frazeologicheskiy slovar i ego rol v izuchenii yazika

DOCX 40 pages 63.8 KB Free download

40 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 63.8 KB

File type DOCX

Pages 40

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 40

ministerstvo visshego obrazovaniya, nauki i innovatsiy respubliki uzbekistan karshinskiy gosudarstvenniy universitet filologicheskiy fakultet kafedra russkogo yazika kursovaya rabota po distsipline: «problemi sovremennoy leksikologii i leksikografii» na temu: «frazeologicheskiy slovar i ego rol v izuchenii yazika» podgotovil(a): magistrant i kursa mirabdullaeva m. proverila: professor, dotsent xamreva yo. n. karshi– 2025 tema: frazeologicheskiy slovar i ego rol v izuchenii yazika plan: vvedenie glava i. frazeologiya kak razdel lingvistiki 1.1. ponyatie frazeologizma i frazeologicheskix slovarey 1.2. osobennosti strukturi frazeologicheskix edinits i ego klassifikatsiya (po vinogradovu, shanskomu i dr.) 1.3. otlichitelnie osobennosti frazeologicheskix slovarey ot lingvisticheskix slovarey glava ii. frazeologicheskie slovari: istoriya i tipologiya 2.1. istoriya stanovleniya frazeologicheskix slovarey 2.2. tipi frazeologicheskix slovarey (tolkovie, perevodnie, tematicheskie i dr.) 2.3. rol frazeologicheskix slovarey v izuchenii russkogo yazika zaklyuchenie spisok ispolzovannoy literaturi prilojenie vvedenie yazik yavlyaetsya vajneyshim sredstvom xraneniya i peredachi kulturnogo opita, a frazeologiya –odnoy iz naibolee yarkix i virazitelnix ego chastey. frazeologizmi yavlyayutsya neot'emlemoy …

2 / 40

ojivlyayut i ukrashayut kak ustnuyu rech, tak i literaturno-xudojestvennie proizvedeniya. «frazeologizmi — eto ustoychivie sochetaniya slov, znachenie kotorix ne vivoditsya iz znacheniy sostavlyayushix ix slov.»[footnoteref:1] znanie frazeologii – neobxodimoe uslovie glubokogo ovladeniya russkim yazikom. umenie pravilno polzovatsya frazeologicheskim bogatstvom xarakterizuet stepen vladeniya rechyu. daje obladaya bolshim slovarnim zapasom, chelovek neredko popadaet v trudnoe polojenie, i tut na pomosh prixodyat frazeologizmi, delaya rech tochnee, bogache i virazitelnee. poetomu, problema issledovaniya frazeologizmov yavlyaetsya aktualnoy dlya sovremennoy lingvistiki. ved rabota nad issledovaniem frazeologizmov prodoljaetsya do six por. [1: kurilova a. i. noviy frazeologicheskiy slovar russkogo yazika. — m.: ast, 2012. — s. 8.] leksikografiya — odna iz prikladnix (t. e. imeyushix prakticheskoe naznachenie i primenenie) nauk, vxodyashix v sovremennuyu lingvistiku. eto teoriya i praktika sostavleniya razlichnix yazikovix slovarey, znachit, eto nauka o slovaryax, o tom, kak ix naibolee razumno delat, vmeste s tem eto i sama praktika sostavleniya slovarey. osoboe znachenie v issledovanii …

3 / 40

, poslovitsi i pogovorki, krilatie slova), soobshaet svedeniya o semantike frazeologizmov, ix sochetaemosti, stilisticheskix osobennostyax, funktsionirovanii v tekstax. [2: mokienko v. m., nikitina t. g. bolshoy frazeologicheskiy slovar russkogo yazika: m.: olma media grupp, 2008. — s. 12. ] «sozdanie frazeologicheskix slovarey trebuet ne tolko leksikograficheskoy tochnosti, no i ucheta kontekstualnogo, stilisticheskogo i kulturnogo fona».[footnoteref:3] [3: kunin a. v. anglo-russkiy frazeologicheskiy slovar. — 2-e izd., pererab.i dop. — m.: prosveshenie, 2021. — s. 25.] «frazeologizmi sostavlyayut ustoychivuyu i yarkuyu chast natsionalnogo yazikovogo fonda, i zadacha slovarya — raskrit ix smisl, proisxojdenie i upotreblenie».[footnoteref:4] [4: mokienko v. m., nikitina t. g. bolshoy frazeologicheskiy slovar russkogo yazika. — m.: olma media grupp, 2008. — s. 5] aktualnost kursovoy raboti opredelyaetsya tem, chto vozrosshim interesom k izucheniyu fenomena v usloviyax globalizatsii, stremitelnogo razvitiya sredstv massovoy informatsii i mejkulturnix kommunikatsiy. sovremennie frazeologicheskie slovari igrayut vajnuyu rol ne tolko v soxranenii natsionalnogo yazikovogo naslediya, no …

4 / 40

«frazeologizm». 2. rassmotret vopros slovarnogo i frazeologicheskogo bogatstva russkogo yazika. 3. poznakomitsya s istochnikami proisxojdeniya frazeologizmov v russkom yazike. 4.rassmotret vopros o roli frazeologizmov v obogashenii slovarnogo zapasa. problema issledovaniya: problema issledovaniya zaklyuchaetsya v protivorechii mejdu bogatstvom i raznoobraziem frazeologicheskogo fonda yazika i slojnostyami ego otrajeniya v slovarnoy forme, dostupnoy dlya effektivnogo ispolzovaniya v nauchnoy, obrazovatelnoy i perevodcheskoy praktike i kakovo znachenie frazeologizmov v slovarnom sostave russkogo yazika. ob'ekt issledovaniya – frazeologizmi, obogashayushie slovarniy zapas russkogo yazika. predmet issledovaniya – proisxojdenie, strukturno-semanticheskiy osobennosti i rol frazeologizmov v slovarnom sostave russkogo yazika. metodi issledovaniya: izuchenie i analiz literaturi, obobshenie teoreticheskix dannix. prakticheskaya znachimost raboti zaklyuchaetsya v tom, chto sobrannie materiali po frazeologizmam mogut bit s uspexom ispolzovani na urokax pri izuchenii temi «leksika i frazeologiya», a takje vo vneurochnoy deyatelnosti dlya vneklassnix meropriyatiy. kursovaya rabota sostoit iz vvedeniya, chetirex paragrafov, zaklyucheniya, spiska ispolzovannix istochnikov, prilojeniy. ponyatie frazeologizma i frazeologicheskix slovarey frazeologizm …

5 / 40

lturnie i istoricheskie osobennosti naroda»[footnoteref:6] [6: kollektiv avtorov. 300 samix interesnix frazeologizmov russkogo yazika. — m.: ast, 2024. — 5 s.] frazeologizmi mogut bit frazeologicheskimi edinitsami, to est otdelnimi leksicheskimi sochetaniyami, kotorie funktsioniruyut v yazike kak tseloe, obladaya ustoychivostyu v strukture i znachenii. primerom frazeologizma yavlyaetsya virajenie "kuri ne klyuyut", kotoroe v doslovnom perevode ne imeet smisla, odnako v tselom oznachaet "ochen mnogo". frazeologizmi — eto ustoychivie slovosochetaniya, znacheniya kotorix ne vivodyatsya iz leksicheskix znacheniy sostavlyayushix ix slov. oni funktsioniruyut v yazike kak gotovie smislovie edinitsi i xarakterizuyutsya vosproizvodimostyu, idiomatichnostyu, semanticheskoy tselostnostyu i leksiko-grammaticheskoy ustoychivostyu. primer: virajenie «delat iz muxi slona» ne oznachaet bukvalnoe prevrashenie nasekomogo v jivotnoe, a ispolzuetsya v znachenii «preuvelichivat problemu». frazeologizmi protivopostavlyayutsya svobodnim slovosochetaniyam: esli poslednie formiruyutsya po pravilam sintaksisa i mogut izmenyatsya, to frazeologicheskie edinitsi fiksirovani i ogranicheni v transformatsii. v russkom yazike frazeologiya predstavlyaet stroynuyu sistemu, kotoraya obladaet avtonomnostyu, poskolku frazeologizmi otlichayutsya ot otdelnix …

Want to read more?

Download all 40 pages for free via Telegram.

Download full file

About "frazeologicheskiy slovar i ego rol v izuchenii yazika"

ministerstvo visshego obrazovaniya, nauki i innovatsiy respubliki uzbekistan karshinskiy gosudarstvenniy universitet filologicheskiy fakultet kafedra russkogo yazika kursovaya rabota po distsipline: «problemi sovremennoy leksikologii i leksikografii» na temu: «frazeologicheskiy slovar i ego rol v izuchenii yazika» podgotovil(a): magistrant i kursa mirabdullaeva m. proverila: professor, dotsent xamreva yo. n. karshi– 2025 tema: frazeologicheskiy slovar i ego rol v izuchenii yazika plan: vvedenie glava i. frazeologiya kak razdel lingvistiki 1.1. ponyatie frazeologizma i frazeologicheskix slovarey 1.2. osobennosti strukturi frazeologicheskix edinits i ego klassifikatsiya (po vinogradovu, shanskomu i dr.) 1.3. otlichitelnie osobennosti frazeologicheskix slovarey ot lingvisticheskix slovarey gl...

This file contains 40 pages in DOCX format (63.8 KB). To download "frazeologicheskiy slovar i ego rol v izuchenii yazika", click the Telegram button on the left.

Tags: frazeologicheskiy slovar i ego … DOCX 40 pages Free download Telegram