robindranat tagor_halokat_

PDF 352 стр. 1,8 МБ Бесплатная загрузка

352 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 1,8 МБ

Тип файла PDF

Страницы 352

Обновлено Май 2026

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 352

uo'k: 821.21 – 3 kbk: 84(5hin) t - 14 tagor, rabindranat halokat: roman / rabindranat tagor. ruschadan to'x- tasin jalolov tarjimasi. – toshkent: yangi asr avlo- di, 2015. – 352 b. isbn 978- 9943-27-603-1 ikki juftning – romesh bilan sushilaning, noli- nakxa bilan kamolaning to'ylari eski hind odatiga muvofiq o'tkaziladi, ya'ni bir-birlarini ko'rmay-bil- may, sevishmay, faqat kattalarning xohishlariga bo'y- sunib nikohlanadilar. har ikki oila o'z hayotlarini otalariday eskicha asosda qurishlari lozim edi. biroq daryoda qo'zg'algan bo'ron girdibod natijasida to'y tan- tanalarining qatnashchilari halok bo'ladi. tagor tirik qolgan yigit-qizni qovushtiradi, ular esa haqiqiy holdan bexabar o'zlarini er-xotin hisoblaydilar. bu- lar ikkisi tamom g'ayritabiiy vaziyatda qoladilar: ularning o'tmishi yo'q, u daryoda halok bo'lganlar bilan birga g'arq bo'lib ketdi; ularda ota-ona ham, qaynata uyi ham yo'q. muallif romesh bilan kamolaga bir-bir- larini yaxshi anglab olmoqlari va o'z xohishlaricha hayot qurishlari uchun to'la imkoniyat beradi... xo'sh, ularning taqdiri nima bilan nihoyalanadi? qo'lingizdagi kitobni o'qigach, …

2 / 352

i edi. uning qizi xem- nolini ham shu kunlarda nafis san'at bakalavri degan unvon olish uchun imtihon berayotgan edi. ro- mesh bu uyga biror piyola choy ichish uchun, ba'zan esa, hech ishi bo'lmasa ham tez-tez kirib yurardi. xemnolini cho'milib, sochlarini quritish uchun tomda yurib kitob o'qiydigan kezlarda, romesh ham o'z uyining bo'm-bo'sh tomiga chiqib, chordoq narvo- ni oldiga o'tirib, kitob o'qishni odat qilgan edi. 1 babu – janob, afandi ma'nosida bo'lib, ehtiromni ifo- da qilish uchun erlarning nomiga qo'shib aytiladi. 2 braxmo samaj – harfan: braxmon jamiyati demakdir. 1828 yilda mashhur hindiston ma'rifatparvari ram moxan ray tomonidan tuzilgan diniy tashkilot. 4 shubhasiz, mashg'ulot uchun tanlangan bu joy juda qulay edi, biroq, yaxshigina o'ylab ko'rsan- giz, ayni holda talay o'ng'aysizliklar ham borligi sizga ravshan bo'lib qoladi. hanuzgacha na u, na bu taraf to'y xususida og'iz ochganicha yo'q. bunga on- noda-babuning o'z mulohazasi bor edi: u, angliyaga o'qigani ketgan bir yigitni ko'z …

3 / 352

aqli-zakosini ilhom bilan madh etishga berilib ketib, odatdagidan ikki piyola choyni ortiqroq ichib qo'yganini ham sezmay qol- di. shu vaqtda dastyor kirib, unga maktub topshir- di. maktubda otasining qo'li bilan romeshning nomi yozilgan edi. romesh bahsni chala qoldirib, maktubni o'qidi-da, o'rnidan turdi. hamma, nima gap, deb surishtira boshladi. otam kelibdi, dedi romesh. 5 – dada1, – dedi xemnolini jogendroga, – ro- mesh-babuning otasini choyga taklif qilsak-chi. – yo'q, yo'q, bugun bo'lmaydi, – e'tiroz qildi ro- mesh, – men darrov uyga borishim kerak. ichida romeshning ketishidan g'oyat quvongan okxoy: – ehtimol, u kishi bu uyda ovqatlanishdan ha- zar qilar, – dedi... romeshning otasi brojmoxan-babu o'g'li bilan uchrashgan hamon: – sen ertaga ertalabki poezd bilan uyga jo'nay- san, – dedi. – biror hodisa ro'y berdimi? – so'radi romesh. – yo'q, hech narsa bo'lgani yo'q, – dedi brojmo- xan-babu. romesh otasining yuziga diqqat bilan tikilib, qanday hodisa ro'y berganini uqib olmoqchi bo'l- di, …

4 / 352

dan jo'nadi. brojmoxan-babuning ehti- yotkorligi tufayli u poezdga ham kechikmadi. ikkinchi bob romesh uyda o'zi uchun qayliq tanlanib, to'y kuni ham tayinlab qo'yilganini bildi. brojmoxan-babu kambag'al bo'lgan davrlarda uning do'sti ishan tajribali advokat edi. broj moxan-babu xuddi shuning ko'magi bilan mol-dunyo orttirdi. ishan qo'qqisdan vafot etganda ma'lum bo'ldiki, uning xotiniga bir dunyo qarzdan bo'lak hech narsa meros qolmabdi; tul xotin yosh qizchasi bilan qashshoqlikda qoldi. endi, ishanning qizi bo'yga etib qolgan edi, brojmoxan o'g'lini ana o'shanga uylantirishga qaror qildi. romeshga xay- rixoh ba'zi kishilar, qiz uncha xushro'y emas deb, bu niyatga e'tiroz ham qilib ko'rdilar. – e, bu gaplarning menga ahamiyati yo'q, – deb javob berdi brojmoxan. – odam gul yoki kapalak emas, axir husndan bo'lak fazilat yo'qmi? agar bu qiz o'zining onasiday yaxshi xotin bo'lsa, romesh o'zini baxtli sanashi mumkin. tez kunda to'y bo'ladi, degan betinim gap-so'z- lardan romeshning ensasi qotdi. u kuni bo'yi ten- tirab yurib, qutulish choralarini …

5 / 352

shuning uchun yigit, mana shu kunni bir amallab chalg'itsam, to'yni bir yil kechiktiraman, deb o'ylardi. kelinning uyiga suv yo'li bilan borish kerak edi. yo'l ancha yiroq bo'lib, u erga bir necha daryo va soylarni kechib etib borish uchun uch-to'rt kun vaqt talab qilinar edi. safarda ro'y berishi mumkin bo'lgan monelik larni bartaraf qilishga vaqt ziqlik qilmasin deb, brojmoxan tayinlangan kundan bir hafta ilgari yo'lga chiqmoqchi bo'ldi. butun yo'l bo'yi orqadan shamol esib turdi; ular kelin bilan onasi yashab turgan shimulgxatga sal- kam uch kechayu kunduzda etib bordilar. hali to'yga- cha yana to'rt kun bor edi. brojmoxanga bu juda qo'l keldi: kelinning ona- si bu erda tirikchilikdan juda qiynalib qolgan edi, brojmoxan esa ko'pdan beri uni o'z qishlog'iga ko'chirib kelib, uning hayotini ta'minlab, baxtiyor 8 qilish va shu bilan o'z do'stlik burchini bajarish niyatida edi. orada hech qanday qarindoshlik aloqasi bo'lma- ganidan ilgari xotinga bu haqda gap ochishga haddi sig'may yurardi. …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 352 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "robindranat tagor_halokat_"

uo'k: 821.21 – 3 kbk: 84(5hin) t - 14 tagor, rabindranat halokat: roman / rabindranat tagor. ruschadan to'x- tasin jalolov tarjimasi. – toshkent: yangi asr avlo- di, 2015. – 352 b. isbn 978- 9943-27-603-1 ikki juftning – romesh bilan sushilaning, noli- nakxa bilan kamolaning to'ylari eski hind odatiga muvofiq o'tkaziladi, ya'ni bir-birlarini ko'rmay-bil- may, sevishmay, faqat kattalarning xohishlariga bo'y- sunib nikohlanadilar. har ikki oila o'z hayotlarini otalariday eskicha asosda qurishlari lozim edi. biroq daryoda qo'zg'algan bo'ron girdibod natijasida to'y tan- tanalarining qatnashchilari halok bo'ladi. tagor tirik qolgan yigit-qizni qovushtiradi, ular esa haqiqiy holdan bexabar o'zlarini er-xotin hisoblaydilar. bu- lar ikkisi tamom g'ayritabiiy vaziyatda qoladilar: ularning o'tmishi...

Этот файл содержит 352 стр. в формате PDF (1,8 МБ). Чтобы скачать "robindranat tagor_halokat_", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: robindranat tagor_halokat_ PDF 352 стр. Бесплатная загрузка Telegram