andisha va g'urur

PDF 403 sahifa 4,3 MB Bepul yuklash

403 sahifa andisha va g'urur — PDF

FaylHub.uz

Telegram orqali yuklab olish

Hajm 4,3 MB

Fayl turi PDF

Sahifalar 403

Yangilangan May 2026

Sahifa ko'rinishi (5 sahifa)

Pastga aylantiring 👇

1 / 403

kitobxon.com óªê: 821.111-3 êáê: 84(4èíãë) î-38 îñòèí, æåéí/àíäèøà âà ¢óðóð. – ò.:ßíãè àñð àâëîäè, 2014 éèë. – 404 áåò. isbn 978-9943-27-270-5 æåéí îñòèí «àíäèøà âà ¢óðóð» («ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäå- íèå») àñàðèäà ¿èøëî¿ äâîðÿíèíèíã ¿èçè ýëèçàáåò áåííåò áè- ëàí ºçèíèíã êåëèá ÷è¿èøè, áîéëèãè èëà ìà¢ðóð áîé ïîìåø- ÷èêíèíã º¢ëè ôèöóèëüÿì äàðñè ºðòàñèäàãè ñàðãóçàøòëàðíè ³èêîÿ ¿èëàäè. àñàð 1813 éèëäà íàøð ¿èëèíèá, àäàáè¸ò äóí¸- ñèäà êàòòà øîâ-øóâãà ñàáàá áºëäè. óøáó àñàð ³à¿èäà ºøà ïàéò- äàãè «áðèòàíèÿ òàí¿èä÷èñè» æóðíàëè øóíäàé ̧ çãàí ýäè: «àñàð øó ïàéòãà÷à º¿óâ÷èëàð ³óêìèãà ³àâîëà ¿èëèíãàí áó òóðäàãè ³àììà ðîìàíëàðäàí þ¿îðè òóðàäè». óìèä ¿èëàìèçêè, ìàçêóð àñàð ³óðìàòëè ºçáåê êèòîáõîíëàðèãà ³àì ìàíçóð áºëàäè. óªê: 821.111-3 êáê: 84(4èíãë) òàðæèìîí: ìó³àááàò èñìîèëîâà ìàñúóë ìó³àððèð: íóñðàòóëëî æóìàõªæà, ôèëîëîãèÿ ôàíëàðè äîêòîðè isbn 978-9943-27-270-5 © æåéí îñòèí, «àíäèøà âà ¢óðóð». «ßíãè àñð àâëîäè», 2014 éèë. ìàçêóð òàðæèìà àñàð «æà³îí àäàáè¸òè» æóðíàëèíèíã 2014 éèë 5-, 6-, 7-ñîíëàðèäà ÷îï ýòèëãàí. kitobxon.com ìóàëëèô âà ìóòàðæèì ²à¯èäà ñªç æåéí îñòèí …

2 / 403

àòìîñôåðàñèíè òºëè¿ î÷èá áåðà îëàäè. æåéí îñòèí 1775 éèë 16 äåêàáðäà õýìïøèð ãðàô- ëèãèäàãè ñòèâåíòîí øà³àð÷àñèäà òó¢èëãàí. îèëàäàãè ñàêêèç ôàðçàíäíèíã åòòèí÷èñè áºëãàí. îòà-îíàñè º¿èìèøëè âà êåíã äóí¸¿àðàøãà ýãà èíñîíëàð áºëèá, 3 kitobxon.com 4 ¸ø æåéí âà¿òè-âà¿òè áèëàí ìàêòàáãà ¿àòíàãàí áºëñà- äà, àñîñèé òàúëèìíè óéèäà îëãàí. ¨çóâ÷èíèíã øàõñ ñèôàòèäà øàêëëàíèø æàðà¸í- ëàðè îèëàñèäàãè ìàúðèôèé ìó³èòäà – êèòîáëàð îðà- ñèäà, êèòîáëàð ³à¿èäàãè ñó³áàòëàð ìîáàéíèäà, º¿èë- ãàí àñàðëàðíèíã æºø¿èí âà òààññóðîòëàðãà áîé ìó- ³îêàìàëàðè àñíîñèäà ºòàäè. þ¿îðèäà òàúêèäëàãà- íèìèçäåê, æåéííèíã îòà-îíàñè æóäà êèòîáñåâàð âà ìàúðèôàòïàðâàð èíñîíëàð ýäèëàð. øóíäàé èíñîí- ëàð ýúòèáîðè âà àëî³èäà òàðáèÿñè ñàáàá ºëàðî¿, ¸ø æåéí æóäà ýðòà èæîä æàðà¸íèãà êèðèøàäè, 14 ̧ øëà- ðèäàíî¿ áàäèèé àñàðëàð ¸çèøíè áîøëàéäè. óíèíã èæîäè ³à¿èäà òàä¿è¿îò îëèá áîðãàí îëèìëàð æåéí îñòèííèíã ̧ çóâ÷èëèê ôàîëèÿòèíè èêêè äàâðãà áºëèá ºðãàíèøàäè: 1. ¨çóâ÷è èæîäèíèíã èëê äàâðèäà ¸çèëãàí àñàðëàð: «²èññè¸ò âà ³èññè¸òãà áåðèëèø» («×óâñòâî è ÷óâñòâèòåëüíîñòü»), «àíäèøà âà ¢óðóð» («ãîðäîñòü è ïðå- äóáåæäåíèå») âà «íîðòåíãåð àááàòëèãè» («íîðòåíãåðñ- êîå …

3 / 403

ð áºëàäè. àñàðíèíã òàðæèìîíè ³à¿èäà èêêè î¢èç ñºç. òàð- æèìîí ìó³àááàò èñìîèëîâà 1951 éèëäà òîøêåíò øà³ðèäà òó¢èëãàí. ó 1969–1974 éèëëàð äàâîìèäà òîøêåíò äàâëàò ×åò òèëëàð èíñòèòóòèíèíã èíãëèç ôè- ëîëîãèÿñè ôàêóëüòåòèäà òà³ñèë îëãàí. 1976 éèëäàí 1985 éèëãà÷à øó èíñòèòóòäà èíãëèç òèëè º¿èòóâ÷èñè áºëèá èøëàãàí. 1987 éèë éèëäàí 1997 éèëãà÷à òîø- êåíòäàãè 48-óìóìòàúëèì ºðòà ìàêòàáèíèíã ðóñ ñèíô- ëàðèäà ºçáåê âà èíãëèç òèëëàðèäàí äàðñ áåðãàí. 1997 éèëäàí øó êóíãà÷à òòåñè ¿îøèäàãè àêàäåìèê ëèöåé- äà êàòòà º¿óâ÷è ëàâîçèìèäà èøëàá, ¸øëàðãà èíãëèç òèëèäàí ñàáî¿ áåðèá êåëìî¿äà. ìó³àááàò èñìîèëîâàíèíã îèëàñèäà êºïòèëëèëèê, àéíè¿ñà, èíãëèç òèëèäà ñºçëàøèø ìó³èòè ìó³àé¸ ýäè. áóíãà óíèíã óìð éºëäîøè, ºç ñî³àñèíèíã àòî¿ëè òèë- øóíîñ àëëîìàñè, ªçáåêèñòîí äàâëàò æà³îí òèëëàðè óíèâåðñèòåòè ðåêòîðè ëàâîçèìèäà ôàîëèÿò þðèòãàí àáäóëëà èñìîèëîâíèíã èíãëèç òèëè âà àäàáè¸òèíèíã íî¸á ìóòàõàññèñëèãè ³àìäà èæîäãà õàéðèõî³ îëèæà- íîá èíñîí ýêàíëèãè øàðîèò ÿðàòãàí ýäè. áåâîñèòà èíã- ëèç òèëèäàí ºçáåê òèëèãà áàäèèé òàðæèìà áèëàí øó- ¢óëëàíèø áó èíñîíëàðíèíã îðçóëàðè ýäè. ìó³àááàò èñìîèëîâà áàäèèé òàðæèìà áèëàí êå- …

4 / 403

àìóíàëàðèäàí áà³ðàìàíä ýòàäè. íóñðàòóëëî æóìàõªæà, ôèëîëîãèÿ ôàíëàðè äîêòîðè áèðèí×è áªëèì 8 óøáó ìå³íàò ìà³ñóëèíè áèð à¸ë ýðèøèøè ìóìêèí áºëãàí- ÷àëèê ³àì áàõò áåðãàí, ³àì òàõò áåðãàí ôàðçàíäëàðèì îòàñèãà áà¢èøëàéìàí. òàðæèìîí i áîá ¯ºëèäà ïóëè áîð áàëî¢àòãà åòãàí ³àð áèð éèãèò ºçèãà ¿àëëè¿ òîïèøè êåðàêëèãè ³àììàãà ìàúëóì. àãàð øóí- äàé îäàì ÿíãè æîéãà êº÷èá êåëàäèãàí áºëñà, ³àëè ³å÷ êèì óíèíã ðåæàëàðèäàí õàáàðäîð áºëìàé òóðèáî¿, þ¿îðèäàãè ³à¿è¿àò óíèíã ÿ¿èí-àòðîôèäà ÿøàéäèãàí ¿ºøíèëàðíèíã ýñ-³óøèíè øóí÷àëèê ýãàëëàá îëàäèêè, óíãà øó çà³îòè¸¿ àòðîôäàãè áèðîðòà ¿ºøíèíèíã ¿èçè ó÷óí ¿îíóíèé ºëæà, äåá ¿àðàé áîøëàøàäè. – àçèçèì ìèñòåð áåííåò, – äåäè áèð êóíè ìèññèñ áåííåò ýðèãà. – íåçåðôèëä ïàðê ýíäè àõèðè áºø òóð- ìàñëèãèíè ýøèòäèíãèçìè? ìèñòåð áåííåò ³å÷ íàðñàäàí õàáàðè éº¿ëèãèíè àéòäè. – ëåêèí øóíäàéìèø, – äàâîì ýòäè à¸ë. – áó ÿíãè- ëèêíè ³îçèðãèíà ìèññèñ ëîíã êèðèá àéòäè. ìèñòåð áåííåò èíäàìàäè. – ßíãè ¿ºøíèìèç êèì ýêàíëèãèíè áèëèøíè õî³ëàé- ñèçìè? – ñàáðñèçëèê áèëàí ÿíà ñºðàäè õîòèíè. – àãàð øóíè ìåíãà …

5 / 403

– ²ì-ì, óíèíã ðåæàëàðè øóíäàé ýêàíìè? – ðåæàëàðè! áàúçàí æóäà ãàïèðèá ¿ºÿñèç-äà! ëå- êèí àõèð, ó ¿èçëàðèìèçäàí áèðèíè ñåâèá ¿îëèøè ìóì- êèí-êó! øóíèíã ó÷óí, ó áó åðãà êº÷èá êåëèøè áèëàí ñèç, àëáàòòà, óíèêèãà òàøðèô áóþðèøèíãèç êåðàê. – î÷è¢èíè àéòñàì, ìåí áóíèíã ó÷óí åòàðëè àñîñ êºðìàÿïìàí. ñèç ºçèíãèç ¿èçëàð áèëàí áîðà ¿îëèíã. ¨êè óíäàí ³àì ÿõøèñè – óëàðíèíã ºçèíè þáîðà ¿îëèíã. áºëìàñà ó ÿíà ñèçíèíã ºçèíãèçíè ̧ ¿òèðèá ¿îëèá ºòèð- ìàñèí, àõèð ñèç ºçèíãèç ³àì ÷èðîéäà ¿èçëàðèìèçäàí ¿îëèøìàéñèç-êó! – àçèçèì, ìåíè ìà¿òàá þáîðäèíãèç. ×èíäàí ³àì, ¿à÷îíëàðäèð ìåí ³àì êåëèøãàíãèíà ýäèì. àôñóñêè, ³îçèð ºçèìíè ãºçàëëàð ¿àòîðèãà ¿ºøà îëìàéìàí. áåø- òà áºéè åòãàí ¿èçè áîð à¸ë ºçèíèíã ÷èðîéè òº¢ðèñèäà ºéëàøãà ³àì âà¿òè áºëìàéäè. – áó ¸øäà, îäàòäà, à¸ëëàðäà óëàð áîø ¿îòèðèøè ìóìêèí áºëãàí÷àëèê ãºçàëëèê ¿îëìàñà ³àì êåðàê. 10 – ëåêèí, àçèçèì, áàðè áèð, ìèñòåð áèíãëè áó åðäà ïàéäî áºëèøè áèëàí ñèç óíèêèãà òàøðèô áóþðèøèí- ãèç êåðàê. – áóíäàé ¿èëìàñàì êåðàê. – àõèð ¿èçëàðèìèç …

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Barcha 403 sahifani Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"andisha va g'urur" haqida

kitobxon.com óªê: 821.111-3 êáê: 84(4èíãë) î-38 îñòèí, æåéí/àíäèøà âà ¢óðóð. – ò.:ßíãè àñð àâëîäè, 2014 éèë. – 404 áåò. isbn 978-9943-27-270-5 æåéí îñòèí «àíäèøà âà ¢óðóð» («ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäå- íèå») àñàðèäà ¿èøëî¿ äâîðÿíèíèíã ¿èçè ýëèçàáåò áåííåò áè- ëàí ºçèíèíã êåëèá ÷è¿èøè, áîéëèãè èëà ìà¢ðóð áîé ïîìåø- ÷èêíèíã º¢ëè ôèöóèëüÿì äàðñè ºðòàñèäàãè ñàðãóçàøòëàðíè ³èêîÿ ¿èëàäè. àñàð 1813 éèëäà íàøð ¿èëèíèá, àäàáè¸ò äóí¸- ñèäà êàòòà øîâ-øóâãà ñàáàá áºëäè. óøáó àñàð ³à¿èäà ºøà ïàéò- äàãè «áðèòàíèÿ òàí¿èä÷èñè» æóðíàëè øóíäàé ̧ çãàí ýäè: «àñàð øó ïàéòãà÷à º¿óâ÷èëàð ³óêìèãà ³àâîëà ¿èëèíãàí áó òóðäàãè ³àììà ðîìàíëàðäàí þ¿îðè òóðàäè». óìèä ¿èëàìèçêè, ìàçêóð àñàð ³óðìàòëè ºçáåê êèòîáõîíëàðèãà ³àì ìàíçóð áºëàäè. óªê: 821.111-3 êáê: 84(4èíãë) òàðæèìîí: ìó³àááàò èñìîèëîâà ìàñúóë ìó³àððèð: íóñðàòóëëî æ...

Bu fayl PDF formatida 403 sahifadan iborat (4,3 MB). "andisha va g'urur"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: andisha va g'urur PDF 403 sahifa Bepul yuklash Telegram