz uchun esa odat edi. menga kelsak, men butunlay boshqacha qiz edim. juda yoshligimda ayrilgan onamdan esimda nihoyatda oz narsa qolgan. lekin onamning oltin sochli, havorang ko‘zli bo‘lma- ganini aniq bilaman. shunday bo‘lgandan keyin, asl qiyofasini o‘zgartirib tushuntirishga va bundan mamnun …
3 / 236
o‘tar edi. oradan yillar o‘tdi. mana endi begona bir shaharda notanish bir mehmonxona nomeri- da o‘tirib xotiralarimni yozyapman... sira tongi yorishmaydigandek tuyulgan tun azobi- dan qutulish uchun xotiralarimni yozib turgan shu soatimda bir qo‘lim yosh bolalik chog‘larimdagi singari yana sochlarimni to‘zg‘itib, ko‘zlarim ustiga tushirish bilan mashg‘ul. buning sababi atrofdagi hayot oqimiga o‘zini qo‘yib yuboradigan yengiltak, beparvolik ekanligimdan bo‘lsa kerak, deb o‘ylayman. og‘ir kunlarda o‘z-o‘zim, o‘z fikrlarim bilan tanho qolish uchun ko‘zlarim bilan dunyo orasiga shu sochlarimni parda qilib qo‘yishga tirishardim. qalamni kabob sixiday tishlarim orasida aylantirishimga kelsak, to‘g‘risini aytsam, bu- ning hikmatini o‘zim ham bilmayman. butun bilganim shuki, lablarimdan binafsha siyoh dog‘lari arimas edi. hatto bir kun, endi ko‘zga ko‘rinib kelayotgan qizlik chog‘larimda, maktabimga meni ko‘rgani kelgan bir odamning oldiga mo‘ylov qo‘ygan kishiday chiqdim-u, uyalganimdan yerga kirib ketayozdim. nima to‘g‘rida gapirayotgan edim? ha... aleksi opaning ilk xotiralarni yozdirmoqchi bo‘lgan inshosi to‘g‘risida... o‘sha kuni har qancha o‘ylasam ham, faqat shu narsalarnigina …
4 / 236
rashod nuri guntekin www.ziyouz.com kutubxonasi 3 so‘zlayotganim yo‘q, o‘zim ham sizlarga o‘xshab hayronman... ammo, aslida shunday bo‘lgandan keyin ilojim qancha?..” inshom sinfda o‘qilganda, dugonalarim men tomonga o‘girilishib, qahqaha urib kulib yuborishdi. bechora aleksi opa ularni tinchitish uchun anchagina zahmat chekdi. * * * qizig‘i shuki, aleksi opa qora kiyimi ichida kosov singari bo‘yi, ohorli oppoq yoqasi, saroy xonimining peshonaga tortilgan chorshafiga o‘xshab bosh kiyimi tagidan ko‘rinib turgan sepkilli qonsiz yuzi va anorgul singari qip-qizil lablari bilan hozir ro‘paramda pay- do bo‘lib, yana o‘sha savolni bersa, hozir ham o‘shandan boshqa javob topolmasam ke- rak, yana baliqday ko‘lda tug‘ilganimni ayta boshlayman. keyinchalik u yoq-bu yoqdan surishtirib bilsam, bu ko‘l musul atrofida, oti doim esim- dan chiqib qoladigan bir kichkina qishloq yonboshida ekan; mening poyonsiz dengizim chakalak orasidagi quruq irmoqdan qolgan bir hovuch suvdan iborat ekan. * * * otam u mahallar musulda xizmat qilar ekan. men ikki yarim yoshlar chamasida ekan- man. …
5 / 236
yalang‘och qilib suvga solar ekan... kechqurungacha yumalanishib o‘ynashar, ashulalar aytishar, birga ovqat qilishar ekanmiz... keyin, uyqumiz kelganda, qum yig‘ib yostiq qilar, gavdalarimiz suv- da, boshlarimiz qumda quchoqlashib, betlarimizni betlarimizga qo‘yishib uyquga ketar ekanmiz... suv hayoti tanu jonimga shunchalik singib ketgan ekanki, musulga qaytganimizda dengizdan chiqqan baliqday qiynalib qolibman. fe’lim buzilib, har zamon tipirchilar, payti keldi deguncha ust-boshimni yechib tashlab, ko‘chaga qip-yalang‘och yugurib chiqib ke- tar ekanman... fotimaning burnidan, betlaridan, qo‘llaridan g‘urralar arimas edi. men bu xil g‘urralar- ga shunchalik odatlanib qolgan edimki, g‘urrasiz yuzlar menga hamisha xunuk ko‘rinar- di. mening uchun eng katta motam fotimadan ajralishim bo‘ldi. shaharma-shahar yura-yura axiyri karbaloga keldik. u vaqt to‘rt yoshlarda edim. bunday yoshda ko‘p narsalarni uncha-muncha esda olib qolish mumkin. fotimaga yax- shigina yerdan kuyov chiqdi. enamning kelin bo‘lgani, go‘shangaga kirgani bugungiday ko‘z o‘ngimda. yuzlari fotimaniki singari g‘urra bo‘lgani uchun menga nihoyatda go‘zal ko‘ringan xo- tinlar bilan to‘la uyda meni quchoqdan quchoqqa olishar, keyin …

Want to read more?

Download all 236 pages for free via Telegram.

Download full file

About "choliqushi"

choliqushi (roman). rashod nuri guntekin www.ziyouz.com kutubxonasi 1 choliqushi (roman). rashod nuri guntekin turkchadan mirzakalon ismoiliy tarjimasi birinchi qism b..., 19... yil, sentyabr. to‘rtinchi sinfda edim. yoshim o‘n ikkilarda bo‘lishi kerak. frantsuz tili muallimamiz aleksi opa bir kun bizga inshodan vazifa topshirdi. “hayotdagi ilk xotiralaringizni yozish- ga harakat qiling. ko‘raylik-chi, nimalarni eslar ekansizlar. sizlar uchun bu ajoyib xayol mashqi bo‘ladi”, — degan edi u. hech esimdan chiqmaydi: sho‘xligimdan, sergapligimdan bezor bo‘lgan murabbiyala- rim meni o‘rtoqlarimdan ayirib, sinf burchagidagi bir kishilik kichkina partaga o‘tqazib qo‘yishgan edi. mudira aytgandek, men “dars paytida qo‘shnilarimni gapga tutmaslikni, o‘qituvchimiz- ning so‘zlarini odob bilan tinglas...

This file contains 236 pages in PDF format (927.5 KB). To download "choliqushi", click the Telegram button on the left.

Tags: choliqushi PDF 236 pages Free download Telegram