лексикография

PPTX 60 pages 1.2 MB Free download

60 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 1.2 MB

File type PPTX

Pages 60

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 60

лексикография лексикография лекция 20 лексикогра́фия(λεξικόν, lexikon —«словарь» и γράφω, grapho — «пишу») — раздел языкознания, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения; наука, изучающая семантическую структуру слова, особенности слов, их толкование. однако лексикографией называют и непосредственно процесс создания словарей. наука о принципах«словарного дела» называется еще теоретической лексикографией, а ее применения— практической. лексикография - часть языкознания, занимающаяся теорией и практикой составления словарей, тесно связанная с другими его разделами и дисциплинами, имеющая свой предмет изучения (словари), свои научные и методологические принципы, свою собственную теоретическую проблематику. впервые эту точку зрения в отечественном языкознании высказал известный русский лингвист л. в. щерба в работе «опыт общей теории лексикографии» (1940). практическая лексикография выполняет общественно важные функции,обеспечивая обучение языку,описание и нормализацию языка, межъязыковое общение,научное изучение языка. лексикография стремится найти наиболее оптимальные и допустимые для восприятия способы словарного представления всей совокупности знаний о языке. теоретическая лексикография охватывает комплекс проблем, связанных с разработкой макроструктуры (отбор лексики, объём и характер …

2 / 60

ник» или «алфавита - си есть толкование иностранных речш» (xvi в.). в xvi - xvii вв. используется термин «толкование»; в белорусском и украинском языках термины «лексикон», «лексис» вытесняются термином «слоуник» (словник), в русском языке термин «словник» используется со значением «перечень толкуемых или переводимых слов в словарях» [козырев, черняк 2004: 18]. различаются словари двух типов: энциклопедические и филологические (лингвистические).в первых объясняются реалии (предметы, явления), сообщаются сведения о различных событиях: большая советская энциклопедия. литературная энциклопедия,детская энциклопедия, политический словарь, философский словарь. во вторых объясняются слова, толкуются их значения. лингвистические словари в свою очередь подразделяются на два типа: двуязычные (реже многоязычные),т. е. переводные, и одноязычные. середина 1 тыс. до н.э. древняя индия: ведический язык выходит из употребления, появляется необходимость комментировать ритуальные тексты на нем. появляются сборники глосс к архаизмам из «ригведы» (нигхантавасы) - первые собственно лингвистические опыты. 8-7 вв. до н.э. девняя индия: яска (7 в. до н.э.) – древнеиндийский грамматист. основной труд - …

3 / 60

ия), «эр я» (3 в. до н.э., первый толковый словарь по предметным группам), «фан янь» ян сюна (1 в. до н.э. – 1 в. н.э., собрание слов эпохи хань), «шо вэнь цзэ цзы» сюи шеня (первый полный словарь иероглифов, их значение, структура и происхождение, группировка по смысловым элементам – ключам), «шо мин» лю си (200 г., этимологический словарь), «гуан я» чжан и (230 г., толковый словарь большого объема). словари рифм – первые сочинения по фонетике: «шэн лэй» ли дэна, «юнь цзи» люй цзина, «це юнь» лу фаяня (601 г.). впоследствии появляются переработки и новые словари рифм: «гуань юнь» (1008 г.). в конце 1 тыс. созданы фонетические таблицы классификации слогов. средневековье: европа грамматическая система латыни признается образцом для описания других языков. в монастырях составляются глоссарии (своды переводных сложных латинских слов на живые языки) арабский халифат махмуд ибн аль-хусайн ибн мухаммад аль-кашгари (около 1029 – около 1101) вклад в науку тюркский лексикограф, …

4 / 60

азвание словаря стало нарицательным. дословарный период (до xvi в.) на руси начальный период в истории русской лексикографии относится к xi в. первые словарные труды возникли на ранних этапах развития письменности. основная их функция — объяснение малопонятных(«неразумных») слов в древних рукописных книгах. толкование или перевод непонятного слова назывались глоссой(греч. glōssa — язык, речь). глоссы чаще всего делались на полях и между строк в тексте рукописи. в результате сведения глосс в единые перечни и появились первые словарики, присоединяемые к тому или иному произведению, получившие название глоссарии. наиболее древний из русских глоссариев — словарь,насчитывающий 174 слова,приложенный к кормчей книге,памятнику 1282 г. автор данного глоссария объясняет греческие и древнееврейские слова из священных книг. в позднейших списках число слов увеличивается до 344. не меньший интерес представляет так называемый новгородский словарь 1431 г., вначале насчитывавший 61 слово, затем до 200. в нем толкуются слова из большего количества языков по сравнению с кормчей книгой. эти словари отличались …

5 / 60

.). 2) словари-приточники, т.е. словари символики— сборники слов, в которых толковались слова с символическим значением (в древнерусской культуре были широко распространены символические толкования ряда явлений природы, исторических событий и преданий), раскрывались иносказания, метафоры, образы, содержащиеся в текстах священного писания. например: «толк о неразумных словесах» и «се же приточне речеся»(старшие списки относятся к xv в.). древнерусские глоссарии 3) словари-произвольники — славяно-русские словари, толкующие непонятные слова книжной речи. например: «тлъкованиy неудобь познаваемомъ въ писаныхъ рhчемь, понеже положены суть рhчи въ книгахъ отъ начальныхъ прhводникъ ово словhнски и ино сръбскы и другаа блъгарскы, их же не удоволищася прhложити на рускыи» (древнейший из списков находится в сборнике чудова монастыря xiv в.). такие словари дают перевод типа «милотарь — кожа, овчина», отмечают контекстное употребление «мыто — сребро, мыто — посул». разночтения были не только в церковнославянских книгах, но и в русских оригинальных текстах.й речи (преимущественно из церковно-славянских книг). подобные словари составлялись по лексическим разночтениям, возникавшим …

Want to read more?

Download all 60 pages for free via Telegram.

Download full file

About "лексикография"

лексикография лексикография лекция 20 лексикогра́фия(λεξικόν, lexikon —«словарь» и γράφω, grapho — «пишу») — раздел языкознания, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения; наука, изучающая семантическую структуру слова, особенности слов, их толкование. однако лексикографией называют и непосредственно процесс создания словарей. наука о принципах«словарного дела» называется еще теоретической лексикографией, а ее применения— практической. лексикография - часть языкознания, занимающаяся теорией и практикой составления словарей, тесно связанная с другими его разделами и дисциплинами, имеющая свой предмет изучения (словари), свои научные и методологические принципы, свою собственную теоретическую проблематику. впервые эту точку зрения в отечественном языкознании высказал известны...

This file contains 60 pages in PPTX format (1.2 MB). To download "лексикография", click the Telegram button on the left.

Tags: лексикография PPTX 60 pages Free download Telegram