tom-soyerning-boshidan-kechirganlari.-mark-tven

PDF 15 sahifa 305,2 KB Bepul yuklash

15 sahifa

FaylHub.uz

Telegram orqali yuklab olish

Hajm 305,2 KB

Fayl turi PDF

Sahifalar 15

Yangilangan May 2026

Sahifa ko'rinishi (5 sahifa)

Pastga aylantiring 👇

1 / 15

maktav kutubxonasi t t jsl tshshshsh tts| m yashsh w rte sh «a& sh 2: ® sh j o 2 m ark tven mark tven tom soyerning boshidan kechirganlari m yangiasr avlodi toshkent 2016 uo‘k: 821.512.133-3 kvk: 84(7amer) t - 34 tven, mark tom soyerning boshidan kechirganlari. mark tven / ilyos muslim tarjimasi. - toshkent: «yangi asr avlodi», 2016. - 288 b. isbn 978-9943-27-779-3 mark tvenning «tom soyer», «geklberri finn», «tom soyer va geklberri finning boshdan kechirganlari», «tom soyerning yangi sarguzashtlari», «yanki va qirol artur» singari asarlari nafaqat g'arbda, balki butun sharqda ham million-million kishilar to- monidan sevib o'qilmoqda. adib mazkur asarida yosh, o ‘ta qiziqqon va sho'x, chigal to'siqlardan ham qiynalmay o‘ta oladigan, og'ir va murakkab sha- roitlarda ham o'zini tuta biladigan, uddaburon bola tom soyer haqida hikoya qiladi. tomning o‘ta makkor va firibgar hindi joning iziga tushishi va undan qo'rqmasligi, g'ayritabiiy xayollar olamida yurishi butun shaharcha ahlini, hatto …

2 / 15

tdan emas, balki «olifta» ko‘rinish uchungina taqilar edi. kampir pechkaning mo'risi- dan ham xuddi shu taxlitda movalay olar edi. dast- labki daqiqada u go u o hovliqib qolganday boldi va unchalik jahl bilan aytmasa ham qattiq ovoz bilan: - shoshma, qolimga tushib qolarsan, men seni... - deb qoydi. u so'zini aytib tugatmadi, chunki xuddi shu vaqtda engashib olib pol yuvadigan chotka bilan karavot tagini zo‘r berib axtara boshlagani uchun nafasi tiqilib qolgan edi. u karavot tagidan mushuk bolasidan boshqa hech narsa topa olmadi. - qanday yaramas bola ekan-a! bunday bolani umrimda ko'rmagan edim. 3 u lang ochiq turgan eshik yoniga keldi va ostonada to^tab, bog'dagi bangidevona o'tlar hamda pomidor ko'chatlari orasidan tomni sinchiklab qidira bosh- ladi. tom u yerda yo‘q edi. keyin yana bir marta qattiqroq tovush bilan: - to-o-m! - deb qichqirdi. orqa tomonda bir narsa shitirladi. u qayrilib qa- rarkan, endigina qochmoqchi bo lib turgan bolaning yengidan mahkam …

3 / 15

ha ahmoqlardan ham 4 ahmoqroq bolar ekan. qari itni yangi qiliqlarga ovgatib bolmaydi, degan so‘z bejiz emas ekan. biroq tomning qiliqlari ham har xil: hech qaysisi bir-biriga o'xshamaydi, shunday bolgandan keyin uning nima qilmoqchi bolib yurganini bilib boladimi? u jahlim chiqqan choqda dumini xoda qiladi yoki qanday qilib bolsa ham meni kuldiradi va shundan keyin butun g‘azabim tarqaladi-yu, unga timoglmni ham tegiza olmayman. men zimmamdagi vazifani bajara olmayapman, xudo gunohimni kechirar. bolani kaltaklamagan odam uni halok qilishligi muqaddas kitobda aytilgan1. men uni sho*x o'stirganim uchun gunohkorman axir; buning uchun biz har ikkimiz ham jazola- najakmiz. uning miyasi har xil yomon o“u1ag bilan band ekanligini bilganim bilan nima qila olar edim? axir u, rahmatlik singlimning o‘gli-da, shuning uchun uni kaltaklashga qolim bormaydi! har doim men uning ta’zirini bermay, qochirib yuborganimda, vijdonan azoblanamanki, uni aytib ham berolmay- man, agar uni jazolasam achinganimdan ko'nglim pora-pora boladi. kitobda to'g'ri aytilgan, odamzod- ning umri kalta …

4 / 15

ytib kelgan edi. tomning ukasi sid (o‘gay ukasi) u kelgan vaqtda o‘z ishlarini bitirib qotygan edi (unga tarasha va payrahalar to'plab qo^ish buyurilgan edi), chunki u itoatli, kattalar oldida hech vaqt sho'xlik qilmay- digan bir bola edi. tom o'zining kechki ovqatini yer va bir bolak qand o'g'irlab olish uchun payt poylab otirar ekan, polli xola, tom o‘z og'zidan ilinib, qilgan ishlarini aytib berarmikan, degan umidda unga dudmol savollar berar edi. ko*p soddadil kishilarga o^shab, u ham hech mag‘rurlanmasdan o'zini juda hiylakor bir ayol hisoblardi va o'zining eng sodda maqsadlarini ham o‘taketgan hiylakorlik, deb sanar edi. - tom deyman, - dedi u, - bugun maktab juda isib ketgan bo isa kerak, shunday emasmi? - ha, xola, ancha issiq boldi. rostdan ham isib ketdimi? - ha, xola juda isib ketdi. - daiyoda cho'milging kelgandir-a, tom? tomning ko'nglida shubha paydo boldi. u diqqat bilan polli xolaning yuziga tikildi, lekin uning yuzla- ridan hech …

5 / 15

kilganicha turar edi. - ha, yaxshi, barakalla! men seni maktabga bor- may, cholnilib yurgandirsan, deb oyiagan edim. sen mug'ombir bolsang ham, ba’zan o^ylagandan ham yaxshi bola bolib ketasanki, asti qo'yaver. polli xola o‘zining hiylalari chippakka chiq- qanligidan juda xafa bolsa hamki, ayni zamonda tomning shu kundan boshlab gapga kiradigan bolib qolganligi uchun juda xursand edi. shu orada sid oraga suquldi. - agar men yanglishmasam, - dedi u, - siz uning yoqasini oq ip bilan tikkan edingiz, hozir esa undan qora ip koyinadi. - ha, aytgandek, men oq ip bilan tikkan edim-a, tom! biroq, tom bu so‘zning oxirigacha tinglab otirma- di, lip etib qochib, chiqib qichqirdi: - sid, ha sanimi, bu qilgan ishing uchun mendan ko‘radiganingni kovasan! tom bir pana yerga bekinib olib, nimchasining yoqasi ostiga qadab qo^yilgan va ip taqilgan ikkita 7 katta ignani ko'zdan kechirdi. ignaning biridan oq ip, ikkinchisidan esa qora ip otkazilgan edi. - shu sid bolmasa, …

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Barcha 15 sahifani Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"tom-soyerning-boshidan-kechirganlari.-mark-tven" haqida

maktav kutubxonasi t t jsl tshshshsh tts| m yashsh w rte sh «a& sh 2: ® sh j o 2 m ark tven mark tven tom soyerning boshidan kechirganlari m yangiasr avlodi toshkent 2016 uo‘k: 821.512.133-3 kvk: 84(7amer) t - 34 tven, mark tom soyerning boshidan kechirganlari. mark tven / ilyos muslim tarjimasi. - toshkent: «yangi asr avlodi», 2016. - 288 b. isbn 978-9943-27-779-3 mark tvenning «tom soyer», «geklberri finn», «tom soyer va geklberri finning boshdan kechirganlari», «tom soyerning yangi sarguzashtlari», «yanki va qirol artur» singari asarlari nafaqat g'arbda, balki butun sharqda ham million-million kishilar to- monidan sevib o'qilmoqda. adib mazkur asarida yosh, o ‘ta qiziqqon va sho'x, chigal to'siqlardan ham qiynalmay o‘ta oladigan, og'ir va murakkab sha- roitlarda ham …

Bu fayl PDF formatida 15 sahifadan iborat (305,2 KB). "tom-soyerning-boshidan-kechirganlari.-mark-tven"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: tom-soyerning-boshidan-kechirga… PDF 15 sahifa Bepul yuklash Telegram