“o’zbek-ingliz-rus tillarida turdosh otlar” ma’lumotlar bazasi

DOCX 2 стр. 28,9 КБ Бесплатная загрузка

2 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 28,9 КБ

Тип файла DOCX

Страницы 2

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (2 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 2

mavzu: “o’zbek-ingliz-rus tillarida turdosh otlar” ma’lumotlar bazasi har ikki tilda ham otlar predmetning yoki predmetlik tushunchalarining nomlarini bildiradigan mustaqil so’zlar hisoblanadi. o‘zbek tilida ham, rus tilida ham otlar kelishik va son kategoriyalariga ega. biroq ushbu kategoriyalarning ifodalanish usullari o’rtasida ma‘lum tafovutlar bor. masalan, o’zbek tilida otlarning ko’plik shaklini hosil qilish uchun birgina –lar qo’shimchasini qo‘llash kifoya, rus tilida esa ot turkumiga mansub biror so’zning ko’plik shaklini hosil qilish uchun so’z o’zaklarining oxiri qattiq yoki yumshoqligiga qarab bir necha affikslardan birini tanlash kerak, bu fikrni avvalgi bo’limlarda ham maxsus misollar bilan bayon qilgan edik. otlarda son kategoriyasi xususida so’z yuritilar ekan, shuni ham ta‘kidlash lozimki, ayrim ruscha otlarning (mas., moloko, xolpok, myaso, lyubov, xrabrost) ko’plik shaklini mutlaqo hosil qilib bo’lmaydi, ba‘zi otlar esa (chasi, bryuki, vorota, nojnitsi, sochi, alpi) faqat ko’plikda qo‘llanadi va birlik shakliga ega emas. to’g’ri, o’zbek tilida ham faqat birlikda qo‘llanadigan mavhum otlar yoki suv, g’alla, xalq, to‘da …

2 / 2

rlikda undosh bilan tugagan, ya‘ni nol tugalmali so’zlar mujskoy rodga kiradi (stol, divan, geroy, otets, ded, brat, drug); bosh kelishikda, birlikda oxiri –o yoki –e (yo) bilan tugagan otlar (slovo, okno, more, plate, rujyo) sredniy rodga kiradi. ammo bu belgilarni qat‘iy deb hisoblab bo’lmaydi. chunki ruscha so’zlarni rodlar bo‘yicha guruhlashda ma‘lum istisnolar ham yo‘q emas. masalan, oxiri yumshoq undosh bilan tugagan so’zlarning ba‘zilari mujskoy rodga (portfel, kon, dojd, pen, den), ayrimlari esa jenskiy rodga (golub, noch, stal, loshad) kiritiladi. oxiri –mya bilan tugaydigan o’nta so’z (bremya, vremya, vimya, znamya, imya, plamya, plemya, semya, stremya, temya) sredniy rodga kiradi. papa, dedushka, dyadya kabi so’zlar –a, -ya tugalmalariga ega bo’lsada, ular erkak jinsidagi shaxsni ifodalagani uchun mujskoy rodga kiritiladi. chet tilidan o‘zlashgan palto, kino so’zlari tugalmasiga ko‘ra sredniy rodga kiritilsada, kofe so’zi mujskoy rod hisoblanadi. rus tiliga xos bo’lmagan oxiri -u bilan tugallanadigan so’zlardan kenguru mujskoy rodga, ragu esa sredniy rodga kiritiladi. …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 2 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "“o’zbek-ingliz-rus tillarida turdosh otlar” ma’lumotlar bazasi"

mavzu: “o’zbek-ingliz-rus tillarida turdosh otlar” ma’lumotlar bazasi har ikki tilda ham otlar predmetning yoki predmetlik tushunchalarining nomlarini bildiradigan mustaqil so’zlar hisoblanadi. o‘zbek tilida ham, rus tilida ham otlar kelishik va son kategoriyalariga ega. biroq ushbu kategoriyalarning ifodalanish usullari o’rtasida ma‘lum tafovutlar bor. masalan, o’zbek tilida otlarning ko’plik shaklini hosil qilish uchun birgina –lar qo’shimchasini qo‘llash kifoya, rus tilida esa ot turkumiga mansub biror so’zning ko’plik shaklini hosil qilish uchun so’z o’zaklarining oxiri qattiq yoki yumshoqligiga qarab bir necha affikslardan birini tanlash kerak, bu fikrni avvalgi bo’limlarda ham maxsus misollar bilan bayon qilgan edik. otlarda son kategoriyasi xususida so’z yuritilar ekan, shuni ham ta...

Этот файл содержит 2 стр. в формате DOCX (28,9 КБ). Чтобы скачать "“o’zbek-ingliz-rus tillarida turdosh otlar” ma’lumotlar bazasi", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: “o’zbek-ingliz-rus tillarida tu… DOCX 2 стр. Бесплатная загрузка Telegram