tropning asosiy turlari

PPTX 21 стр. 80,6 КБ Бесплатная загрузка

21 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 80,6 КБ

Тип файла PPTX

Страницы 21

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 21

powerpoint presentation mano koʻchishning asosiy turlari.metofara, metonimiya, sinekdoxa, funksiyadoshlik moʻminova sevinch 1. tropning asosiy turlarini tahlil qilish 2. funksional ekvivalentlik haqida 3. metafora, metonimiya va sinekdoxa tushunchalari reja: metafora va metoniya o'rtasidagi farqlar metonimiyada 1 ta tushuncha o’rniga unga yaqin bog’liq bo’lgan boshqa tushuncha qo’llaniladi, metaforada esa 2 ta turli xil tushuncha o’rtasidagi o’xshashlik asosida almashtirish sodir bo’ladi. metafora ma’lum bir narsani boshqa narsa bilan o’xshashligi asosida ifodalasa (masalan, “yuragi tog’dek edi”), metonimiya esa ikki tushuncha o’rtasidagi yaqin bog’liqlikka asoslanadi (masalan, “toj va taxt” – hokimiyatni ifodalaydi). metafora semantik jihatdan ikki tomonlama aloqaga ega bo’lsa (o’xshashlik asosida), metonimiya esa asosan bir tomonlama (yaqin bog’liqlik) munosabatga ega, shuning uchun ma’no tushunishda farq qiladi. metoniya va sinekdoxa o'rtasidagi farqlar sinekdoxa 2 ta toifa o'rtasida miqdor jihatidan bog'liqlikni (ko'p yoki kam) ifodalaydi: 5 ta qo'shin askari o'rniga "qo'shin" so'zini ishlatish. metoniya esa 1 ta narsa boshqa narsaga ishora qilishda qo'llaniladi. metoniya va sinekdoxa …

2 / 21

i mumkin. ushbu hodisa, matnlarni tarjima qilishda, ayniqsa, idiomalar va frazeologik birliklar bilan ishlashda, taxminan 5-10% hollarda muhim ahamiyat kasb etadi. metafora va sinekdoxa o'rtasidagi farqlar metafora ko'proq badiiy ta'sir yaratishga, obrazlilikni kuchaytirishga qaratilsa (obrazlarning 3 ta o'xshashligi), sinekdoxa esa qisqaroq, ixchamroq ifoda vositasi sifatida ishlatiladi va ko'pincha aniqroq ma'lumot beradi. metafora mavhum tushunchani boshqasiga o'xshatish orqali ifodalasa (masalan, 1-qalb tog'dek qattiq), sinekdoxa esa bir butunning bir qismini yoki aksincha, qism orqali butunni anglatish usulidir (masalan, 50 ta qo'l – 50 kishi). metaforada ikki turli tushuncha o'rtasida o'xshashlik asosida bog'lanish bo'lsa (2 ta obrazning o'xshashligi), sinekdoxada esa bir butunning bir qismi yoki qism orqali butunni bildirish, mantiqiy aloqa mavjud (qism-butun munosabati). sinekdoxa tushunchasi sinekdoxa ko'pincha adabiyotda 2 ta asosiy maqsadda ishlatiladi: obrazlilikni oshirish va qisqa, aniq ifoda yaratish, shu bilan nutqni yanada ta'sirchan qilish. sinekdoxa va metonimiya o'rtasidagi farq, sinekdoxa qisman-butun munosabatlariga asoslansa, metonimiya esa yaqinlik yoki assotsiatsiyaga asoslanadi. ushbu …

3 / 21

sosiy komponentga - manba va maqsadga ega. metoniya tushunchasi metoniya, ya'ni qo'shnilik ma'nosi, 2 ta yoki undan ortiq bir-biriga yaqin tushunchalar o'rtasidagi mantiqiy aloqaga asoslanadi, masalan, "taxt" o'rniga "shoh" so'zini ishlatish. metoniyaning semantik xususiyati, 1 ta so'z yoki ibora orqali ikkinchi, bilvosita bog'liq bo'lgan tushunchani ifodalashdir, bu esa nutqning ifodali bo'lishini ta'minlaydi. metoniya, 5 ta asosiy turga bo'linadi: muallif o'rniga asar, joy o'rniga hodisa, sabab o'rniga oqibat, vosita o'rniga maqsad va belgisi o'rniga predmet. funksional ekvivalentlikning turlari funksional ekvivalentlik, matnni tarjima qilishda 10 dan ortiq so'z birikmasi o'rniga bir so'z yoki iborani ishlatish imkonini beradi, bu esa matnning ixchamligini ta'minlaydi. funksional ekvivalentlikning 3 asosiy turi mavjud: sinonimik, semantik va pragmatik, ularning har biri matnning ma'no va funksiyasini 2-3 xil usulda ifodalaydi. morfologik va sintaksis jihatdan farq qiladigan lekin, semantik jihatdan yaqin bo'lgan 5 ta so'z birikmasini funksional ekvivalent sifatida qarash mumkin. tropning qo'llanilishiga misollar metonimiya, masalan, “taxt” so‘zi orqali monarxni …

4 / 21

5 / 21

Хотите читать дальше?

Скачайте все 21 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "tropning asosiy turlari"

powerpoint presentation mano koʻchishning asosiy turlari.metofara, metonimiya, sinekdoxa, funksiyadoshlik moʻminova sevinch 1. tropning asosiy turlarini tahlil qilish 2. funksional ekvivalentlik haqida 3. metafora, metonimiya va sinekdoxa tushunchalari reja: metafora va metoniya o'rtasidagi farqlar metonimiyada 1 ta tushuncha o’rniga unga yaqin bog’liq bo’lgan boshqa tushuncha qo’llaniladi, metaforada esa 2 ta turli xil tushuncha o’rtasidagi o’xshashlik asosida almashtirish sodir bo’ladi. metafora ma’lum bir narsani boshqa narsa bilan o’xshashligi asosida ifodalasa (masalan, “yuragi tog’dek edi”), metonimiya esa ikki tushuncha o’rtasidagi yaqin bog’liqlikka asoslanadi (masalan, “toj va taxt” – hokimiyatni ifodalaydi). metafora semantik jihatdan ikki tomonlama aloqaga ega bo’lsa (o’xshashli...

Этот файл содержит 21 стр. в формате PPTX (80,6 КБ). Чтобы скачать "tropning asosiy turlari", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: tropning asosiy turlari PPTX 21 стр. Бесплатная загрузка Telegram