mikrostruktura lingvisticheskogo slovarya

PPTX 28 pages 102.5 KB Free download

28 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 102.5 KB

File type PPTX

Pages 28

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 28

lektsiya 3. makro- i mikrostruktura slovarya mikrostruktura lingvisticheskogo slovarya plan kontseptsiya slovarya. mikrostruktura slovarya. slovarnaya statya. foneticheskaya. kontseptsiya slovarya kompozitsiya slovarya – «vibor sostava i raspolojeniya osnovnix i vspomogatelnix chastey slovarya, opredelenie poryadka sledovaniya edinits opisaniya, raspolojenie, napolnenie i oformlenie slovarnix statey», pozvolyayushie avtoru slovarya organizovat v sootvetstvii so svoim zamislom razlichnie vidi informatsii o leksike, vklyuchennoy v slovar [grinev-grinevich, 2009, s. 20]. kompozitsiya slovarya nabor leksikograficheskix parametrov leksikograficheskiy parametr – «sposob leksikograficheskoy interpretatsii togo ili inogo strukturnogo elementa ili funktsionalnogo yavleniya yazika i ix ekstralingvisticheskix sootvetstviy» [karaulov, 1981, s. 111]. kompozitsiya slovarya nabor leksikograficheskix parametrov avtorskaya (metodicheskaya) ustanovka slovarya elementi avtorskoy ustanovki slovarya: predmetnaya orientatsiya slovarya – opredelenie plasta leksiki, podlejashego opisaniyu v slovare; naznachenie slovarya – sfera primeneniya slovarya (perevodnoy, uchebniy, spravochniy slovar); chitatelskiy adres – krug budushix polzovateley slovarem; ob'em slovarya; printsipi otbora leksiki, podlejashey opisaniyu v slovare mikrostruktura slovarya sovokupnost dannix, zaklyuchennix v predelax slovarnoy stati …

2 / 28

bzats – zona osnovnoy informatsii – zona dopolnitelnoy informatsii mikrostruktura slovarya slovarnaya statya – «uravnenie» mejdu ob'yasnyaemim (levaya chast) i ob'yasnyayushim (pravaya chast). ob'yasnyaemoe slovo / slovosochetanie ponyatie risunok mikrostruktura slovarya k mikrostrukture sleduet otnesti problemi postroeniya slovarnoy stati kak otdelnoy raznoplanovoy sistemi vnutri slojnoy samostoyatelnoy sistemi, kakoy yavlyaetsya v obshem i tselom slovar. syuda vklyuchayutsya voprosi formata, ob'yoma, sostava slovarnoy stati, prezentatsii razlichnogo roda informatsii o yazikovoy edinitse, opisivaemoy v slovare (etimologicheskoy, entsiklopedicheskoy, semanticheskoy, grammaticheskoy, slovoobrazovatelnoy, stilisticheskoy, illyustrativnoy i dr. informatsii). slovarnaya statya – osnovnaya strukturnaya edinitsa slovarya, sostoyashaya iz zagolovochnoy edinitsi i eyo opisaniya. esli predstavit sebe slovarnuyu statyu tak nazivaemogo invariantnogo slovarya, to ona mojet vklyuchat: 1) zagolovochnuyu edinitsu; 2) eyo foneticheskuyu xarakteristiku; 3) eyo grammaticheskuyu xarakteristiku; 4) semantizatsiyu zagolovochnoy edinitsi (tolkovanie, definitsiya, perevodnoy ekvivalent i t.p.); 5) sochetaemostnuyu xarakteristiku zagolovochnoy edinitsi; 6) slovoobrazovatelnie vozmojnosti zagolovochnoy edinitsi; 7) etimologicheskie spravki; 8) illyustrativnie primeri (leksikograficheskie illyustratsii); 9) leksikograficheskie …

3 / 28

ristika zagolovochnoy edinitsi vklyuchaet v sebya ukazanie na proiznoshenie yazikovoy edinitsi (transkriptsiyu, znak udareniya i t.p.). grammaticheskaya xarakteristika predstavlyaet soboy informatsiyu ob osnovnix morfologicheskix svoystvax zagolovochnoy edinitsi. kratkaya grammaticheskaya xarakteristika sostoit v privedenii tolko kanonicheskoy i pokazatelnoy (pokazatelnix) slovoform zagolovochnoy edinitsi. pokazatelnoy slovoformoy nazivaetsya slovoforma, kotoraya vmeste s isxodnoy pozvolyaet pri neobxodimosti vosstanovit sootvetstvuyushuyu slovoizmenitelnuyu paradigmu. naprimer, dlya sushestvitelnix russkogo i ukrainskogo yazikov – eto forma roditelnogo padeja edinstvennogo chisla, dlya prilagatelnix – formi jenskogo, srednego roda imenitelnogo padeja edinstvennogo chisla i forma imenitelnogo padeja mnojestvennogo chisla, dlya glagolov – formi pervogo, vtorogo litsa edinstvennogo chisla i tretego litsa mnojestvennogo chisla. polnaya grammaticheskaya xarakteristika sostoit v privedenii vsex bez isklyucheniya slovoform zagolovochnoy edinitsi. pod semantizatsiey zagolovochnoy edinitsi v teoreticheskoy leksikografii obichno ponimayut, vo-pervix, ustranenie neopredelyonnosti otnositelno znacheniya slova, vo-vtorix, rezultat etoy protseduri, t.e. tekst, ustranyayushiy ukazannuyu neopredelyonnost [morkovkin, 1986, s. 109]. v kachestve terminov, nazivayushix operatsiyu i rezultat semantizatsii, ispolzuyutsya …

4 / 28

chestve tolkovaniya ili definitsii opredelennoy yazikovoy edinitsi (zagolovochnoy edinitsi, vokabuli i t.p.) v dvu_ i mnogoyazichnix slovaryax. semantizatsiya takje mojet provoditsya pri pomoshi sinonimii, slovoobrazovatelnix xarakteristik slova i t.p. pod sochetaemostyu ponimaetsya nabor slovosochetaniy v slovarnoy state, v kotorix zagolovochnaya edinitsa vistupaet v kachestve opornogo ili zavisimogo komponenta slovosochetaniya. sochetaemost, predostavlyaya svedeniya ob upotreblenii zagolovochnoy edinitsi, naryadu s tolkovaniem i definitsiey, polnopravno uchastvuet v protsesse semantizatsii opisivaemogo v slovare yazikovogo materiala. inogda lish v kontekste, v sochetanii s drugimi slovami, yazikovaya edinitsa raskrivaet svoi semanticheskie glubini. ukazaniya na slovoobrazovatelnie vozmojnosti zagolovochnix edinits rasshiryayut informatsionniy potentsial slovarya. chast slovarnoy stati, v kotoroy raspolojena gruppa odnokorennix leksicheskix edinits, naxodyashixsya v neposredstvennoy slovoobrazovatelnoy svyazi s zagolovochnoy edinitsey, nazivaetsya slovoobrazovatelnim gnezdom. gnezdo obichno demonstriruet derivatsionnie potentsii zagolovochnoy edinitsi, kotorie yavlyayutsya ob'ektom samostoyatelnogo issledovaniya v slovoobrazovatelnix slovaryax. etimologicheskie spravki obichno vklyuchayutsya v slovar dlya togo, chtobi prosledit istoricheskie istoki zagolovochnoy edinitsi, kak vneshnee, formalnoe, tak …

5 / 28

illyustratsiyam, zachastuyu vidvigayutsya ix kratkost i tochnost. sushestvennuyu rol v opisanii zagolovochnix edinits igrayut leksikograficheskie (slovarnie) pometi. pometa – eto eksplitsirovannoe vo vvodnoy chasti slovarya sobstvenno leksikograficheskoe sredstvo (obichno v forme sokrashyonnogo slova ili slovosochetaniya), s pomoshyu kotorogo chitatelyu soobshaetsya, chto sootvetstvuyushaya yazikovaya edinitsa (ili yazikovoe yavlenie) otnositsya k opredelennoy sovokupnosti odnorodnix v kakom-libo otnoshenii edinits ili yavleniy [morkovkin, 1986, s. 110]. kajdaya leksikograficheskaya pometa mojet bit opravdana v tom sluchae, esli ona ogranichivaet sferu upotrebleniya i lingvisticheskie osobennosti togo ili inogo kruga leksiki, protivopostavlennogo drugomu. sredi ispolzuemix v leksikografii pomet videlyayutsya: • grammaticheskie (nesov., prosh., perex., kratk. f. i t.p.), • leksicheskie (o cheloveke, o transporte i t.p.), • semanticheskie (peren. i t.p.), • funktsionalno_stilevie, v tom chisle i terminologicheskie (gazetn., ofits., spets., xim., fiz. i t.p.), • stilisticheskie (razg., prost., visok. i t.p.), • emotsionalno_ekspressivnie (iron., shutl., neodobrit., prezr., pochtit. i t.p.), • xronologicheskie (ustar., istor., nov. i …

Want to read more?

Download all 28 pages for free via Telegram.

Download full file

About "mikrostruktura lingvisticheskogo slovarya"

lektsiya 3. makro- i mikrostruktura slovarya mikrostruktura lingvisticheskogo slovarya plan kontseptsiya slovarya. mikrostruktura slovarya. slovarnaya statya. foneticheskaya. kontseptsiya slovarya kompozitsiya slovarya – «vibor sostava i raspolojeniya osnovnix i vspomogatelnix chastey slovarya, opredelenie poryadka sledovaniya edinits opisaniya, raspolojenie, napolnenie i oformlenie slovarnix statey», pozvolyayushie avtoru slovarya organizovat v sootvetstvii so svoim zamislom razlichnie vidi informatsii o leksike, vklyuchennoy v slovar [grinev-grinevich, 2009, s. 20]. kompozitsiya slovarya nabor leksikograficheskix parametrov leksikograficheskiy parametr – «sposob leksikograficheskoy interpretatsii togo ili inogo strukturnogo elementa ili funktsionalnogo yavleniya yazika i ix ekstralingvis...

This file contains 28 pages in PPTX format (102.5 KB). To download "mikrostruktura lingvisticheskogo slovarya", click the Telegram button on the left.

Tags: mikrostruktura lingvisticheskog… PPTX 28 pages Free download Telegram