[@kitoblaro_bot] oliver tvistning boshidan kechirganlari

PDF 302 pages 9.3 MB Free download

302 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 9.3 MB

File type PDF

Pages 302

Updated May 2026

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 302

charlz oliver tvistning boshidan kechirganlari roman toshkent gafur gulom nomidagi adabiyot va san'at nashriyoti 1984 i(angl) d50 ruschadan erk i n mirobidov tarjimasi tatsrizchi sidditsa a ' z a m o v a rassom a . po n o m a rev dikkens, charlz. oliver tvistning boshidan kechirganlari: roman [ruschadan e. mirobidov tarj.].-t.: adabiyot va san'at nashriyoti, 1984.-3046. a ngliya]{ing ovlok sh ax,arlarndan birndagl «m edvat uyi» — «garibxona». takdir tatsoeosv bilan bu erga kelib kol gan yosh va kuxlnkkiio j uvonning shu m ud*ish d argo*d a k? zi yoridi. b ola dunyoga keldi-yu , ona esa olamdan ?tdi . sh ?rpesh ona gudak mux,toj lik va ki y n okl ar ostida un yosh ga t?ldi . uni tobutsozga sh ogn rd l vk ka ber- dilar. bola bu erdagi ayaob-ukubatlar, >;akoratlarga dosh berolm ay, boshi ok,k,an tomoyga kar ab kochdi. mana katta london y ?l i . …

2 / 302

lar e k a n .'sh u boisdan xr,m «bir vatstlar» x;ukm sur ga n yu tsoridagi f ikr «x,am- mavatst» yoki «uzots vatstlar» x;ukmron bulmas, degan umiddaman. b unday yulni tanlashimga asosli vaj larim bor edi. u gr i l a r x;atsidagi unlab kitoblarni utsiganm an: bu asarlarning tsa^ram onlari aksariyati iltifotli va xush m uom ala, bash ang kiyingan, kartmonlari tsappaygan odamlar, ular otlarni m iridan-siri- gacha biladi, uzlariga nix,oyatda bino tsuyganlar, nazokatli nayranglarda osh igi olchi, tsush its aytishni tsiyvorish adi. ichish chi xpm kpyillatishadi, tsarta yoki sh ash tsol uinash ga suya gi yuts, xullas, aj oyib anj um an. a m m o men %ech bir asarda (xogart' bundan mustasno) ayan chl i votselik bilan d u ch kelmadim. naza- rimda, jinoyatchilar tudasining %atsitsiy a'zolarini aks ettirish, u l a r n i uz- l ar in i n g j am iki ts …

3 / 302

tsozongan kapitan makxit irodasi sust tomo- sh abinlarda beni^oya maftunlik va unga tatslid tsilish istagini uygotadi. vol'terning suzi bilan aytganda, tsizil m un dir kiygan %ar tsanday xushtavo- ze jentlmen i kki -uch ming odam ustidan u ukm ron l i k tsilish %utsutsini sotib olgan va sh un day dovyu rakki, ularning zdayoti u ch u n zarracha tsu rtsmaydi. j on- son makxitning ulim ga %ukm etilgani bekor tsilingani sababidan biror kim- sa ugr i bulib ketmasmikan, degan savolni urtaga tashlagan edi, menimcha, buning ish ga da xl i yuts. m en esa uz-uzim dan, makxitning ulim ga xukm ettslishi va p i ch u m bilan lokitning %ayotligi biror kim saning ugr i bulib ketishiga xalal bera olarm ikin, deb s urayman. sh u n d a kapitanning j ush tsin %ayoti, uning kurka m tsiyofasi, ulkan muvaffatsiyati zdamda betsiyos e'tiborliligini eslar- kanman, ana sh unday xislatu …

4 / 302

ot yurtti- ri sh x,am, sh inam gordagi bazmi j am sh idlar %am, %avasu za sa d n i keltiradigan ust-boshlar %am, zarrin utsalar %am, j im j im ador turu pushtirang jilet x,amda en gl i kl a r x,am yuts bu erda, kdz-kuz tsilib matstangulik biror narsa va zdatto «katta yulni» odam ato davridan beriga buyab-bej ab tasvirlab keli- nadigan er ki n l i kd a n x;am asar yuts. a yozli, namchil, biror-bir bosh suts ts ul i k pano%go% topilmaydigan tungi l ondon kucha l a r i ; j am iki illatlar m askani bulm ish iflos va sassits uyalar, ochligu ming bir xil dardlar m akoni; titilib- uzilib tushay deb turgan chuvrindi uvadalari, bularning nimasi x,avasni kel- tiradi? birots go%i kish i l ar tabiatan sh u n cha l ar nozik ta'b, sh unchal ar nozik didliki, bunday da^sh at larni …

5 / 302

m azkur kitobning matssad-vazif alaridan biri — achchits, be- sh aftsat x;atsitsatni (%attoki u rom anlarda sh unchalar kukka kutarib ta'riflan- gan odamlar tsiyofasida namoyon bulgan tatsdirda x;am) kursatish dir, sh u boisdan x;am kamina uz kitobxonlarimdan tullaknin g kam zulidagi na biron yirtitsni va na n ensining paxmaygan sochiga tsadoglits j i n ga la k tsiladigan bironta naycha tsogozni yash irdim . m en nazokatni mushox;adasiga sigdirolm aydi gan kim- salarning nazokatli bu lish lari ga m u tlatso ish onolmadim . k am in an in g xayolida uiy tsabildagi odamlar toif asidan taraf dor orttirish istagi yuts edi. men ularning xox; yaxsh iyu , xox, yomon f ikr-uylariga nisbatan jfech tsanatsangi x,urmat- e'tibor x;issini tuymagandim , ularning m a 'ts ullash lari ga erish i sh ga uringanim x,am, keyin ush buni ular uchun ermakka yozganim %am yuts. nensi x;atsida, uning bunday tsuturgan , gazzob u …

Want to read more?

Download all 302 pages for free via Telegram.

Download full file

About "[@kitoblaro_bot] oliver tvistning boshidan kechirganlari"

charlz oliver tvistning boshidan kechirganlari roman toshkent gafur gulom nomidagi adabiyot va san'at nashriyoti 1984 i(angl) d50 ruschadan erk i n mirobidov tarjimasi tatsrizchi sidditsa a ' z a m o v a rassom a . po n o m a rev dikkens, charlz. oliver tvistning boshidan kechirganlari: roman [ruschadan e. mirobidov tarj.].-t.: adabiyot va san'at nashriyoti, 1984.-3046. a ngliya]{ing ovlok sh ax,arlarndan birndagl «m edvat uyi» — «garibxona». takdir tatsoeosv bilan bu erga kelib kol gan yosh va kuxlnkkiio j uvonning shu m ud*ish d argo*d a k? zi yoridi. b ola dunyoga keldi-yu , ona esa olamdan ?tdi . sh ?rpesh ona gudak mux,toj lik va ki y n okl ar ostida un yosh ga t?ldi . uni …

This file contains 302 pages in PDF format (9.3 MB). To download "[@kitoblaro_bot] oliver tvistning boshidan kechirganlari", click the Telegram button on the left.

Tags: [@kitoblaro_bot] oliver tvistni… PDF 302 pages Free download Telegram