ulug onaning janozasi [@oltin_kutubxona]

PDF 240 стр. 3,6 МБ Бесплатная загрузка

240 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 3,6 МБ

Тип файла PDF

Страницы 240

Обновлено Май 2026

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 240

ikkinchi nashri toshkent «o‘zbekiston» 2018 uo'k: 821.512.133-3 kbk 84(7 kol) m 28 rus tilidan boboxon muhammad sharif tarjimasi to'plamda jahonga mashhur yozuvchi, nobel mukofoti sov- rindori gabriel garsia markesning eng yaxshi hikoyalari jam- langan. bu hikoyalarda adibning fusunkor realizmi mukammal darajaga ko'tarilgan. hikoyalar sayqallangan uslubi, shaklan mukammalligi va muallif g'oyasining nihoyatda aniq ifodala- nishi bilan o'quvchini hayratga soladi. isbn 978-9943-28-238-4 © boboxon muhammad sharif (tarj.), 2015, 2018 © «o‘zbekiston» nmiu, 2015, 2018 3 adolat va qalamga sadoqat ramzi jahon adabiyotida «fusunkor realizm» deb atalgan ada- biyotning buyuk vakili, nobel mukofoti sovrindori gabri- el garsia markesning vafoti so'z, qalam, go'zallik va ado- latni qadrlaydigan barcha kishilarni qayg'uga soldi. boshqacha bo'lishini tasavvur ham qilib bo'lmaydi. o'z ijodi va fao- liyati bilan adabiyot, hayot taraqqiyotiga katta hissa qo'shgan buyuk insonlarning oramizdan ketishi insoniyat uchun katta yo'qotishdir. markes kolumbiyaning arakataka shaharchasida 1928 yil 6 martda telegrafchi oilasida tug'ilgan. sakkiz yoshigacha bo- bosi, iste'fodagi polkovnik …

2 / 240

asi 1947 yilda e'lon qilinadi. lekin gabriel hali adabiyotga o'zining asosiy ishi deb qaramaydi. 1948 yilda liberal partiyaning rahnamosi o'ldi- rilgach, poytaxtda vaziyat keskinlashadi va markes kartaxena- 4 ga ko'chadi. advokatlikka qiziqmagani uchun, u jurnalistika bilan shug'ullana boshlaydi. 1950 –1954 yillarda u reportyor bo'lib ishlaydi. 1951 yilda birinchi qissasi «sarg'aygan yaproqlar» e'lon qilinadi. bu qissada uning qadrdon shahri arakatakani eslatadigan makondo shaharchasi va markes ijo- dining etakchi mavzusi – yolg'izlik mavzusi ilk bora tilga oli- nadi. makondo va yolg'izlik mavzusi keyinchalik boshqa asarla- rida yanada kengroq yoritiladi. 1954 yilda markes bogotaga ko'chadi va gazetada ishlay boshlaydi, siyosiy hayotda ishtirok etadi. 1955 yilda «el espektador» gazetasining muxbiri sifatida evropaga bo- radi. rimda ishlaydi, ayni vaqtda, kinematografiya taj- riba markazida rejissyorlik kurslarida o'qiydi. yozuvchi- ning bu davrda ko'rgan-kechirganlari, taassurotlari «avliyo» hikoyasida yorqin aks etgan. hikoyada aqlan cheklangan, go'zallik hissiyotidan mahrum kimsalar, hatto, mo''jizaga ham befarq, loqayd qolishi, inson sha'nini erga uruvchi byurokratik …

3 / 240

ki, hatto, mahalliy eparxiyaning episkopi bu mo''jizani vatikanga havola qilish lozim, degan fikrga qo'shildi». margarito mo''jizani papaga ko'rsatish uchun rimga ke- tadi. boyaqish yigirma ikki yil kutsa-da, papaning huzuriga kira olmaydi, papaning amaldorlari bo'lsa, bu mo''jizaga e'tibor ham bermaydilar. yozuvchining xulosasi: «agar avliyo- lar haqiqatan ham bor bo'lsa, avliyo – margaritoning xuddi 5 o'zi ekaniga shak-shubham qolmadi. u hayotining yigirma ikki yilini qizchasining qanday bo'lsa, shundayligicha turgan jasa- dini ko'tarib, o'z aqidasini – o'zining muqaddas ishini himoya qilishga sarfladi. lekin muqaddas ish qilayotgani uning xayo- liga ham kelgani yo'q», deb yozadi adib hikoya xulosasida. 1956 –1957 yillarda kolumbiya diktatori roxas pinilya «el espektador» gazetasini yopib qo'ygach, markes parijda yashay boshlaydi. markes bu erda «polkovnikka hech kim yozmay- di» qissasini yozadi. qissaning birinchi varianti 1956 yilda yozilgan, lekin muallif uni 11 marta qayta yozadi va nihoyat, u 1961 yilda dunyo yuzini ko'radi. qissada ernest xeminguey- ning ta'siri sezilib turadi. bu haqda …

4 / 240

n hodisani ki- tobxonga etkazishdek ichki zaruriy ehtiyojga aylangan. uning asarlari ana shu ehtiyojning mevasi bo'lgani sezilib turadi. lekin markesning kolumbiya hayotidan olib yozgan asarlari dunyoning turli o'lkalarida yashayotgan o'quvchilar uchun birday qiziqarli, birday qadrlidir. shu tariqa kolumbiya milliy adabiyotining jahon, umuminsoniy ahamiyat kasb etishi mar- kesning buyuk xizmatidir. dunyo qirg'iz adabiyotini chingiz aytmatov, kolumbiya adabiyotini markes tufayli tanidi. markes ijodida mavzular rang-barang, lekin ular orasi- dan bir nechta mavzuni alohida ko'rsatish mumkin. chunonchi, markes ijodida zo'ravonlikka qarshi nafrat asosiy mavzudir. 6 «yolg'izlikning yuz yili», «oshkora qotillik qissasi» roman- lari, «ulug' onaning janozasi», «men telefondan qo'ng'iroq qilish uchungina kelgandim», «tramontana», «senora for- besning baxtli yozi» hikoyalarida zo'ravonlik, uning shaxsga emiruvchi ta'sir o'tkazishi, ijtimoiy oqibatlari badiiy jihatdan chuqur tahlil qilingan. «ulug' onaning janozasi» hikoyasida zo'ravonlik va yolg'izlik o'rtasidagi bog'liqlik, qariyb yuz yil davomida ulug' ona cheksiz hukmfarmolik qilgan kichkina makondo shohligida adolatning toptalishi, erkinlikka yo'l yo'qligi, jamiyat inqirozi yorqin detallarda ochib …

5 / 240

tta bayram. turmush tash- vishlari, adolatsizliklardan ezilgan odamlarga ulug' ona- ning hukmronligi abadiy bo'lib tuyuladi, lekin u o'lganida hammasi yashirincha bo'lsa-da, xursand bo'ladi. adibning bu hikoyasi jahon miqyosida shoh asarlardan biri deb e'tirof etilgani bejiz emas. «senora forbesning baxtli yozi» hikoyasi qahramoni bo- lalarga zulm qiladigan mustabid shaxs, uning so'zi boshqa, ishi boshqa – aytadigan gapi bilan qiladigan ishi tamo- man teskari. «tramontana» hikoyasining qahramoni esa, zo'ravonlik qurboni bo'ladi. «men telefondan qo'ng'iroq qilish uchungina kelgandim» asari qahramoni mariya taso- difan jinnixonaga tushib qoladi va uning soppa-sog' eka- niga hech kim, hatto, eri ham ishonmaydi. o'quvchi hikoyani o'qib, mariya emas, zo'ravon jamiyatning o'zi sog'lom emasligi haqidagi xulosaga keladi. 7 adibning 1967 yilda nashr etilgan «yolg'izlikning yuz yili» romanida jamiyat va yolg'izlik muammosi yanada kengroq va chuqurroq yoritilgan. bu roman g'oyat katta muvaffaqiyat qozondi. adabiyotshunoslar o'sha vaqtlarda romanchilik va rea- lizm tarixida yangi davr boshlanganligini bashorat qildilar. ayni o'sha yillari lotin amerikasining …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 240 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "ulug onaning janozasi [@oltin_kutubxona]"

ikkinchi nashri toshkent «o‘zbekiston» 2018 uo'k: 821.512.133-3 kbk 84(7 kol) m 28 rus tilidan boboxon muhammad sharif tarjimasi to'plamda jahonga mashhur yozuvchi, nobel mukofoti sov- rindori gabriel garsia markesning eng yaxshi hikoyalari jam- langan. bu hikoyalarda adibning fusunkor realizmi mukammal darajaga ko'tarilgan. hikoyalar sayqallangan uslubi, shaklan mukammalligi va muallif g'oyasining nihoyatda aniq ifodala- nishi bilan o'quvchini hayratga soladi. isbn 978-9943-28-238-4 © boboxon muhammad sharif (tarj.), 2015, 2018 © «o‘zbekiston» nmiu, 2015, 2018 3 adolat va qalamga sadoqat ramzi jahon adabiyotida «fusunkor realizm» deb atalgan ada- biyotning buyuk vakili, nobel mukofoti sovrindori gabri- el garsia markesning vafoti so'z, qalam, go'zallik va ado- latni qadrlaydigan barcha ki...

Этот файл содержит 240 стр. в формате PDF (3,6 МБ). Чтобы скачать "ulug onaning janozasi [@oltin_kutubxona]", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: ulug onaning janozasi [@oltin_k… PDF 240 стр. Бесплатная загрузка Telegram