постановка проблем на стыке языка и права

DOCX 6 стр. 27,2 КБ Бесплатная загрузка

6 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 27,2 КБ

Тип файла DOCX

Страницы 6

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 6

н. д. голев постановка проблем на стыке языка и права (юрислингвистика-1. проблемы и перспективы. - барнаул, 1999. - с. 4-11) социальные функции языка исключительно широки. в литературе по социальной лингвистике регулярно отмечаются выходы языка в культуру, религию, этногенез, национальное и политическое самосознание и государственное строительство [1]. общеизвестны связи лингвистики, которыми она весьма гордится, с биологией, психологией, географией, историей, социологией, логикой, философией и многими другими науками. некоторые из таких связей столь устойчивы и регулярны, что на их основе сформировались самостоятельные отрасли языковедческого знания: психолингвистика, социолингвистика, этнолингвистика, когнитивная лингвистика и т.д. однако в лингвистических учебниках и справочниках за малым исключением [2] не находится места юридическому аспекту языка и связям языкознания с юриспруденцией. есть лишь отдельные замечания в специальной литературе, свидетельствующие о том, что такой аспект объективно существует и является весьма значимым предметом лингвистической науки.. ср., например: "поскольку язык представляет собой общественное явление, возникли тенденции сопоставить его с некоторыми сторонами общественной жизни. так, …

2 / 6

резумпция, субъект (деятельности), кодекс [3], акт (речевой), участники (речевой ситуации), дискриминация (лингвистическая), защита экологии языка и др. пафос предлагаемых заметок в этом плане во многом обусловлен следующим тезисом: стихийный этап сближения двух наук исчерпан, оно (сближение) не ограничено спорадическим сходством терминологии, но имеет фундаментальный характер. стихийный этап должен быть осмыслен и на этой основе сформирована "рациональная" юрислингвистика, осознающая свой предмет, проблемы и задачи, отличающие ее и от "чистой" лингвистики и юриспруденции. незамечание юридического аспекта языка в отечественной лингвистике явственно обнаруживает себя на разных фонах. наиболее значимы из них следующие три. первый - очевидная социальная, политическая [4] и коммуникативно-языковая актуальность теоретического и практического характера; она проявляется, в частности, в социальной заявке на разработку юрислингвистических вопросов в юриспруденции, средствах массовой информации, некоторых сферах политики. значимость юридического аспекта языка имеет как универсальный, так и конкретно-исторический характер. языковое общение - одна из форм социального взаимодействия, носящего нередко конфликтный характер, неизбежно рождает потребность его "юридизации". …

3 / 6

бственно "юридизации" языка, отношений людей в связи с использованием языка и т.п., которые являются весьма специфическими и поэтому требующими от юриспруденции особого отношения. либерализация российской общественной жизни и особенно актуализация проблемы "права человека" породила массу конфликтов, и прежде в рамках закона о защите чести и достоинства личности, где роль языка и речи является нередко определяющей. неразработанность лингвистических аспектов права является определенным стимулом увеличения их числа, с одной стороны, и стремления уклониться от обращения в суд с другой, что придает проблемам разработки лингвистических аспектов права обостренно социальный характер. не случайно, что первой отечественной работой, посвященной конкретно-практическим аспектам взаимодействия правоведения с лингвистикой, стала недавно вышедшая из печати в серии "журналистика и закон" в издательстве "права человека" книга [понятие чести и достоинства, 1997], в которой проблема словесного оскорбления личности, представляемая в данной работе в лингвоюридическом аспекте, заняла центральное положение. вторым фоном является зарубежная юрислингвистика: в западноевропейской и американской литературе юридический аспект языка и …

4 / 6

права, чаще всего подчеркивающие приоритетную специфику юриспруденции и обходящие или упрощенно трактующие специфику лингвистическую, хотя отдельные авторы поднимаются над одноаспектным, так сказать, "ведомственным" видением роли лингвистики в праве. ср. мнение с.с. алексеева, которое высказано в связи с оценкой известной работы доктора юридических наук а.а. ушакова, посвященной лингвистическим аспектам права [ушаков, 1967]: "...а.а. ушаков рассматривает законодательную стилистику (стилистику законодательной речи) в качестве теории, одновременно относящейся и к юридической науке, и к лингвистической науке, к литературоведению. действительно, на стыках наук возникают специфические научные дисциплины. однако это не должно приводить к смешению научных аспектов в теоретическом анализе. ведь дисциплины, возникающие на стыках наук, имеют комплексный характер: в их рамках строго различаются науковедческие ракурсы (планы). а каждая наука имеет свою систему понятий, свой категориальный аппарат, при помощи которого осваиваются факты действительности" [алексеев, 1982, с. 287-288]. и все же в большинстве правоведческих работ, касающихся языкового аспекта права, наблюдается тенденция отвлечения от собственного лингвистического своеобразия при …

5 / 6

ится тот факт, что данную проблему, лингвистическую по сути, решают (точнее сказать - вынуждены решать) юристы, некоторые из которых - отметим еще раз - осознают не только юридический, но и лингвистический ее статус. весьма примечательной в этой связи нам представляется следующий тезис в его логическом развитии. начальник отдела лингвистической экспертизы законопроектов правового управления аппарата государственной думы в своем пособии, обобщая опыт работы своего управления, справедливо отмечает в "преамбуле": "поднимаемые в нашей работе проблемы, связанные с необходимостью более внимательного отношения к языку законодательства, особенно актуальны в связи с тем, что до сих его специфика не исследована в должной мере учеными-лингвистами" /выделено нами. - н.г./ [калинина, 1997, с. 5]. на эту тему, как полагает автор (вслед за а.с. пиголкиным, доктором юридических наук), имеется "всего лишь несколько статей", и самое примечательное здесь в том, что они принадлежат вовсе не "ученым-лингвистам", как можно было бы ожидать из приведенного тезиса, а исключительно юристам . и …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 6 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "постановка проблем на стыке языка и права"

н. д. голев постановка проблем на стыке языка и права (юрислингвистика-1. проблемы и перспективы. - барнаул, 1999. - с. 4-11) социальные функции языка исключительно широки. в литературе по социальной лингвистике регулярно отмечаются выходы языка в культуру, религию, этногенез, национальное и политическое самосознание и государственное строительство [1]. общеизвестны связи лингвистики, которыми она весьма гордится, с биологией, психологией, географией, историей, социологией, логикой, философией и многими другими науками. некоторые из таких связей столь устойчивы и регулярны, что на их основе сформировались самостоятельные отрасли языковедческого знания: психолингвистика, социолингвистика, этнолингвистика, когнитивная лингвистика и т.д. однако в лингвистических учебниках и справочниках за ма...

Этот файл содержит 6 стр. в формате DOCX (27,2 КБ). Чтобы скачать "постановка проблем на стыке языка и права", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: постановка проблем на стыке язы… DOCX 6 стр. Бесплатная загрузка Telegram