tema_problemi_ponimaniya_v_mejkulturnoy_kommunikatsii.pptx

PPTX 66,9 KB Bepul yuklash

Sahifa ko'rinishi (5 sahifa)

Pastga aylantiring 👇

tema: problemi ponimaniya v mejkulturnoy kommunikatsii. norjigitova dilnoza plan: 1. yazikovie bareri i trudnosti perevoda. 2. razlichiya v neverbalnom obshenii. 3. stereotipi i kulturnie predubejdeniya. 1. yazikovie bareri i trudnosti perevoda. yazikovie bareri i trudnosti perevoda yavlyayutsya odnoy iz osnovnix problem v mejkulturnoy kommunikatsii. raznie yaziki imeyut unikalnie grammaticheskie strukturi, slovarniy zapas i idiomi, kotorie mogut ne imet tochnogo ekvivalenta v drugom yazike. eto chasto privodit k iskajeniyu smisla pri perevode ili interpretatsii viskazivaniy. dialekti, aktsenti i proiznoshenie takje mogut uslojnyat ponimanie, daje esli sobesedniki govoryat na odnom yazike. krome togo, uroven vladeniya yazikom vliyaet na sposobnost yasno virajat misli i vosprinimat informatsiyu. v rezultate mogut voznikat nedorazumeniya, oshibki v obshenii i daje konflikti. yazikovie bareri voznikayut, kogda sobesedniki govoryat na raznix yazikax ili imeyut razniy uroven vladeniya obshim yazikom. daje pri znanii yazika mogut voznikat trudnosti iz-za aktsenta, skorosti rechi ili ispolzovaniya slenga i professionalnoy leksiki. v takix situatsiyax …

meyut raznie znacheniya v raznix stranax. to, chto v odnoy kulture schitaetsya normalnim ili drujelyubnim, v drugoy mojet vosprinimatsya kak grubost ili neuvajenie. naprimer, v nekotorix aziatskix kulturax izbeganie pryamogo zritelnogo kontakta s sobesednikom virajaet uvajenie, togda kak v zapadnix stranax eto mojet interpretirovatsya kak neuverennost ili neiskrennost. takje odin i tot je jest mojet oznachat sovershenno raznie veshi: znak "ok" (krug iz bolshogo i ukazatelnogo paltsev) v ssha vosprinimaetsya pozitivno, no v nekotorix stranax mojet imet oskorbitelnoe znachenie. neverbalnoe obshenie vklyuchaet jesti, mimiku, pozi, prikosnoveniya i drugie sposobi peredachi informatsii bez slov. odnako eti signali interpretiruyutsya po-raznomu v raznix kulturax, chto mojet privodit k nedorazumeniyam. naprimer, ulibka v zapadnix stranax chasto virajaet drujelyubie, togda kak v nekotorix vostochnix kulturax ona mojet skrivat smushenie ili nesoglasie. fizicheskaya distantsiya mejdu sobesednikami takje imeet kulturnie razlichiya. v stranax latinskoy ameriki i blijnego vostoka dopustimo bolee blizkoe rasstoyanie mejdu lyudmi vo vremya razgovora, …

tema_problemi_ponimaniya_v_mejkulturnoy_kommunikatsii.pptx - Page 3

tema_problemi_ponimaniya_v_mejkulturnoy_kommunikatsii.pptx - Page 4

tema_problemi_ponimaniya_v_mejkulturnoy_kommunikatsii.pptx - Page 5

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Faylni Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"tema_problemi_ponimaniya_v_mejkulturnoy_kommunikatsii.pptx" haqida

tema: problemi ponimaniya v mejkulturnoy kommunikatsii. norjigitova dilnoza plan: 1. yazikovie bareri i trudnosti perevoda. 2. razlichiya v neverbalnom obshenii. 3. stereotipi i kulturnie predubejdeniya. 1. yazikovie bareri i trudnosti perevoda. yazikovie bareri i trudnosti perevoda yavlyayutsya odnoy iz osnovnix problem v mejkulturnoy kommunikatsii. raznie yaziki imeyut unikalnie grammaticheskie strukturi, slovarniy zapas i idiomi, kotorie mogut ne imet tochnogo ekvivalenta v drugom yazike. eto chasto privodit k iskajeniyu smisla pri perevode ili interpretatsii viskazivaniy. dialekti, aktsenti i proiznoshenie takje mogut uslojnyat ponimanie, daje esli sobesedniki govoryat na odnom yazike. krome togo, uroven vladeniya yazikom vliyaet na sposobnost yasno virajat misli i vosprinimat informat...

PPTX format, 66,9 KB. "tema_problemi_ponimaniya_v_mejkulturnoy_kommunikatsii.pptx"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: tema_problemi_ponimaniya_v_mejk… PPTX Bepul yuklash Telegram