rechevie klishe i shtampi v russkom yazike

DOCX 9 pages 247.9 KB Free download

9 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 247.9 KB

File type DOCX

Pages 9

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 9

standartnie rechevie klishe, ispolzuemie v vivodnoy chasti plan: 1. rechevie klishe dlya napisaniya referatov i annotatsiy 2. chto takoe klishe i shtampi 3. primeri klishe i shtampov v russkom yazike 4. izbegat klishirovannix i shtampovannix fraz sovetuyut v kajdom uchebnike ili rukovodstve po sostavleniyu tekstov. schitaetsya, chto oni uxudshayut kachestvo teksta i meshayut ego vosprinimat. chashe vsego tak i est: pri prochix ravnix neshablonniy, interesniy kontent legche chitaetsya. chto takoe klishe i shtampi · klishe. eto fiksirovannie rechevie oboroti, kotorie ispolzuyutsya sovershenno bezdumno. chasto k nim otnosyatsya kantselyarizmi: gromozdkie nechitaemie konstruktsii, delayushie rech ofitsialnoy i tyajelovesnoy. vot, naprimer, «osushestvit voleiz'yavlenie» – kantselyarizm. prichem chashe vsego i klishe, i kantselyarskie oboroti mojno zamenit drugimi, bolee prostimi i legko chitaemimi – «prikazat» k primeru. · shtampi. inogda ix nazivayut sinonimom klishe. no ponyatiya ponemnogu rasxodyatsya: shtamp – eto gazetniy oborot, kotoriy nastolko zataskali, chto on poteryal smisl ili perestal vizivat chto-to, krome …

2 / 9

oroy nekachestvennoy state i pochti lisheno smisla, – eto shtamp; · gotoviy shablonniy oborot teksta, na kotorom pri chtenii libo spotikaeshsya, libo voobshe ne zamechaesh ego, propuskaya kak informatsionniy shum, – klishe. kstati, slovosochetanie «informatsionniy shum» mojno nazvat shtampom. vliyanie na kachestvo teksta vne zavisimosti ot vida teksta shablonnie i klishirovannie oboroti vliyayut na ego kachestvo. kakoe-to nebolshoe kolichestvo shtampov i klishe, skoree vsego, ostanetsya daje v xoroshey state, polnostyu vitravit prievshiesya slovesnie formi slojno. no, esli ix stanovitsya slishkom mnogo, tekst nachinaet prosedat srazu po neskolkim napravleniyam. · chitaemost. shablonnie oboroti vosprinimayutsya kak shum. chitatel ili vovse ix ne zamechaet i propuskaet vzglyadom, ili staraetsya vchitatsya i putaetsya. vtoroy variant xarakteren dlya tekstov, kotorie staralis napisat sereznim yazikom i v rezultate perebrali s kantselyarizmom. a esli tekst neponyatniy ili ne neset polzi dlya chitatelya, to on bespolezen – lyudyam ot nego nikakogo proka. vstrechaetsya i obratnaya situatsiya, kogda avtor, …

3 / 9

ut drugoy vixod – uproshat i sokrashat, vibrasivat shabloni i polzovatsya faktami. izvestniy redaktor i publitsist maksim ilyaxov, kotorogo inogda nazivayut «glavredom runeta», vipustil pro eto neskolko knig, ix rekomenduyut nachinayushim kopirayteram. na sayte redaktora mnogo primerov, kak pisat nado, a kak ne stoit. · «nashi sotrudniki – professionali svoego dela» zvuchit neinformativno. frazu mojno sdelat yarche i odnovremenno poleznee, dobaviv v nee realnie dostijeniya. «nashi sotrudniki uvelichili prodaji vdvoe za god» viglyadit namnogo luchshe. · «individualniy podxod k kajdomu» uje ni o chem ne govorit. pishite kak est, naprimer «kajdomu klientu predostavlyaem lichnogo menedjera». · inogda tseluyu konstruktsiyu mojno zamenit odnim-dvumya slovami. «reshenie bilo prinyato» na «mi reshili». chastie oshibki pri napisanii tekstov izbavitsya ot shtampov i klishe mojno za schet vichitki. a ved est oshibki, kotorie vstrechayutsya ne reje, no uxudshayut tekst i meshayut ego ponimaniyu. chasto oni vitekayut kak raz iz shablonnosti: lyudi tak stremyatsya polzovatsya tverdimi …

4 / 9

oborotov. predstavte sebe razgovor so znakomim i podumayte, skazali bi vi tak, esli bi prosto obshalis. ot vsex oshibok eto ne uberejet, naprimer v deeprichastnix oborotax oshibayutsya i v razgovornoy, i v pismennoy rechi. no takoy mislenniy eksperiment xotya bi izbavit vas ot gromozdkix nesoglasovannix konstruktsiy. chastaya oshibka – kalka s angliyskogo. naprimer, «mi imeem otsutstvie»: legko dogadatsya, chto takoe klishe v russkiy prishlo iz drugogo yazika. · nevernoe primenenie slov. bivaet, chto samo slovo teryaet svoe znachenie, i ego nachinayut ispolzovat nepravilno. naprimer, «funktsional». seychas ego postoyanno ispolzuyut v znachenii «funktsionalnost», xotya iznachalno eto matematicheskoe ponyatie, kotoroe k funktsiyam texniki otnosheniya ne imeet. chasto putayut slova «adresat» i «adresant», «konkurentniy» i «konkurentosposobniy». chtobi takogo ne proisxodilo, nujno periodicheski osvejat slovarniy zapas i sveryatsya so slovaryami. kak uluchshat teksti i ubirat klishe teksti pishut bistro, glaz v protsesse ustaet i uje ne vitseplyaet oshibki, kotorie vredyat chitaemosti. da i nauchitsya …

5 / 9

izm i pochemu oni zaslujivayut doveriya. izbitoe «nizkie tseni» zamenite na primeri. dopustim, nekiy predmet v vashem magazine stoit deshevle, chem u konkurentov. rasskajite o nem. fakti, v otlichie ot klishe, unikalni i ojivlyayut tekst. · uproshenie. dlinnie i slojnie konstruktsii xoroshi, esli vi pishete kursovuyu rabotu. no, esli predpolagaetsya, chto tekst budut chitat, ot nix nado otkazatsya. zamenyayte slojnie slova na analogichnie prostie, izbavlyaytes ot nagromojdeniy. ne «suvenirnie izdeliya», a «suveniri», ne «takim obrazom», a prosto «tak», a chasto vvodnie frazi i vovse mojno opustit. · glagoli. v jivom tekste mnogo glagolov i deystviya. nachinayushie avtori, bivaet, zloupotreblyayut otglagolnimi sushestvitelnimi, kotorie zakanchivayutsya na -onie, -enie, -enie, -ie, prichastiyami i deeprichastiyami. a oni uslojnyayut tekst. esli eto vozmojno, staraytes ispolzovat vmesto nix glagoli. ne «provodilos testirovanie», a «testirovali», ne «okazivaet sodeystvie», a «sodeystvuet». no bez fanatizma: zamenyat «nachinayushego» na «cheloveka, kotoriy nachinaet» toje ne stoit. polzuytes v pervuyu ochered zdravim …

Want to read more?

Download all 9 pages for free via Telegram.

Download full file

About "rechevie klishe i shtampi v russkom yazike"

standartnie rechevie klishe, ispolzuemie v vivodnoy chasti plan: 1. rechevie klishe dlya napisaniya referatov i annotatsiy 2. chto takoe klishe i shtampi 3. primeri klishe i shtampov v russkom yazike 4. izbegat klishirovannix i shtampovannix fraz sovetuyut v kajdom uchebnike ili rukovodstve po sostavleniyu tekstov. schitaetsya, chto oni uxudshayut kachestvo teksta i meshayut ego vosprinimat. chashe vsego tak i est: pri prochix ravnix neshablonniy, interesniy kontent legche chitaetsya. chto takoe klishe i shtampi · klishe. eto fiksirovannie rechevie oboroti, kotorie ispolzuyutsya sovershenno bezdumno. chasto k nim otnosyatsya kantselyarizmi: gromozdkie nechitaemie konstruktsii, delayushie rech ofitsialnoy i tyajelovesnoy. vot, naprimer, «osushestvit voleiz'yavlenie» – kantselyarizm. prichem...

This file contains 9 pages in DOCX format (247.9 KB). To download "rechevie klishe i shtampi v russkom yazike", click the Telegram button on the left.

Tags: rechevie klishe i shtampi v rus… DOCX 9 pages Free download Telegram