мансур бахши тузган уйгур ёзувли мажмуадаги учта асар

DOC 159.0 KB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1
1404566404_54383.doc ðœð°ð½ññƒñ€ ð±ð°ñ ñˆð¸ ñ‚ñƒð·ð³ð°ð½ ñƒð¹ò“ñƒñ€ ñ‘ð·ñƒð²ð»ð¸ ð¼ð°ð¶ð¼ñƒð°ð´ð°ð³ð¸ ñƒñ‡ñ‚ð° ð°ñð°ñ€ òšðžð¡ð˜ðœð–ðžð ð¡ðžð”ð˜òšðžð’ ð‘ñ€ð¸ñ‚ð°ð½ð¸ñ ðœñƒð·ðµð¹ð¸ð´ð° or. 8193 ñð¾ð½ð¸ ð¾ññ‚ð¸ð´ð° ñƒð¹ò“ñƒñ€ ñ‘ð·ñƒð²ð¸ð´ð° ð±ð¸ñ‚ð¸ð»ð³ð°ð½ ð½ð¾ð´ð¸ñ€ ð¼ð°ð¶ð¼ñƒð° ñð°ò›ð»ð°ð½ð¼ð¾ò›ð´ð°. ð£ð½ð¸ 1432 ð¹ð¸ð»ð¸ ð¯ð·ð´ ñˆð°ò³ñ€ð¸ð´ð° mað½ññƒñ€ ð±ð°ñ ñˆð¸ ðºñžñ‡ð¸ñ€ð³ð°ð½. ðœð°ð¶ð¼ñƒð°ð³ð° “ð¡ð¸ñ€ð¾ð¶ñƒ(ð»(ò›ñƒð»ñƒð±â€, “mañð°ð»ð° ðºð¸ñ‚ð¾ð±ð¸â€, “ð ð¾ò³ð°ñ‚ñƒ-ð»-ò›ñƒð»ñƒð±â€ ñð¸ð½ð³ð°ñ€ð¸ ð°ñ ð»ð¾ò›ð¸ð¹, ð´ð¸ð½ð¸ð¹-ñ„ð°ð»ñð°ñ„ð¸ð¹ ð¼ð°ð·ð¼ñƒð½ð´ð°ð³ð¸ ð°ñð°ñ€ð»ð°ñ€, ð¥ð¾ñ€ð°ð·ð¼ð¸ð¹ð½ð¸ð½ð³ “ðœñƒò³ð°ð±ð±ð°ñ‚ð½ð¾ð¼ð°â€ ð´ð¾ññ‚ð¾ð½ð¸, ñˆñƒð½ð¸ð½ð³ð´ðµðº, ð±ð¸ñ€ ð½ðµñ‡ð° ðºð»ð°ññð¸ðº ñˆð¾ð¸ñ€ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñˆðµñŠñ€ð»ð°ñ€ð¸, ð°ð¹ñ€ð¸ð¼ ñ‚ñžñ€ñ‚ð»ð¸ðºð»ð°ñ€ ðºð¸ñ€ð¸ñ‚ð¸ð»ð³ð°ð½. ð‘ñƒð»ð°ñ€ ñƒð¹ò“ñƒñ€ ñ ð°ñ‚ð¸ð´ð°. ò²ð¾ñˆð¸ññð¸ð³ð° ññð° ð°ñ€ð°ð± ñ ð°ñ‚ð¸ ð±ð¸ð»ð°ð½ ðšð°ð¼ð¾ð» ð˜ññ„ð°ñ ð¾ð½ð¸ð¹ð½ð¸ð½ð³ ñ„ð°ñ€ñð¸ð¹ ð´ðµð²ð¾ð½ð¸ ð±ð¸ñ‚ð¸ð»ð³ð°ð½ [1]. òšñƒð¹ð¸ð´ð° ð¼ð°ð¶ð¼ñƒð°ð´ð°ð½ ñžñ€ð¸ð½ ð¾ð»ð³ð°ð½ ñƒñ‡ñ‚ð° ð°ñð°ñ€ – “ðœð°ñð°ð»ð° ðºð¸ñ‚ð¾ð±ð¸â€, “ð ð¾ò³ð°ñ‚ñƒ-ð»-ò›ñƒð»ñƒð±â€ ð²ð° “ðœðµñŠñ€ð¾ð¶ð½ð¾ð¼ð°â€ð³ð° ññŠñ‚ð¸ð±ð¾ñ€ð¸ð½ð³ð¸ð·ð½ð¸ ò›ð°ñ€ð°ñ‚ð¼ð¾ò›ñ‡ð¸ð¼ð¸ð·. “ðœðð¡ðð›ð ðšð˜ð¢ðžð‘ð˜â€ ð”ð¸ð½ð¸ð¹ ð¼ð°ñð°ð»ð°ð»ð°ñ€ð½ð¸ ð¶ð°ð¼ð»ð°ð³ð°ð½ ñƒñˆð±ñƒ ð°ñð°ñ€ ð‘ñ€ð¸ñ‚ð°ð½ð¸ñ ðœñƒð·ðµð¹ð¸ð´ð° ñð°ò›ð»ð°ð½ð°ñ‘ñ‚ð³ð°ð½ 8193 ñð¾ð½ð»ð¸ ò›ñžð»ñ‘ð·ð¼ð°ð½ð¸ð½ð³ ð¸ðºðºð¸ð½ñ‡ð¸ ð°ñð°ñ€ð¸ð´ð¸ñ€. ðœð°ñ‚ð½ ñƒð¹ò“ñƒñ€ ñ ð°ñ‚ð¸ð´ð°. ò²ð°ñ€ ò›ð°ð¹ñð¸ ð±ñžð»ð¸ð¼ð¸ð½ð¸ð½ð³ ð±ð¾ñˆð»ð°ð½ð¸ñˆð¸ð³ð° masala ð´ðµð± ñð°ñ€ð»ð°ð²ò³ð° ò›ñžð¹ð¸ð»ð³ð°ð½. ðñð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð±ð¾ñˆð»ð°ð½ð¸ñˆð¸ ð¹ñžò›. ðœð°ñ‚ð½ yamanlã¯q qã¯lmaäŸã¯l-kim, teå‹ri ta’älä â€¦ ð¶ñƒð¼ð»ð°ñð¸ ð±ð¸ð»ð°ð½ ð±ð¾ñˆð»ð°ð½ð¸ð± ðºðµñ‚ð°ð´ð¸. ðñð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð¾xð¸ñ€ð¸ð³ð° tamäm bold㯠masala kitap㯠ð´ðµð± ñ‘ð·ð¸ð»ð³ð°ð½. ð¨ñƒð½ð´ð°ð½ ññžð½ð³ ò›ñžð»ñ‘ð·ð¼ð°ð½ð¸ð½ð³ ðºñžñ‡ð¸ñ€ð¸ð»ð³ð°ð½ ñð°ð½ð°ñð¸ (ð¹ð¸ð»-ð¾ð¹-ðºñƒð½ð¸) ò›ð°ð¹ð´ ññ‚ð¸ð»ð³ð°ð½: ta’rix sekiz yã¼z otu
2
z beå¡t㤠äã¯äqan yã¯l å¡aban ayã¯nã¯å‹ tã¶rtid㤠yazd å¡ahrã¯da mir jaläldinnã¯å‹ suhbatã¯da bu faqir mansur baxå¡ã¯ bitidi. òšñƒð¹ð¸ð´ð° ò›ñžð»ñ‘ð·ð¼ð°ð½ð¸ð½ð³ ñ„ð¾ñ‚ð¾ññƒñ€ð°ñ‚ð¸ ð°ñð¾ñð¸ð´ð° ð¼ð°ñ‚ð½ ñ‚ñ€ð°ð½ñðºñ€ð¸ð¿ñ†ð¸ññð¸ð½ð¸ ðºðµð»ñ‚ð¸ñ€ð°ð¼ð¸ð·. [masala kitäpã¯] … (130a) yamanlã¯q qã¯lmaäŸã¯l-kim, teå‹ri ta’älä seni tutar. ol ayã¯tsa-kim, teå‹rini sen-mu olturdup turur-sen-kim, har ne desã¤å‹, an㯠qã¯läŸay, desã¤, käfir bolur. masala. birã¤gã¼ ayã¯tsa-kim, falän iå¡ni qã¯läŸã¯l-kim, sunnat turur. ol ayã¯tsa-kim, agar sunnat daäŸã¯ bolsa, qã¯lmas-men, desã¤, käfir bolur. masala. birã¤gã¼ ayã¯tsa-kim, teå‹ti ta’älä kã¶kt㤠ya ’arå¡ta ya yuqar㯠ya quyã¯(da) baqã¯p turur, desã¤, käfir bolur. masala. birã¤gã¼ ayã¯tsa-kim, teå‹ri ta’älä seå‹ã¤ zulum qã¯lsun, andaäŸ-kim, sen meå‹ã¤ zulum qã¯ldã¯å‹, desã¤, käfir bolur, anã¯å‹ ã¼äã¼n-kim, teå‹ri ta’älääŸa zulum nisfat qã¯lmaq ravä ermã¤s. masala. birã¤gã¼ ayã¯tsa-kim, teå‹ri ta’älä olturup turur davä berã¼r (130b) desã¤, käfir bolur. masala. kiå¡i birã¤gã¼g㤠aytur-kim, agar meniå‹ haqã¯mn㯠bermã¤sã¤å‹, qiyämat kã¼nid㤠aläŸay-men. ol bergã¼lã¼k kiå¡i ayã¯tsa-kim, qiyämat kã¼nid㤠andaäŸ äŸalva bolur-kim, sen meni tapmas-sen, desã¤, käfir bolur. masala. kiå¡i ayã¯tsa-kim, …
3
g㤠ayã¯tsa-kim, sen ä°nna a’taina surasã¯ndã¯n qã¯sqaraq turur-sen, desã¤, käfir bolur. masala. kiå¡i ayã¯tsa-kim, qulh ’avzu bi rabbi-l falaq qulh ’avzu birabbi-n nas qur’ändã¯n ermã¤s, desã¤, käfir bolur. masala. gäip ’ilmã¯n㯠bilã¼r-men degã¤n kiå¡i käfir bolur. masala. kiå¡i ayã¯tsa-kim, falän kiå¡i (131b) payäŸambar bolsa, men aå‹a ã¯nanmas erdim, desã¤, käfir bolur. masala. kiå¡ig㤠ayã¯tsalar-kim, ne ã¼äã¼n namäz qã¯lmas-sen? dep. ol kiå¡i ayã¯tsa-kim, el biziå‹ ã¼äã¼n qã¯ladur ya ayã¯tsa-kim, namäz qã¯läŸan-qã¯lmaäŸan bir turur, desã¤, käfir bolur. masala. kiå¡i ayã¯tsa-kim, qiyämattã¯n qorqmas-men ya qiyämat bil㤠iå¡im yoqtur, desã¤, käfir bolur. masala. birã¤gã¼ ayã¯tsa-kim, meå‹ã¤ xaräm yaraå¡ur, desã¤, käfir bolur. masala. agar bir xatun ayã¯tsa-kim, la’nat däniå¡mand abuå¡qaäŸa, desã¤, käfir bolur. masala. birã¤gã¼ ayã¯tsa-kim, däniå¡mandlarnã¯å‹ majlis㯠bil㤠iå¡im yoq turur ya ayã¯tsa-kim, ’ilimn㯠(132a) ayaqqa tezid qã¯lã¯p yes㤠bolmas ya ayã¯tsa-kim, mäl kerã¤k bolsa, ’ilim ne iå¡k㤠yarar, desã¤, käfir bolur. masala. birã¤gã¼ zavq ã¼äã¼n ayã¯tsa-kim, men va’z aytur-men, dep bir nã¤m㤠ã¼z㤠…
4
Ÿay erdim, desã¤, käfir bolur. masala. birã¤gã¼ni käfir ya juhut desã¤, ol kiå¡i, labbay, desã¤, käfir bolur. masala. kiå¡i arzu qã¯lsa-kim, ne boläŸay erdi-kim, teå‹ri ta’älä zinä qã¯läŸann㯠ya qan qã¯lmaqn㯠haläl qã¯lmã¯å¡ bolsa erdi, desã¤, käfir bolur. masala. (133a) kiå¡i tarsälar bã¶rkin kiys㤠ya käfirlarnã¯å‹ sunnatã¯n㯠saqlasa, käfir bolur. masala. kiå¡i oäŸlã¯äŸa ya qã¯zã¯äŸa äaäŸã¯r iäã¼rsã¤, daäŸã¯ bir neäã¤ kiå¡ilã¤r kelip ol äaäŸã¯r iäkã¤n oäŸlannã¯å‹ baå¡ã¯äŸa saäã¯q saäsalar, baräalar㯠käfir bolur. masala. kiå¡i fisq bil㤠maå¡äŸul bolup, ol fisq bil㤠å¡ädlã¯q qã¯lsa, käfir bolur. masala. kiå¡i birã¤gã¼ni urar bolsa, ol kiå¡i ayã¯tsa-kim, meni urmaäŸã¯l-kim, musulmän turur-men. ol uräŸuäã¯ ayã¯tsa-kim, la’nat seniå‹ musulmänlã¯äŸã¯å‹äŸa, daäŸã¯ seå‹ã¤, desã¤, käfir bolur. masala. kiå¡i ayã¯tsa-kim, men musulmänlã¯äŸdã¯n bezär turur-men, desã¤, käfir bolur. masala. (133b) birã¤gã¼din sorsalar-kim, ã®män ne nã¤m㤠turur? ol ayã¯tsa-kim, bilmas-men, desã¤, käfir bolur. masala. kiå¡i birã¤gã¼g㤠ayã¯tsa-kim, (134a) haq ta’älä meå‹ã¤ sansã¯z uämaq bersã¤, uämaqqa kirmã¤gã¤y-men ya ayã¯tsa-kim, falän nã¤m㤠qibla …
5
yã¯tsa-kim, teå‹ri bilã¼r-kim, men seni oäŸlumdã¯n artuqraq sewã¤r-men, desã¤, käfir bolur, anã¯å‹ ã¼äã¼n-kim, heä kim ers㤠yät kiå¡ini ã¶z oäŸlã¯ndã¯n artuqraq sewmã¤gã¤y. masala. kiå¡i birã¤gã¼g㤠ayã¯tsa-kim, men seniå‹-degni baläã¯qtã¯n yasar-men ya yaäŸaätã¯n yonar-men, desã¤, käfir bolur. masala. kiå¡i xatunã¯äŸa ayã¯tsa-kim, teå‹ri ta’älä buyurup turur, tã¶rt xatun alã¯å‹ã¯z, dep. xatun ayã¯tsa, men bu iå¡k㤠rizä bermã¤s-men, desã¤, käfir bolur. yana kiå¡i bir payäŸambarn㯠ya bir fariå¡tan㯠(135b) sewmã¤sã¤, ya alarnã¯å‹ atã¯n atap masxaralã¯q qã¯lsa, ya azräyiln㯠sewmã¤s-men desã¤, käfir bolur. yana kiå¡i ayã¯tsa-kim, meå‹ã¤ namäz yaraå¡mas, desã¤, käfir bolur. yana ayã¯tsa-kim, men käfir bil㤠oltursam, käfir-men, tarsä bil㤠oltursam, tarsä-men, desã¤, käfir bolur. tamäm bold㯠masala kitapã¯. * tarix sekiz yã¼z otuz beå¡t㤠äã¯äqan yã¯l å¡aban ayã¯nã¯å‹ tã¶rtid㤠yazd å¡ahrã¯da mir jaläldinnã¯å‹ suhbatã¯nda bu faqir mansur baxå¡ã¯ bitidi. “ð ðžò²ðð¢ð£-ð›(òšð£ð›ð£ð‘” ðšð˜ð¢ðžð‘𘠓ð ð¾ò³ð°ñ‚ñƒ(ð»(ò›ñƒð»ñƒð±â€ (“kñžð½ð³ð¸ð»ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñ€ð¾ò³ð°ñ‚ð¸â€) ð°ñ ð»ð¾ò›ð¸ð¹, ð´ð¸ð½ð¸ð¹-ñ„ð°ð»ñð°ñ„ð¸ð¹ ð¼ð°ð·ð¼ñƒð½ð´ð°ð³ð¸ ò³ð¸ðºð¾ññ‚ð»ð°ñ€ð½ð¸ ñžð·ð¸ð´ð° ð¶ð°ð¼ð»ð°ð³ð°ð½. ð£ð½ð¸ð½ð³ ð¾ñ‚ð¸ ð°ñð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ð¼ñƒò›ð°ð´ð´ð¸ð¼ð°ñð¸ð´ð° ñˆñƒð½ð´ð°ð¹ ò›ð°ð¹ð´ ññ‚ð¸ð»ð³ð°ð½: bilgil(kim, bir …

Want to read more?

Download the full file for free via Telegram.

Download full file

About "мансур бахши тузган уйгур ёзувли мажмуадаги учта асар"

1404566404_54383.doc ðœð°ð½ññƒñ€ ð±ð°ñ ñˆð¸ ñ‚ñƒð·ð³ð°ð½ ñƒð¹ò“ñƒñ€ ñ‘ð·ñƒð²ð»ð¸ ð¼ð°ð¶ð¼ñƒð°ð´ð°ð³ð¸ ñƒñ‡ñ‚ð° ð°ñð°ñ€ òšðžð¡ð˜ðœð–ðžð ð¡ðžð”ð˜òšðžð’ ð‘ñ€ð¸ñ‚ð°ð½ð¸ñ ðœñƒð·ðµð¹ð¸ð´ð° or. 8193 ñð¾ð½ð¸ ð¾ññ‚ð¸ð´ð° ñƒð¹ò“ñƒñ€ ñ‘ð·ñƒð²ð¸ð´ð° ð±ð¸ñ‚ð¸ð»ð³ð°ð½ ð½ð¾ð´ð¸ñ€ ð¼ð°ð¶ð¼ñƒð° ñð°ò›ð»ð°ð½ð¼ð¾ò›ð´ð°. ð£ð½ð¸ 1432 ð¹ð¸ð»ð¸ ð¯ð·ð´ ñˆð°ò³ñ€ð¸ð´ð° mað½ññƒñ€ ð±ð°ñ ñˆð¸ ðºñžñ‡ð¸ñ€ð³ð°ð½. ðœð°ð¶ð¼ñƒð°ð³ð° “ð¡ð¸ñ€ð¾ð¶ñƒ(ð»(ò›ñƒð»ñƒð±â€, “mañð°ð»ð° ðºð¸ñ‚ð¾ð±ð¸â€, “ð ð¾ò³ð°ñ‚ñƒ-ð»-ò›ñƒð»ñƒð±â€ ñð¸ð½ð³ð°ñ€ð¸ ð°ñ ð»ð¾ò›ð¸ð¹, ð´ð¸ð½ð¸ð¹-ñ„ð°ð»ñð°ñ„ð¸ð¹ ð¼ð°ð·ð¼ñƒð½ð´ð°ð³ð¸ ð°ñð°ñ€ð»ð°ñ€, ð¥ð¾ñ€ð°ð·ð¼ð¸ð¹ð½ð¸ð½ð³ “ðœñƒò³ð°ð±ð±ð°ñ‚ð½ð¾ð¼ð°â€ ð´ð¾ññ‚ð¾ð½ð¸, ñˆñƒð½ð¸ð½ð³ð´ðµðº, ð±ð¸ñ€ ð½ðµñ‡ð° ðºð»ð°ññð¸ðº ñˆð¾ð¸ñ€ð»ð°ñ€ð½ð¸ð½ð³ ñˆðµñŠñ€ð»ð°ñ€ð¸, ð°ð¹ñ€ð¸ð¼ ñ‚ñžñ€ñ‚ð»ð¸ðºð»ð°ñ€ ð...

DOC format, 159.0 KB. To download "мансур бахши тузган уйгур ёзувли мажмуадаги учта асар", click the Telegram button on the left.