m. dickensning майсазордаги гуллар asarida badiiy portretning pragmatik tavsifi

DOCX 74.7 KB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1
m. dickensning майсаз.docx m. dickensning " майсазордаги гуллар » asarida badiiy portretning pragmatik tavsifi mundarija: kirish.......................................................................................................................2 i bob. badiiy portretning pragmatik talqini. 1.1. badiiy nutqdagi pragmatikaning muammolari……………………...................7 1.2. m. dickensning " майсазордаги гуллар » asarida xarakter va g’oyaning uzviy birligi...........................................................................................................14 birinchi bob yuzasidan xulosa……………………………………………............23 ii. bob. badiiylik, obrazlilik va obraz. 2.1. badiiy portretning pragmatik o’ziga xosligi………………………...............24 2.2. obrazlar sistemasida yangi qahramon konsepsiyasi........................................42 ikkinchi bob yuzasidan xulosa……………………………………………………50 umumiy xulosa.....................................................................................................51 foydalanilgan adabiyotlar.......................................................................................53 foydalanilgan lug’atlar...........................................................................................55 kirish o’zbekiston respublikasi birinchi prezidenti i.a. karimovning milliy mafko’ra, ma’naviyat va madaniy qadriyatlarga doir asarlari mazkur bitiruv malakaviy ishning metodologik asosini tashkil etadi. adabiyotshunoslik, tarjima tarixi va nazariyasiga oid ilmiy asarlar bitiruv malakaviy ishningning nazariy manbai bo’lib xizmat qilgan. ilmiy tadqiqot r.salomov, n.v.vladimirova, j.sharipov, i.sultonov, u.tuychiev kabi chet el hamda o’zbek tarjimashunos va she’rshunoslarning ilmiy ishlariga tayangan holda bajarildi. mavzuning dolzarbligi shundan iboratki, lingvistikaning nisbatan yangi yo’nalishi, endigina rivojlanib kelayotgan fanning tushunchalari va muammolari adabiy asarlar misolida tadqiq …
2
lari ilmiy tahlil etiladi. ushbu fan yuzasidan o’tkazilayotgan anjumanlarda uning til boyligini va ifodalash qobiliyatini oshirish sohasidagi ahamiyati ta’kidlanadi. tadqiqotning o’rganilish darajasi. mazkur bitiruv malakaviy ish ch. pirs va ch.morris, n.arutyunova, g.v.kolshanskiy, l.a. kisileva, r.salomov, n.v.vladimirova, j.sharipov, i.sultonov, u.tuychiev kabi kupgina chet el va o’zbek olimlarining yaratgan nazariyalari va asarlariga tayangan holda ishlab chiqilgan bo’lib, m.dikensning badiiy asarlari asosida ushbu nazariyalar amalda tekshiriladi hamda yangi fikrlar va qonuniyatlar olg’a suriladi. tadqiqotning metodologik asosi va tadqiq usuli sifatida i.a.karimovning falsafa va metodologik yo’nalishlar va tadqiqot ishlarini olib borish uslublari yuzasidan asarlari, rossiya fa muxbir a’zosi n.s. mirqurbanov, prof. l. qayumov va prof. n.v. vladimirovning ishlab chiqqan ilmiy izlanish uslubiyotlari, prof. varfolomeevning chet tillar bilan ishlash uslubiyotlari xizmat qilgan. tadqiqot ob’yekti bo’lib badiiy asarlar matni, ya’ni mashxur ingliz/amerika yozuvchisi m.dikensning asl nusxa asarlari xizmat qilgan. ushbu ob’ekt xozirgi davrda tez sur’atlar bilan rivojlanayotgan ingliz tili nutqining ifodalash qobiliyati va xususiyatlarini aniqlab, o’rganish …
3
ati. ushbu ish ingliz tilining uslubiyotini o’rganish, adabiy aloqalar buyicha maxsus kurslarda qo’llanilishi mumkin. u bu boradagi keyingi ilmiy ishlar uchun dasturilamal bo’lib xizmat qilishi mumkin. olingan natijalar va ularning yangiligi. badiiy portretning pragmatik tavsifi buyicha tahlil va tasnif amalga oshirildi, ingliz/amerika yozuvchisi m.dikensning estetikasi hamda qahramonning obrazini pragmatik ta’rifi va portret tavsifi yordamida yaratilishi usullari o’rgatilgan. yuqorida zikr etilgan pragmatik tavsiflar quyidagi materialga nisbatan birinchi marta qo’llanilgan. i.bob badiiy portretning pragmatik talqini. 1.1. badiiy nutqdagi pragmatikaning muammolari. tilning muloqot jixatlarini, til belgilarining inson hulqiga, tafakko’riga ta’sirining mexanizmlarini o’rganishga oshib borayotgan qiziqish tilshunoslikning yangi yo’nalishi -lingvopragmatikaning paydo bo’lishiga olib keldi. uning asosi sifatida ch.pirs va ch.morrisning ishlari tilga olinadi (1960). ch.morrisning ta’rifiga ko’ra "pragmatika - bu belgilarning ularni talqin etuvchilarga, ya’ni belgi tizimlaridan foydalanuvchilarga munosabatidir, pragmatika til amaliyotida kuzatiladigan barcha psixologik, biologik va sotsiologik hodisalarga daxldordir" . n.arutyunova pragmatikaning eng asosiy vazifalaridan biri u yoki bu muloqot kontekstlarida paydo bo’luvchi …
4
turli muloqot doiralarida muloqot qiluvchilar bilan uzviy aloqada o’rganadi. [footnoteref:3] [1: . арутюнова н.д. «фактор адресата». академия наук м., 1985 колшанский г.в. «коммуникативная функция и структура языка» «наука» м.,1987] [2: ] [3: 1 моррис ч. «основания теории знаков». «наука» м., 1984 2 киселева н.а. «язык как средство воздействия» с-п., 1994 ] shu munosabatda pragmatikaning muammolari doirasi shakllanadi, nutq harakatlarini hamda ularning amalga oshuvi kontekstlarini o’rganish tanlovi matn junatuvchining ta’sir etish vazifalari bilan belgilab beriladigan til birliklarining ishlash jixati, muloqotning samaraliligi, nutqning tinglovchi tomonidan talqin etilishi, nutq qaratilgan kishining gap mazmuniga munosabati, til muloqotning jarayonlarini boshqaradigan qoidalarni ishlab chiqish, hamda til birliklarini amalga oshuvining boshqa ko’pgina masalalari ko’riladi (d.ashurova).[footnoteref:4] mazkur ishda badiiy portretda tasvirlangan kishining yosh xususiyati, ijtimoiy, kasbiy maqomi va milliy tegishligi jixatdan pragmatik xususiyatlari o’rganiladi. muloqotga kirishuvchilarning xususiyatlar, muloqot shart-sharoitlari hamda muloqot vaziyatiga qarab portret ta’riflari yuqoridagi pragmatik omillar bilan bog’lanadigan ma’lum xususiyatlarga ega bo’ladi. quyida biz tomondan uchta …
5
was sore. he winced but held on. she pecked him again and again. from wincing he went to whimpering. he tried to back away from her, oblivions of the fact that bu his hold on her he dragged her after him. a rain of packs fell on his ill - used nose. the flood of fight ebbed down in him, and, releasing his prey, he turned tail and scampered off across the open in inglorious retreat. he lay down to rest on the other side of the open, near the edge of the bushes, his tongue lolling out, his chest heaving and panting, his nose still hurting him and causing him to continue his whimper. but as he lay there, suddenli there came to him a feeling as of something terrible impending. the unknown with all its terrors rushed upon him, and he shrank back instinctively info the shelter of …

Want to read more?

Download the full file for free via Telegram.

Download full file

About "m. dickensning майсазордаги гуллар asarida badiiy portretning pragmatik tavsifi"

m. dickensning майсаз.docx m. dickensning " майсазордаги гуллар » asarida badiiy portretning pragmatik tavsifi mundarija: kirish.......................................................................................................................2 i bob. badiiy portretning pragmatik talqini. 1.1. badiiy nutqdagi pragmatikaning muammolari……………………...................7 1.2. m. dickensning " майсазордаги гуллар » asarida xarakter va g’oyaning uzviy birligi...........................................................................................................14 birinchi bob yuzasidan xulosa……………………………………………............23 ii. bob. badiiylik, obrazlilik va obraz. 2.1. badiiy portretning pragmatik o’ziga xosligi………………………...............24 2.2. obrazlar sistemasida yangi qahramon konsepsiyasi.......

DOCX format, 74.7 KB. To download "m. dickensning майсазордаги гуллар asarida badiiy portretning pragmatik tavsifi", click the Telegram button on the left.