ingliz va o’zbek tillarida gap bo’laklarining tartibini o’rganish

DOC 422,0 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

ingliz va o’zbek ti.doc ingliz va o’zbek tillarida gap bo’laklarining tartibini o’rganish mundarija kirish.......................................................................................................... i bob. sintaksis haqida umumiy ma’lumot 1.1. o'zbek tilida gap bo'laklari tartibi .......... 1.2.0'zbek tilida gap bo'laklarida inversiya holati........................... ii bob. ingliz tilida so'z tartibining o'rganishi. 2.1.ingliz tilida so'z tartibi........................................................................ 2.2.ingliz tili gap tuzilishida so'z tartibining o'zgarishi ……………….. xulosa….................................................................................................... foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati........................................................ kirish o‘zbekiston respublikasi prezidentining 2012 yil 10-dekabrdagi pq-1875-son “chet tillarini o‘rganish tizimini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari to‘g‘risida” nomli farmoyishida chet tillarni o‘qitishning barcha bosqichlari uchun zamonaviy o‘quv adabiyotlarini yaratish vazifasi alohida ta’kidlangan. o‘ylaymizki, tadqiqot natijasida erishilgan xulosalardan sifat semasining tarkibli tizimi va grammatik mohiyatini yanada chuqurroq o‘rganishda foydalanish mumkin. shuningdek, ish natijalari magistrlik dissertatsiyalari, bitiruv malakaviy va kurs ishlarini tayyorlash jarayonida ham foyda keltirishi mumkin. mustaqillikka erishganligining yigirma to‘rt yilligini tantana qilib, iqtisodiy-ijtimoiy, madaniy – ma’naviy rivojning yangi bosqichiga qadam qo‘ygan o‘zbekiston respublikasida fan hamda ta’lim integratsiyasini ta’limiy va ilmiy izlanishlarning samaradorligini oshirishga alohida e’tibor …

yengilmas kuch” asarlarida til ta’limining milliy ma’naviyatini yuksaltirishdagi mavqei haqida quyidagilarni yozadilar: “ayni vaqtda jamiyatimizda til madaniyatini oshirish borasida ham ko‘p ish qilishimiz lozimligini ham unutmasligimiz kerak. mavzuning dolzarbligi. bitiruv malakaviy ishning mavzusi o’zbek va ingliz tili gap tuzilishida so’z tartibini qiyosiy o'rasmiy doiralarda adabiy til qoidalariga rioya qilmaslik, faqat ma’lum bir hudud doirasida ishlatiladigan sheva elementlarini qo‘shib gapirish holatlari uchrab turishi bu masalalarning hali-hanuz dolzarb bo‘lib qolayotganini ko‘rsatadi. zamonaviy pedagogik va axborot-kommunikatsiya texnologiyalaridan foydalangan holda o’qitishning ilg’or uslublarini joriy etish yo’li bilan o’sib kelayotgan yosh avlodni chet tillarga o’qitish, shu tillarda erkin so’zlasha oladigan mutaxassislarni tayyorlash tizimini tubdan takomillashtirish hamda buning negizida, ularning jahon sivilizatsiyasi yutuqlari hamda dunyo axborot resurslaridan keng ko’lamda foydalanishlari, xalqaro hamkorlik va muloqotni rivojlantirishlari uchun shart-sharoit va imkoniyatlar yaratish maqsadida bitiruv malakaviy ishimning ilmiy asosi, o’zbekiston respublikasi ‘’ta’lim to’g’risida’’gi qonuni , prezident i. a.karimovning ta’lim tizimini takomilllashtirishga yo’naltirilgan nutqlari, unda bayon etilgan yondashuvlari, tadqiqot muammosiga …

irliklaridan nutqiy faoliyat vositasi sifatida foydalanish qonuniyatlari va tamoyillarini aniqlash hamda lisoniy hodisalarning real muloqot sharoitlarida voqealanishi bilan bog‘liq xususiyatlarini belgilash maqsadini ko‘zlaydi. ushbu tadqiqotning dolzarbligi, bir tomondan, til tizimi va uning asosiy birligi bo‘lgan so‘zning semantik–struktur xususiyatlari tahliliga alohida e’tibor qaratiladi. ”til- dil kaliti” kabi hikmatli so’zlarni xalqimiz bejiz aytmagan. qanchalik ko’p til bilsak, shunchalik fikrlashimiz, dunyoqarashimiz ortib boradi. chunki har bitta til o’rganishda bitta millatni, xalqni o’rganamiz va shuni o’rganishda, albatta, talaffuz muhim ahamiyatga ega. agar talaffuz yaxshi bo’lsa gapni tushunish, tushuntirib berish ham yaxshi bo’ladi. ingliz tilida tilshunoslik fanida nutqni o’rganishda ilmiy izlanishlarga e’tibor berish lozim. asosiy manba hisoblangan ”grammatika”dagi gapdagi so‘zlar bir-biri bilan o‘zaro bog‘langanligi , ularning har biri gapda biror grammatik funksiyani – gap bo‘lagi vazifasini bajarib kelishi ko’rib chiqilgan. gap bo‘laklari ikkiga – bosh bo‘laklar (ega, kesim) va ikkinchi darajali bo‘laklar (to‘ldiruvchi, aniqlovchi, hol)ga bo‘linishi o’rganib chiqilgan. ingliz tili fanida gap bo’laklarini o‘rganishda juda …

irish va shakllantirish, har bir talabaning o’z mutaxassisligiga oid bo’lgan mavzudagi matnni lug’at yordamida yoki lug’atsiz tarjima qila olishni, davlat tashkilotlari va korxonalarda ish jarayonida mavjud bo’ladigan tarjima ishlarini asliyatdan o’zbek tiliga o’girganda, qo’pol va tushunarsiz muammolarga yo’l qo’masligini ta’minlashdan iborat. ingliz tili grammatikasini boshqa bilimlar bilan puxta o‘zlashtirib olsa, kelajakda chet el davlatlari bilan hamkorlik qilishda, tarjimon bo‘lishda aynan mana shu ingliz tili grammatikasi juda ham yaxshi tayanch bo‘la oladi. ishning maqsadi va vazifalari. ingliz tilidagi “grammatika” bo‘limini o‘quvchilarga yaxshi o‘rgatish, sintaksisdagi qiyinchiliklarni, tarjima qilishda so’z tartibidagi muammolarni bartaraf qilish va tarjima nazariyasining metodlarni yaxshi tushunib o‘rganishdan iborat. shu bilan birga grammatikada tarjima nazariyasida qiyinchiliklarni va muammolarni bartaraf etishdan iborat. ishning ilmiyligi. hozirgi zamon ingliz tili grammatikasida ayrim so‘zlarning sintaktik tahlili. hozirgi zamonda ingliz tili grammatikasida so’z tartibining tahlili. ishning metodik va nazariy asoslari. ishning metodik va nazariy asoslari sifatida j. bo’ronov, g’.salomov, a. fyodorov, v.komissarov, v.vinogradov kabi mashhur …

kirish qismiga, har bir bobiga va qismlariga izohlar berilgan. tarjima nazariyasi va amaliyoti, chet tilini o’rgatishda ingliz tilidan o’zbek tiliga tarjima qilishda so’z tartibining ahamiyati va muammolari haqida, ularning qanday turlari mavjudligi va ularni bartaraf etishda grammatikaning roli muhimligini o‘rganish maqsad va uning mohiyati haqida so‘z yuritiladi. i.bob. o'zbek tilida gap bo'laklari 1.1. o'zbek tilida gap bo'laklarining tartibi keyingi yillarda yuzaga kelayotgan lingvistik tadqiqotlarda tarjima muammolariga katta e'tibor berilmoqda. lingvislik tarjimashunoslik bo'yicha yaratilayotgan va amaliyotining juz'iy masalalari bilan bir qatorda ushbu sohaning mohiyati aks ettiradigan umumnazariy muammolar ustida ham bosh qotirilmoqda. bu hol lingvistik tajribashunoslik taqiqotchilar e'tiborini borgan sari ko'proq o'ziga tortayotganidan dalolat beradi. o'zbekiston chet tillardan mutaxassislik sifatida o'rgatiladigan va o'rgatilayotgan tillarni inobatga olsak, shu vaqtgacha ingliz, fransuz, nemis, va ispan tillaridan o'zbek tiliga tarjima qilishining lingvistik asoslari ishlab chiqilmagan. to'g'ri, bu sohada ma'lum yutuqlarimiz ham bor, lekin bu chet tillardan o'zbek tiliga tarjima qilish asoslarni yaratishga yetarli emas. …

Хотите читать дальше?

Скачайте полный файл бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "ingliz va o’zbek tillarida gap bo’laklarining tartibini o’rganish "

ingliz va o’zbek ti.doc ingliz va o’zbek tillarida gap bo’laklarining tartibini o’rganish mundarija kirish.......................................................................................................... i bob. sintaksis haqida umumiy ma’lumot 1.1. o'zbek tilida gap bo'laklari tartibi .......... 1.2.0'zbek tilida gap bo'laklarida inversiya holati........................... ii bob. ingliz tilida so'z tartibining o'rganishi. 2.1.ingliz tilida so'z tartibi........................................................................ 2.2.ingliz tili gap tuzilishida so'z tartibining o'zgarishi ……………….. xulosa….................................................................................................... foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati.....................................................

Формат DOC, 422,0 КБ. Чтобы скачать "ingliz va o’zbek tillarida gap bo’laklarining tartibini o’rganish ", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: ingliz va o’zbek tillarida gap … DOC Бесплатная загрузка Telegram