paremiologiya: ta'rif va mohiyat

PPTX 12 pages 666.4 KB Free download

12 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 666.4 KB

File type PPTX

Pages 12

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 12

powerpoint presentation paremiologiya ilmi va chog'ishtirma aspektdagi o'rni? o'roqova e'zoza 01 paremiologiya: ta'rifi, mohiyati va vazifalari 02 qiyosiy paremiologiya: usullari va tadqiqot yo'nalishlari 03 paremiologiyaning boshqa fanlar bilan aloqasi reja: paremiologiya: ta'rif va mohiyat paremiologiyaning mohiyati xalq donoligini 1000 yillik tajriba asosida yuzaga kelgan qisqa, loʻnda shakllarda tadqiq etishga yoʻnaltirilgan. paremiologiya – maqollar, matallar va hikmatli soʻzlarni oʻrganuvchi tilshunoslik boʻlimi; u xalq ogʻzaki ijodining 300 dan ortiq janrlaridan biridir. paremiologiya, masalan, frazeologiya bilan bogʻliq; ammo, frazeologiya 2-7 soʻzdan iborat barqaror birikma boʻlsa, maqolalar toʻliq gap shaklida namoyon boʻladi. paremiologiyaning asosiy vazifalari va tadqiqot usullari paremiologiyaning asosiy vazifasi 1000 dan ortiq maqol va matallarni yig'ish, tasniflash va ularning semantik, strukturaviy xususiyatlarini o'rganishdan iborat. qiyosiy paremiologiya 5 ta asosiy tadqiqot usulini o'z ichiga oladi: tavsifiy, tarixiy, strukturaviy, semantik va lingvistik-madaniy tahlil usullari qo'llaniladi. paremiologiya 2 xil asosiy vazifani bajaradi: maqollarning genezisini aniqlash va ularning hozirgi kundagi madaniy ahamiyatini tushuntirishga qaratilgan tadqiqotlar olib …

2 / 12

i hamda 2 o'rtasidagi aloqalarni 100% o'rganadi. folkloristika og'zaki ijodning barcha janrlarini, shu jumladan, 70% paremiologik materiallarni ham qamrab oladi, shu bois 19-asrdan boshlab paremiologiyaga manba bo'lib xizmat qiladi. paremiologiya va folkloristika 2-si ham madaniy merosni saqlashda muhim rol o'ynaydi, 3 ta asosiy yo'nalishda: maqollar, matallar va folklor asarlarini tadqiq qiladi, tahlil etadi. paremiologiya va tilshunoslik: semantika va pragmatika pragmatika paremiologiyada muayyan vaziyatda 3 ta asosiy kommunikativ maqsadni amalga oshirish uchun maqollardan foydalanish usullarini oʻrganadi, shu jumladan nutq aktlari nazariyasi. paremiologiya va tilshunoslik semantikasi 19-asr oxirida shakllangan boʻlib, maqol va matallarning maʼnoviy tuzilishini, 2 yoki undan ortiq qatlamli maʼnolarini oʻrganadi. semantik tahlil maqollarning 5 xil maʼno turlarini aniqlaydi: literal, metaforik, metonimik, sinekdoxal va ramziy maʼnolar, ularning tilshunoslikdagi ahamiyatini ochib beradi. turli madaniyatlarda maqollarning o'ziga xos xususiyatlari yevropa maqollari ko'pincha yunon va rim klassiklaridan olingan, o'zgaruvchan kontekstlarda qo'llaniladi. xvi asrda erasmus maqollar to'plami shu jihatni aks ettiradi va 4000 ga yaqin …

3 / 12

y yondashuv mavjud: birinchisi maqollarning tuzilishini, ikkinchisi esa ularning 10 dan ortiq kontekstual ma'nolarini qiyoslaydi. maqollar tarjimasi: muammolar va yechimlar idiomatiklikning saqlanishi muhim, lekin so'zma-so'z tarjima maqol mazmunini buzishi mumkin. tarjima jarayonida maqolning 75% mohiyatini saqlashga harakat qilinadi. maqollarning tarjimasi ko'pincha lingvistik ekvivalentlik muammosini keltirib chiqaradi, chunki madaniy o'ziga xoslik 100% mos tarjimani qiyinlashtiradi. 1:1 nisbatda emas. maqollarni tarjima qilishda muqobil maqollar (analoglar) topish yoki tavsifli tarjimadan foydalanish mumkin. misol uchun, 2 xil madaniyatda 2 o'xshash maqol mavjud bo'lishi mumkin. paremiologiyaning amaliy ahamiyati va istiqbollari paremiologiya, madaniy xazinalarni qidirib topishda muhim rol o'ynaydi, xalq donoligini, 7000 dan ortiq maqol va matallarni saqlab qolishda hamda madaniy merosni himoya qilishda. maqol va matallardan 21-asr adabiyotida foydalanish uslubiy vosita sifatida, nutqni boyitish va xarakterlarni aniqlashda samarali, shuningdek, tarjima nazariyasini boyitishda. kelajakda paremiologiya tadqiqotlari 10 yildan so'ng sun'iy intellekt sohasida, ayniqsa tabiiy tilni qayta ishlashda, avtomatik tarjima tizimlarida qo'llanilishi kutilmoqda. e'tiboringiz uchun rahmat image1.jpeg …

4 / 12

paremiologiya: ta'rif va mohiyat - Page 4

5 / 12

paremiologiya: ta'rif va mohiyat - Page 5

Want to read more?

Download all 12 pages for free via Telegram.

Download full file

About "paremiologiya: ta'rif va mohiyat"

powerpoint presentation paremiologiya ilmi va chog'ishtirma aspektdagi o'rni? o'roqova e'zoza 01 paremiologiya: ta'rifi, mohiyati va vazifalari 02 qiyosiy paremiologiya: usullari va tadqiqot yo'nalishlari 03 paremiologiyaning boshqa fanlar bilan aloqasi reja: paremiologiya: ta'rif va mohiyat paremiologiyaning mohiyati xalq donoligini 1000 yillik tajriba asosida yuzaga kelgan qisqa, loʻnda shakllarda tadqiq etishga yoʻnaltirilgan. paremiologiya – maqollar, matallar va hikmatli soʻzlarni oʻrganuvchi tilshunoslik boʻlimi; u xalq ogʻzaki ijodining 300 dan ortiq janrlaridan biridir. paremiologiya, masalan, frazeologiya bilan bogʻliq; ammo, frazeologiya 2-7 soʻzdan iborat barqaror birikma boʻlsa, maqolalar toʻliq gap shaklida namoyon boʻladi. paremiologiyaning asosiy vazifalari va tadqiqot usull...

This file contains 12 pages in PPTX format (666.4 KB). To download "paremiologiya: ta'rif va mohiyat", click the Telegram button on the left.

Tags: paremiologiya: ta'rif va mohiyat PPTX 12 pages Free download Telegram