ingliz tilining britaniya va amerika variantlari o'rtasidagi leksik va fonetik farqlar

DOCX 30 pages 82.0 KB Free download

30 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 82.0 KB

File type DOCX

Pages 30

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 30

o‘zbekiston respublikаsi oliy ta’lim, fаn vа innovаtsiyаlаr vаzirligi buxoro dаvlаt universiteti xorijiy tillаr fаkulteti ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kаfedrаsi 11-1ing-22guruh tаlаbаsi qudratova shahrizodaning “ingliz tilining britaniya va amerika variantlari o‘rtasidagi leksik va fonetik farqlar” mаvzusidаgi kurs ishi 60230100-filologiya va tillarni o‘qitish (ingliz tili) ilmiy rаhbаr: djalilova z.b. buxoro -2025 3 mundarija 1.ingliz tili va uning variantlari 3 2. standart ingliz tilining asosiy jihatlari 7 3.buyuk britaniya talaffuzining o`ziga xos xususiyatlari 12 4. amerika ingliz tilisining fonetik xususiyatlari va ularning tasnifi 17 5.britaniya va amerika ingliz tili variantlarining fonetik va leksik sathidagi farqlar 21 xulosa 27 foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxati 29 1.ingliz tili va uning variantlari ingliz tili dunyodagi eng keng tarqalgan tillardan biri bo‘lib, bir nechta davlatlarning rasmiy tili maqomiga ega. ingliz tili umumiy bir til bo‘lsa-da, amerikan inglizchasi va britan inglizchasi o‘rtasida imlo (yozuv)dagi farqlar mavjud. biroq, dialekt yoki aksent odatda ingliz tilining turli variantlarini ajratib turuvchi asosiy omil hisoblanadi. …

2 / 30

avrida ham ta’sir ko‘rsatgan. ushbu tillar guruhi (valliy, kornik, kambrik tillari) zamonaviy davrgacha ingliz tili bilan yonma-yon mavjud bo‘lgan, biroq ular german tillaridan ancha uzoq bo‘lgani uchun ingliz tiliga bo‘lgan ta’siri juda cheklangan bo‘lgan. amerika inglizchasi, ba’zida qo‘shma shtatlar inglizchasi yoki aqsh inglizchasi deb ham ataladi, bu qo‘shma shtatlarga xos bo‘lgan ingliz tilining bir nechta variantlari yig‘indisidir va kanadada ham keng tarqalgan. ingliz tili aqshda eng ko‘p so‘zlashiladigan til bo‘lib, federal hukumat tomonidan ishlatiladigan umumiy til hisoblanadi. shuningdek, bu til keng qo‘llanilgani sababli mamlakatning de-fakto (rasmiy bo‘lmagan) tili sifatida qabul qilinadi. avstraliya inglizchasi - ingliz tilining asosiy variantlaridan biri bo‘lib, butun avstraliya bo‘ylab ishlatiladi. garchi ingliz tili konstitutsiyada rasmiy til sifatida belgilanmagan bo‘lsa-da, avstraliya inglizchasi mamlakatning milliy va de-fakto rasmiy tili hisoblanadi, chunki aholining katta qismi aynan shu tilda so‘zlashadi. avstraliya inglizchasi 1788-yilda yangi janubiy uels koloniyasining tashkil topishidan so‘ng britan inglizchasidan farqlana boshlagan va 1820-yillarga kelib o‘ziga xos alohida …

3 / 30

yirik immigratsiya va ko‘chib kelish to‘lqinlari natijasida shakllangan. ingliz tilida so‘zlashuvchi aholi tomonidan amalga oshirilgan eng katta va eng muhim immigratsion to‘lqin — bu amerika inqilobi davrida sodiq fuqarolarning (loyalistlar) asosan mid-atlantika shtatlaridan (nyu-york, nyu-jersi, pensilvaniya, delaver, merilend, vashington, virdjiniya va g‘arbiy virdjiniya) kanadaga ko‘chib o‘tishi bilan bog‘liq bo‘lgan. ba’zi tilshunoslarning fikricha, kanada inglizchasi shimoliy amerika inglizchasidan kelib chiqqan bo‘lishi mumkin. hindistonda ingliz tilidagi ta’lim 1830-yillarda, sharqiy hindiston kompaniyasi hukmronligi davrida boshlangan (hindiston o‘sha davrda ham, hozir ham dunyodagi eng til jihatdan xilma-xil mintaqalardan biridir). 1835-yilda ingliz tili kompaniyaning rasmiy tili sifatida fors tilining o‘rnini egalladi. lord makoleyning bu boradagi roli katta bo‘lib, u hindistonga ingliz tilini va g‘arbona tushunchalarni joriy etishda muhim ishtirok etgan. u fors tilini ingliz tiliga almashtirishni, barcha maktablarda ingliz tilida o‘qitishni va ingliz tilida so‘zlashuvchi hindlarni o‘qituvchi sifatida tayyorlashni qo‘llab-quvvatlagan. bugungi kunda hindlarning ko‘pchiligi ingliz tilini endi mustamlakachilik bilan emas, balki iqtisodiy taraqqiyot bilan bog‘laydi. …

4 / 30

o‘lgan. biroq, 1898-yilda aqsh filippinni ispaniyadan olib, mamlakatni nazorat qilishni boshlagan. dastlab ingliz tili qabul qilinmagan bo‘lsa-da, amerikalik o‘qituvchilar kelishi bilan bu til keng tarqalgan[footnoteref:3]. [3: peters, pam. the cambridge guide to english usage. cambridge university press, 2004. ] uganda inglizchasi, yoki qisqacha uglish (you-glish deb talaffuz qilinadi), bu ugandada so‘zlashiladigan ingliz tilining dialekti. boshqa mintaqaviy ingliz dialektlari kabi, ugandada ham ingliz tili mahalliy tillarning ta’sirida shakllangan. bu tilning talaffuzi va so‘z qurilishida uganda tillari kuchli iz qoldirgan. shuningdek, mahalliy aholi ba’zida xorijiy so‘zlarga o‘ziga xos talaffuz berib, ularni eshitishga yoqimli holatga keltiradi[footnoteref:4]. [4: koptelova, e. "speak english!" the foreigner, no. 25, 2000] yangi zelandiya inglizchasi — bu yangi zelandiyada aholining ko‘pchiligi tomonidan so‘zlashiladigan ingliz tilining o‘ziga xos dialekti. bu til dastlab ilk britaniyalik ko‘chmanchilar olib kelgan ingliz tilidan rivojlangan, ammo keyinchalik maoriy tili va madaniyati ta’sirida o‘ziga xos xususiyatlarga ega bo‘lgan. u avstraliya inglizchasiga o‘xshasa-da, o‘zining noyob fonetik va …

5 / 30

niya maktablarida o‘qitiladigan turli xil ingliz tiliga ishora qiladi. standart ingliz ingliz yoki ingliz standart ingliz (brse) sifatida ham tanilgan. britaniyada ingliz tilidan foydalanishni hech qanday rasmiy organ hech qachon tartibga solmagan bo‘lsa-da, 18-asrdan beri britaniya maktablarida standart ingliz ingliz tilining juda qattiq modeli o‘qitiladi. standart ingliz tili ba’zan received pronunciation (rp) ning sinonimi sifatida ishlatiladi. biroq, jon algeo ta’kidlashicha, talaffuzdagi ko‘plab farqlarga qaramay, “britaniya ingliz tili boshqa ingliz nutqlariga qaraganda hozirgi standart ingliz tiliga yaqinroq o‘xshaydi” deya ta`rif bergan[footnoteref:6]. [6: g. v. chernov american version. english-russian and russian-english dictionary. — m., 2010–1088 3. ] 18-19-asrlarda noshirlar va pedagoglar o‘zlari to‘g‘ri deb hisoblagan grammatik va leksik xususiyatlar to‘plamini aniqladilar va bu xususiyatlar bilan tavsiflangan xilma-xillik keyinchalik standart ingliz deb nomlana boshlandi. ingliz tili 19-asrga asrda, ikki markaz, standart ingliz ikki xilda paydo bo‘ldi: britaniya va aqsh. ular talaffuzda bir-biridan juda farq qilar edi, grammatika jihatidan juda yaqin edi va imlo …

Want to read more?

Download all 30 pages for free via Telegram.

Download full file

About "ingliz tilining britaniya va amerika variantlari o'rtasidagi leksik va fonetik farqlar"

o‘zbekiston respublikаsi oliy ta’lim, fаn vа innovаtsiyаlаr vаzirligi buxoro dаvlаt universiteti xorijiy tillаr fаkulteti ingliz adabiyotshunosligi va tarjimashunoslik kаfedrаsi 11-1ing-22guruh tаlаbаsi qudratova shahrizodaning “ingliz tilining britaniya va amerika variantlari o‘rtasidagi leksik va fonetik farqlar” mаvzusidаgi kurs ishi 60230100-filologiya va tillarni o‘qitish (ingliz tili) ilmiy rаhbаr: djalilova z.b. buxoro -2025 3 mundarija 1.ingliz tili va uning variantlari 3 2. standart ingliz tilining asosiy jihatlari 7 3.buyuk britaniya talaffuzining o`ziga xos xususiyatlari 12 4. amerika ingliz tilisining fonetik xususiyatlari va ularning tasnifi 17 5.britaniya va amerika ingliz tili variantlarining fonetik va leksik sathidagi farqlar 21 xulosa 27 foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxati...

This file contains 30 pages in DOCX format (82.0 KB). To download "ingliz tilining britaniya va amerika variantlari o'rtasidagi leksik va fonetik farqlar", click the Telegram button on the left.

Tags: ingliz tilining britaniya va am… DOCX 30 pages Free download Telegram