alfido [@kitob_pdf_yuklabot]

PDF 196 sahifa 5,7 MB Bepul yuklash

196 sahifa alfido [@kitob_pdf_yuklabot] — PDF

FaylHub.uz

Telegram orqali yuklab olish

Hajm 5,7 MB

Fayl turi PDF

Sahifalar 196

Yangilangan May 2026

Sahifa ko'rinishi (5 sahifa)

Pastga aylantiring 👇

1 / 196

onur 1^oplon opfido __________ x,ozir ortimga ugirilib kdrasam, boshim uz-uzidan xam buladi va kullarim duoga ochiladi... k a 7 replei q onur koplon alfido tarjimon: abror adxdm ugli mutolaa boshlangan sana. mutolaa tugagan sana: _ yangi asr avlodi uuk: 821 kbk: 84 k-58 koplon, onur alfido: adabiiy-badiiy nashr / onur koplon. - toshkent: yangi asr avlodi, 2021. - 192 b. isbn 978-9943-20-843-8 tarjimon abror ad^am ugli isbn 978-9943-20-843-8 © onur krplon, «alfido». «yangi asr avlodi», 2021. zancj-orct akal hwentar ns im/bi -3 onur tsoplon flntpugo tarjimondan kulingizdagi kitob juz'iy kiskartirishlar bilap tarjima kilingan bulsa-da, asarning aso- siy goyasini, ruxdni, undagi xislarni etkaza ol- dim deb umid kilam an. tarjima jarayoni engil kechmadi: ba'zan kunlab, xatto xaftalab kitobni kulimga ololmadim. ayrim satrlari tusatdan tu- shirilgan tarsakidek yuzimni lovullatib yubordi, ba'zi suzlari yuragimga tosh misoli chukdi. kuyi- dagi satrlarni tarjima kilar ekanman, kuzimdan girkiragan yoshlarni tuxtata olmadim, shu satrlar- ning tutkisi bilan …

2 / 196

l- mayman, tizzalarim bukilib ketadi, ugmish yokamni kuyib yubormaydi, tilim yakto deyishga aylanmaydi, deyapsiz, tugrimi? kuzingizni yuming, “alloxim!” deng, ogzingizni yuming va bir tomchi suvda kuring uning ismlarini. kuzingizni yuming va rabbingiz- ning sizga “xulim” deyishiga kulok tuting, kulok- laringizni yoping va shoxdomirlaringizda kupirgan kuvvatni x,is kiling. shuni unutmangki, bu yulda kurish uchun na kuzlarga, eshitish uchun na kuloklar- ga, gapirish uchun na lablarga exdiyojingiz bor, bu yulda fakatgina “alloxim!” desangiz kifoya”. ishonchim komilki, siz xam bu kitobdan uzin- gizga tegishli nimadir topasiz. “alfido” zaynab xakida bitilgan kitob emas, u men xaki mda, siz xakingizda, ular xakida... tarjimadagi nuksonlar uchun kaminaning uzri- ni kabul kilasiz degan umiddaman. kamoli eerpirom ila, abror adxam ugli 5 xonadan uziga ishonchi komil, oilasiga biror marta yolgon gapirmagan tsiz ularots chitsdim. k,ayt- ganimda mendan nimalar kamaygan bulishi mumkin- ligi umuman xayolimga kelmagandi. xozir uzimga savol beraman: agar uammasini oldindan bilganimdan usha eshikdan uatlab tash- uariga …

3 / 196

im tugrisida... purvitsor toglarning chutstsisi nega tuman bilan kutlangan buladi, bilasizmi? chunki uayajon tu la kungilning xazinasi bulutlarda yashiringan... yaralarim bor, moychechaklar misoli sochilgan po- yintar-soyintar suzlar orasidan sirkub chikuan... bulmaydi deb gumon kulganlarimizmi bizni umidsizlik ummonida chuktiradi yoki ruyobga chiu- masligiga ishonganlarimizmi?.. ” mana shunday boshlandi mening xikoyam. amalga oshmasligiga ishonganlarim orasida mogor isiga bugilayozganimda, ushalmasligiga aldanganlarim aro ovora bulayotganimda kukdisdan derazam ochil- di. sulgin chexrasi bilan menga tikilar ekan, “rosa kidirgan bulsang kerak”, deya pichirladim. albatta, ichimda. keyinmi? keyin esa men ogiz tuldirib no- mini alaxdaydigan xuzur soxdliga aylandi-koldi. bu mening xikoyam. bu sening tasavvuringda jonlanadigan, suzla- rini sen buyaydigan xikoya. iltimos, bitta piyola keltir, chunki misralar senga choy kuyib beradi... onur k^oshi “zaynabning xotira muzeyi... bu universitet orzuimdagidan uam ortigi edi. jannatga tushib tsoldimmi yoki epizod uchun bosh rolni tsulga kiritgan aktrisamanmi? e allou, ich- ichimdan kelayotgan ozodlik saslari ^ulokuarimda shunday jaranglayaptiki! yuts, avval kurmaganim uchun uzimni …

4 / 196

i xoxdayman, ammo... goxida savollarning orasida javob olishdan kurkkudek bulib ovozim chidmay koladi va xech kim ichimda uchayotgan moviy kapalaklarni1 kura olmaydi. 1 tarjimon izoui: “ichida kapalak uchishi” - xdyajonni bildiradigan ibora; moviy kapalak - kupincha kabristonlarda uchraydigan kapalak turi. xdkikatan, shunday emasmi? kiymatli narsalar dar doim muxofaza kilinadi-ku. sen, chindan xam, asrab-avaylayapsanmi?.. fikrlaring satrlarga nima uchun tashlanib ko- layotganini bilaman, sirimni sen bilan baxam ku- rish uchun vakting bulishini kutyapman. 10 onur koplo! 2 ertalab kuzimni uykudan arang ochar ekanman, kulogimga allakanday kushning ovozi chalindi. kd- rasam, derazaning burchagidan menga tikilib turib- di. x,ali uzimga kelib ulgurmagan bulsam-da, ur- nimdan sapchib turib, zipillagancha oldiga bormok- chi buldim-u, takatak tuxtadim. bu mitti tutikush2 edi. ajabo, derazamning oldida nima kilib yurib- di?.. uni chuchitib yubormaslik uchun xuddi mina ku- milgan maydonda yurayotgandek ox,ista tsadam tashla- dim. shuncha exdiyotkor bulsam-da, uni xurkitibman chogi, kaerga kochishni bilmay, xonamga kirib kol li. krchib ketmasin …

5 / 196

kiya tilshunos- lik kumitasi yolgizlikka kanday ta'rif bergan edi?.. kim nima desa desin, yolgizlik bu teledasturga chikib, “7 milliard odam meni kurib turibdi” deb uylagan odamning ichidan utganlaridir. kim nima desa desin, yolgizlik bu tumonat ichi- da ovozingni xatto uzing kam eshitmaydigan dara- jada uz kobigingga uralib olishingdir. kim nima desa desin, lekin, mittivoy, sen yol- gizlikdan kiynalma, xupmi? aslo xavotirlanma, bu erda yolgizlanib kolmaysan, senga suz beraman. xush kelibsan zaynabning dunyosiga... yaxshilab nonushta kilib olgach, oynaning kar- shisida nak ikki soat utirdim. nimaga bulardi, ikkinchi xaftaning birinchi kunidanok men kech kolgan darsga borish, yuk, tugrirogi, ulgurib ko- lish uchun. axir endi universitet talabasiman, shunday ekan, uzimga kuprok vakt ajratishim zarur. lekin uzimga vakt ajrataman deb kupincha dars- larga kech kolyapman. semestr endigina boshlangani 12 onur kopl! uchun kupam gam chekayotganim yuk, imtix,onlargacha xdli ancha bor. xozir bularni uylashga juda erta, shunday emasmi? universitetda xdmma yangi bulishiga kara may, avvaldan …

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Barcha 196 sahifani Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"alfido [@kitob_pdf_yuklabot]" haqida

onur 1^oplon opfido __________ x,ozir ortimga ugirilib kdrasam, boshim uz-uzidan xam buladi va kullarim duoga ochiladi... k a 7 replei q onur koplon alfido tarjimon: abror adxdm ugli mutolaa boshlangan sana. mutolaa tugagan sana: _ yangi asr avlodi uuk: 821 kbk: 84 k-58 koplon, onur alfido: adabiiy-badiiy nashr / onur koplon. - toshkent: yangi asr avlodi, 2021. - 192 b. isbn 978-9943-20-843-8 tarjimon abror ad^am ugli isbn 978-9943-20-843-8 © onur krplon, «alfido». «yangi asr avlodi», 2021. zancj-orct akal hwentar ns im/bi -3 onur tsoplon flntpugo tarjimondan kulingizdagi kitob juz'iy kiskartirishlar bilap tarjima kilingan bulsa-da, asarning aso- siy goyasini, ruxdni, undagi xislarni etkaza ol- dim deb umid kilam an. tarjima jarayoni engil kechmadi: ba'zan kunlab, xatto xaftalab kitobni ku...

Bu fayl PDF formatida 196 sahifadan iborat (5,7 MB). "alfido [@kitob_pdf_yuklabot]"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: alfido [@kitob_pdf_yuklabot] PDF 196 sahifa Bepul yuklash Telegram