bir muhabbat tarixi [@kitob_pdf_yuklabot]

PDF 112 стр. 3,0 МБ Бесплатная загрузка

112 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 3,0 МБ

Тип файла PDF

Страницы 112

Обновлено Май 2026

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 112

. jfactor mbooks erik sigal muhabbatda afsus-nadomatga o'rinyo'q roman erik sigal «bir muhabbat tarixi» [matn]: roman / erik sigal. - toshkent: «factor books», 2022. - 112 b. uo'k 821.111 (73)-31 kbk 84 (7amer) s 51 isbn 978-9943-8481-1-5 tarjimon saidjalol saidmurodov factor books inson xarakteri faqat oq yoki qora ranglardan iborat emas. undo boshqa qorishlq bo'yoqlar ham bo'lishi tabiiy. badiiy asar qahramoni xarakterida ham turf a chizgilarni to'g'ri qo'llash uningjonliligini, o'quvchi tasawuridagi realligini ta'minlaydi. ummonortl yozuvchisi erik sigalning «love story bir muhabbat tarixi» kitobi ham amerikalik oshiqlarni, muhabbatga g'arq ikki qalbni ko'z o'ngimizda jonli namoyish etadi, ularning iztirobiga sherik qiladi. kuldiradi, kuydiradi, xullas, muhabbat insonni ne ko'ylarga solsa, kitob ham o'quvchini shu tuyg'ularga oshno qiladi. dastlab melodrama sifatida suratga olinib, so'ng kitobga ko'chgan ushbu ishq qissasini romantik adabiyot muxlislari uchun tavsiya etamiz va muhtaram o'quvchlga manzur bo'ladi deb urn id qilamlz. erik sigal yigirma besh yoshida vafot etgan qiz haqida nima …

2 / 112

da oxirgi kursga o'tgach, redkliff kolleji kutubxonasiga serqatnov bo'lib qoldim. mohporalarga ko'z olaytirish uchun emas, albatta. lekin tan olishim kerak, jononlarga mubtalo bo'lishga suyagim yo'q. shunchaki kutubxona tinchgina maskan edi, hech kim meni tanimaydi, qolaversa, kitoblarni bemalol qo'lga kiritish mumkin. tarix fanidan navbatdagi imtihonga bor-yo'g'i bir kun qolgan, kaminayi kamtarin esa tavsiya etilgan ro'yxatdagi kitoblarning birinchisini ham ochib ko'rmagan edim - bu yog'ini so'rasangiz, harvard talabalariga tekkan kasallik. peshtaxta oldiga borib, galdagi kitobni olmoqchi bo'ldim. bu kitob ertangi imtihonda asqatishi aniq. kutubxonachi oypopuklar ikkita ekan. biri - mirzaterak, ko'rinishidan ashaddiy tennischi qizlarga o'xshaydi. narigisi esa ko'zoynakli do'lvori qiz. men to'rtko'z jiblajibonni tanladim. i bir muhabbat tarixi - sizlarda "o'rta asrlar tanazzuli" bormi? - deb so'radim. to'rtko'z menga sovuq nigoh tashladi: - o'zingizning kutubxonangiz yo'qmi? - hoy, menga qara, harvard talabalari redkliff kutubxonasidan bemalol foydalanishga haqlari bor. - men haq-huquq haqida og'iz ochmadim hali, chalamulla. odob-axloq to'g'risida gapiryapman. sizlarda kitoblar tog'-tog'. …

3 / 112

. - kechirib qo'yadilar, taqsir. faqir-u aqlli menman. u menga zimdan tikildi. ko'zlari jigarrang ekan. ha, mayli, ehtimol ko'rinishimdan boy-badavlatga o'xsharman, ammo qayoqdagi birtoliba chiroyli ko'z bilan tug'ilgani uchun meni yerga urishiga yo'l qo'yolmayman. -xo'sh, nima uchun aqlli ekansiz, xonimcha? - chunki men sen bilan qahva ichgani bormayman. - seni taklif qilgani ja-a ko'zim uchib turibdi-da. - ana, yuz-ko'zing aytib turibdi, - dedi u kamoli ishonch ila, - quyib qo'ygan ahmoqsan. 6 erik sigal *** keling, endi nima uchun uni bir finjon qahvaga taklif qilganimni so'zlab beray. hal qiluvchi damda yon berdim, ya'ni o'zimni to'rtko'z jiblajibonni qahvaxonaga taklif qilishni istayotgan odamday tutdim-u, kitobni qo'lga kiritdim. qiz bechora kutubxona yopilmaguncha tashqariga chiqolmasdi, shu bois o'n birinchi asrning so'ngida qirol hokimiyati tayanchi ruhoniylardan qonunparastlarga o'tgani haqidagi bema'nidan-beta'sir bir-ikki jumlalarni yodlab olishga fursat topildi. imtihonda a'lo baho qo'yishdi. o'zim ham jenni peshtaxta ortidan chiqib kelganda uning oyoqlariga xuddi shu bahoni qo'ygandim. egnidagi libosini …

4 / 112

- bu ismingmi yoki familiyangmi? - deb so'radi u. - ismim, - deya javob berdim. keyin to'liq ismim, aniqrog'i, asosiy qismi oliver barret ekanini tan oldim. - o', - dedi jenni. - barret, degin... xuddi shoiraning1 familyasiga uyqash ekan-da! 1 ingliz shoirasi elizabet barrett brauning (1806-1861) nazarda tutilmoqda (izohlar tarjimonniki). dir muhabbat tarixi - ha, - deya tasdiqladim. - lekin u bilan qarindoshlik joyim yo'q. oraga oniy sukut cho'kdi. qiz mendan: "barret deganing barret-xollmasmi mabodo?" - deb so'ramaganidan suyunib ketdim. nega deganda, barret-xollni qurgan odam bilan yaqin qarindosh bo'lish peshanamga bitilgan. barret-xoll deganlari esa harvarddagi eng katta va eng beso'naqay imorat. oilaviy boyligi- miz, shuhratparastligimiz va o'taketgan harvardparastlikka atab bunyod etilgan ulkan yodgorlik. keyin u negadirog'ziga talqon solib oldi. nahotki gaplashadigan gapimiz qolmagan bo'lsa? yoki shoiraning qarindoshi emasligimni aytib qovun tushirib qo'ydimmi? nima bo'ldi? jenni jimgina o'tirib, meni nim tabassum bilan kuzatardi. o'zimni chalg'itish uchun uning daftarlarini titkilashga tushdim. husnixati …

5 / 112

harvardga sovg'a qilib yuborgan. - evarasining o'qishga kirishida muammo bo'lmasligi uchunmi? bunisi oshib tushdi! erik sigal - menga qara, jenni, modomiki, meni toleyi past deb o'ylayotgan ekansan, nega unda o'laman, sattor, qahvaxonaga obor, deb yopishib olding? u ko'zimga tik boqib, tabassum qildi: - menga qad-qomating yoqib qoldi. ★ ★★ g'alaba qozonmoqchimisan, yutqazishni ham bil. bu shun- chaki yo'liga aytilgan balandparvoz gap emas. bu har qanday mag'lubiyatni ham g'alabaga aylantira oladigan harvard ahlining fazilati hisoblanadi. "shunchaki bu safar omadingiz chopmadi, barret. ammo-lekin o'yinni qiyib qo'ydingiz!" "xudo haqqi, yigitlar, shalpayib qolmaganlaringdan xursandman. axir bilaman-ku qanchalik g'oliblikka intilganlaringni." to'g'ri, halo! g'alabaga nima yetsin! mana shunisi eng maqbul g'alaba. ayniqsa, so'nggi daqiqalarda g'oliblikni yulib olsang, mazasi boshqacha-da! qisqasi, jennini talabalar turar joyiga kuzatib qo'yar ekanman, bu redkliff "asalari"si ustidan g'alaba qozonishim umidi so'nmagan edi. - aytgancha, juma oqshomida dartmutda xokkey o'yini bo'ladi. - nima qipti? - o'sha o'yinga kelsang degandim. jenni redkliffliklarga xos tarzda …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 112 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "bir muhabbat tarixi [@kitob_pdf_yuklabot]"

. jfactor mbooks erik sigal muhabbatda afsus-nadomatga o'rinyo'q roman erik sigal «bir muhabbat tarixi» [matn]: roman / erik sigal. - toshkent: «factor books», 2022. - 112 b. uo'k 821.111 (73)-31 kbk 84 (7amer) s 51 isbn 978-9943-8481-1-5 tarjimon saidjalol saidmurodov factor books inson xarakteri faqat oq yoki qora ranglardan iborat emas. undo boshqa qorishlq bo'yoqlar ham bo'lishi tabiiy. badiiy asar qahramoni xarakterida ham turf a chizgilarni to'g'ri qo'llash uningjonliligini, o'quvchi tasawuridagi realligini ta'minlaydi. ummonortl yozuvchisi erik sigalning «love story bir muhabbat tarixi» kitobi ham amerikalik oshiqlarni, muhabbatga g'arq ikki qalbni ko'z o'ngimizda jonli namoyish etadi, ularning iztirobiga sherik qiladi. kuldiradi, kuydiradi, xullas, muhabbat insonni ne ko'ylarga sol...

Этот файл содержит 112 стр. в формате PDF (3,0 МБ). Чтобы скачать "bir muhabbat tarixi [@kitob_pdf_yuklabot]", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: bir muhabbat tarixi [@kitob_pdf… PDF 112 стр. Бесплатная загрузка Telegram