to'rtinchi raqamli autopsiya xonasi

PDF 43 стр. 336,6 КБ Бесплатная загрузка

43 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 336,6 КБ

Тип файла PDF

Страницы 43

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 43

to'rtinchi raqamli autopsiya xonasi muallif: stiven king tarjimon: alp demir qanchadir vaqt shunday qorong'ulik ichidamanki, qancha vaqtligi haqida hech qanday taxminim yo'q, o'zimni behush deb o'yladim. keyin esa asta-sekin, behush insonlarning qorong'ulik ichida harakatni anglay olmasliklari va harakat bilan birga g'ichirlayotgan g'ildirakdan chiqqan aniq ritmik tovushni eshita olmasliklarini tushundim. va ayni paytda boshim tepasidan to'piqlarimga qadar aloqa his qilayotgandim. plastik yoki kauchukka o'xshash nimaningdir hidi kelayotgandi. bu behushlik bo'la olmasdi va bu hislar, tush ko'rayotganimni o'ylash uchun ortig'i bilan... haqiqiy edi. u holda menga nimalar bo'lyapti? men kim edim? va bu tush bo'lmasa boshqa nima? g'ichirlaydigan g'ildirakning axmoqona ritmi uzildi va harakat to'xtadi. atrofimni o'ragan va kauchuk kabi anqigan narsadan shitirlash eshitildi. ovoz keldi: "qaysi biri deyishgandi?". taraddud. ikkinchi ovoz: "menimcha, to'rtinchi edi. ha, to'rt." yana hafakatlanishni boshladik, lekin bu safar sekinroq edi. endi asta tashlangan oyoq tovushlarini eshita boshlagandim. ehtimol, yumshoq tovonli oyoq kiyimlar, balki sport oyoq kiyimi kiyishgandir. …

2 / 43

ayerim og'rimayotgandi. aqlimni yo'qotadigan darajada dahshatga tushganim hisobga olinmasa, bag'oyat yaxshi edim. va agar bular meni amaliyotxonaga olib ketayotgan hodimalar bo'lsa, nega ko'rolmayotgandim? nega gapirolmayotgandim? uchinchi ovoz: "bu tomonga, bolalar". g'ildirakli yotog'im yo'nalishini o'zgartirdi. bu paytda boshim ichida bir savol aylanayotgandi. boshimni nimalarga giriftor qildim? bu kim ekaningga bog'liq emasmi? deya so'radim keyinroq o'zimdan. hech yo'q kim ekanligimni eslagandim. men hovard kotrell edim. ba'zi ishdagi do'stlarim tomonidan fotih hovard deb chaqiriladigan birja brokeri. ikkinchi ovoz (to'g'ri boshimni tepasidan): "bugun ko'rinishing ajoyib, doktor." to'rtinchi (ayolga tegishli bo'lgan sovuqqonli) ovoz: "sendan xushomad eshitish har doim yoqimli, rasti. biroz tezlasha olasanmi? enagaga yettidan avval uyda bo'lishimni aytgandim. oilasi bilan ovqatlanishga chiqisharkan." yettidan avval, yettidan avval. demak hozir tushdan keyin, balki oqshom kirayotgandir, lekin men tim qorong'ulik ichida edim. nimalar bo'layotgandi? nega telefonlar bilan bo'g'ishmayotgandim? chunki bugun shanba, deya shivirladi ichimdagi ovoz. sen... sen... ovoz keladi: to'q! men sevgan tovush. hatto, uni eshitish uchun …

3 / 43

fas yo'limni to'sib qo'ysachi? bu holatda nafas ololmasdim! kimdirga "tilini yutti" deyishganida nazarda tutilgani ham shu emasmidi? ikkinchi ovoz (rasti): "qara, bu senga yoqishi mumkin, doktor, bu odam maykl boltonga o'xsharkan". ayol doktor: "u kim bo'ldi?" uchinchi ovoz (ko'pi bilan yigirma yoshda bo'lgan yigitning ovozi): "zanji bo'lishga intilgan oq tanli qo'shiqchi. bu odamni u deb o'ylamayman." shundan keyin kulishishlar bo'ldi, doktor xonim ham (biroz shubha bilan) qo'shilgandi va yostiqli stolga o'xshash yerga qo'yilganimda rasti boshqa bir hazil qildi; ko'rinishidan stand-up shousiga yetadigan darajada materiali bor edi. lekin men aytganlari orasidagi kulgili nuqtani topa olmadim, chunki muzdek daxshat meni qotirib qo'ygandi. tilim nafas yo'limni berkitsa nafas ololmasdim, bu fikr hayolimdan chiqib ketgandi, lekin qo'rqinchli o'y uning yerini egalladi. shundog'am nafas olmayotgan bo'lsamchi? o'lgan bo'lsamchi? o'lim shunday narsa bo'lsachi? bu vaziyatga mos edi. hammasi qo'rqinchli pazldek joyiga mos tushayotgandi. qorong'ulik. plastik hidi. o'sha kunlarda fotih hovard edim, derri shahar ijtimoiy klubidagi boshqa …

4 / 43

n bo'lsam, deya ming'irladi ichkaridan kelgan ovoz, o'pkam havo uchun shundog'am yirtilmaydi, to'g'rimi? yo'q... chunki o'lganlar o'pkasining kislorodga ehtiyoji bo'lmaydi. o'liklarning o'pkasi... vaziyatni shundayicha qabul qiladi. rasti: "shanba oqshomiga rejalaring qanday, doktor?" lekin o'lgan bo'lsam qanday qilib his qilyapman? men ichida turgan jasad xaltasining hidini qanday his qilyapman? bu ovozlar, doktorning shanba kuni rasti nomli (qanday tasodif) kuchugini yuvintirishini aytishini va kulishlarini qanday eshityapman? o'lgan bo'lsam opraning dasturiga qo'shilgan odamlar har doim aytadigan oppoq nurni nega ko'rmayapman? nega hali ham bu yerdaman? taqilma qattiq ochildi va o'zimni oppoq oydinlik ichra his qildim; bu huddi qish kuni bulutlar orasidan yuzini ko'rsatgan quyosh kabi ko'zni ko'r qiladigan darajada edi. ko'zlarimni qisishga urindim, lekin bo'lmadi. qovoqlarim buzilgan jalyuzi kabi edi. qandaydir yuz, porloq yulduzdan emas, shiftdagi floresan chiroqdan tushayotgan nurni bir qismini to'sib, ustimga egildi. u yigirma besh yoshlardagi kelishgan erkak edi. 'baywatch' yoki 'melrose place' kabi seriallarda ko'rishni yoqtiradigan kelishgan obrazlarimizni eslatardi. …

5 / 43

n aylanishi to'xtashi bilan hammaning shu yerga keltirilishi haqida bilmasdim. hali ham yashayotgan bo'lsam bu yosh odam qorachiqlarim nur tutilganda kichrayishini qanday qilib ko'rmadi? bu savolning javobini bilardim... yoki bilaman deb o'ylardim. qorachiqlarim kichraymagandi. shuning uchun porloq nur bunchalik og'riq berayotgandi. peshonamga surtilgan bog'ich mo'ynadek edi. yordam! deb hayqirdim, ehtimol stajyor yoki hali tibbiyot talabasi bo'lgan kelishgan baywatchga. iltimos, yordam bering! lablarim titrab ham qo'ymadi. ustimga egilgan yuz ortga chekindi, peshonamni silagan bog'ich uzoqlashdi va porlagan oppoq nur boshqa tarafga burolmaydigan ko'zlarim va miyamga to'ldi. tajovuzga o'xshash, jahannamdagi kabi tuyg'u edi. uzoq vaqt bu nurga qarashga majbur bo'lsam, ko'r bo'lib qolishimni o'yladim va ko'rlik men uchun qanday ulkan rohat berardi! to'q! golf sopining to'pga urilgan paytida chiqqan ovoz. ammo bu safar zarba tekisroq, qo'llarda tuyilgan his esa yomon edi. to'p havoda edi. katta yoy chizib uchar...uchar...uzoqlashar... ming la'nat. qiyalik qismida edim. ko'rish hududimga boshqa bir yuz kirdi. ustida yashil emas, …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 43 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "to'rtinchi raqamli autopsiya xonasi"

to'rtinchi raqamli autopsiya xonasi muallif: stiven king tarjimon: alp demir qanchadir vaqt shunday qorong'ulik ichidamanki, qancha vaqtligi haqida hech qanday taxminim yo'q, o'zimni behush deb o'yladim. keyin esa asta-sekin, behush insonlarning qorong'ulik ichida harakatni anglay olmasliklari va harakat bilan birga g'ichirlayotgan g'ildirakdan chiqqan aniq ritmik tovushni eshita olmasliklarini tushundim. va ayni paytda boshim tepasidan to'piqlarimga qadar aloqa his qilayotgandim. plastik yoki kauchukka o'xshash nimaningdir hidi kelayotgandi. bu behushlik bo'la olmasdi va bu hislar, tush ko'rayotganimni o'ylash uchun ortig'i bilan... haqiqiy edi. u holda menga nimalar bo'lyapti? men kim edim? va bu tush bo'lmasa boshqa nima? g'ichirlaydigan g'ildirakning axmoqona ritmi uzildi va harakat to...

Этот файл содержит 43 стр. в формате PDF (336,6 КБ). Чтобы скачать "to'rtinchi raqamli autopsiya xonasi", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: to'rtinchi raqamli autopsiya xo… PDF 43 стр. Бесплатная загрузка Telegram