@kitob_pdf_yuklabot_irving_shou_yozgi_ko‘ylakdagi_qizlar_hikoyalar

PDF 129 стр. 4,3 МБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇
1 / 129
is a r n k o irving shou hikoyalar irvingshou sara hikoyalar irving shou yozgi ko‘ylakdagi qizlar hikoyalar ziyo nashr toshkent 2019 uo‘k: 821.111(73)-32 kvk 84(7 aqsh) sh 80 ingliz varus tillaridan qandilat yusupova tarjimasi ushbu kitobdan jahon adabiyotiga salmoqli hissa qo'shgan iste’dodli yozuvchilaming ibratli hikoyalari o‘rin olgan. bu hikoyalar qahramonlari bilan tanishgan har bir o‘quvchi o‘zi uchun hayotiy xulosa chiqiradi. ushbu to‘plam kitob javoningizdagi eng ardoqli asarlardan biri bo‘lib qolishidan umidvormiz. isbn 978-9943-5706-9-6 © q. yusupova (tarj.). © „ziyo nashr“ mchj, 2019. irving shou (aqsh) yozgi ko'ylakdagi qizlar ular brevutni tark etib, vashington maydoni tomon yayov yurib ketayotganlarida beshinchi ko‘cha saxiy quyosh nurlari ostida yorishib yotardi. hatto, noyabr kelganiga qaramay, hali kun ancha iliq, atrofda esa yakshanba tongi nafasi ufurar edi: ravon g‘uvullagancha oqayotgan avtobuslar oqimi, po‘rim ki- yinib olgancha juft-juft bo‘lib qo‘ltiqlashgan yoshlar va bosh­ qa odamlar, nihoyat, osuda dam olmoqlik uchun deraza-tuy- nugi mahkam tambalab olingan jimjit …
2 / 129
otgan mahal, - bo‘yningni sindirib olmagin tag‘in. maykl qizning bu gapiga birdan qattiq kulib yubordi, fren­ sisning o‘zi ham unga qo‘shilib kuldi. 5 - baribir unchalik ko‘zni oladigan darajada jonon emas ekan-ku, - deya davom etdi frensis kulib, - har holda, unga qa- rayman, deb ortingga o‘girilib, bo‘yningni sindirib olishga loyiq ketvorgan emas-da! axir, buncha qaramasang unga?! maykl tag‘in kuldi. u bu gal oldingisidan qattiqroq kuldi, lekin kulgisi unaqa tabiiy chiqmadi. chunki uning ko‘z oldida boyagina ko'rgani - kuz kunlarida ham yengil yozgi ko‘ylagini hilpiratgan- cha o‘tib ketgan soddagina hurkak qiz paydo bo‘lgandi. - qo‘ysang-chi bunaqa bema’ni gaplami! qolaversa, u qiz unaqa xunuk emas, popukdekkina edi. oddiy bir qishloqi oyim- qiz ekan-da, nima qipti shunga? xo‘sh, unga qarayotganimni sen qayerdan bila qolding? frensis javob berish o‘miga boshini bir yonga silkidi-da, chetlari ajabtovur tarzda bezatilgan shlapasi ostidan eriga yovqarash qildi: -mayk, azizim... maykl xuddi kichkina bolakayga jo‘rttaga yengilib bergan katta odam …
3 / 129
maslik uchun arqondek eshilib chor-atrofingni o‘rab yotdim. 6 - haa, osuda shanba oqshomi, - dedi cho‘zib maykl o‘tgan tunni eslashga uringan qiyofada, - mayli, bunaqa tizginlaringga izn beraman. faqat o‘zing qiynalib qolmasang bo‘ldi. - menga qiyin bo'lgani - sen kundan kunga ayiqdek semirib ketyapsan. axir, bu ketishingda menga atrofingni qo‘riqlash oson bo‘lmay qoladi. -nahotki? rost aytyapsanmi? nima, sen bir vaqtlar ohiodan kelgan ko‘rkam yigitni esingdan chiqardingmi? -nega endi? esimda turibdi, - dedi frensis boshini mag‘rur ko‘targancha hazil aralash, - faqat, menga xuddi o‘sha yer ma’qul kelgandi-da! - va menga ham! xuddi o‘sha xotin ma’qul edi, - javob qildi maykl ham bo‘sh kelmasdan. - kallamga bir fikr kelib qoldi, mayk, - dedi frensis birdan jonlanib. - mening xotinimda fikr uyg‘ondi. o‘sha ko‘rgan qizim haqida emasmi tag‘in? - kel, - dedi frensis erining gaplariga e’tibor bermasdan, o‘zining qizg‘in fikrini o‘zi bajon-u dil quwatlagan holda, - kel, mayk, bugun biz kun bo‘yi hech …
4 / 129
dedi maykl xo­ tini yosh boladay xafa bo‘lganidan ensasi qotib. - kim mening yakshanba kunlari o‘z xotinimga qarashimga monelik qiladi? gapir-chi, kim? - jin ursin o‘sha stivensonlaringni! - deb yubordi frensis qizishib, - ular bizni naq yarim tungacha uxlatishmadi, usti- ga-ustak butun qishloq qizlarini bazmga yig‘ib kelishibdi. - haa, yaramas stivensonlar, - dedi maykl birdan ma’yus tortib, - yashashni bilishar ekan yaramaslar. bemalol hushtak ham chalishar ekan, bemalol qattiq kulib, xaxolashar ekan. bi­ rov ayb qilmasin, deb nafasiniyam o‘ta madaniy tarzda olish- mas ekan, bizga o‘xshab. ozod va erkin stivensonlar! lekin biz boshqacha odam, oliy davra kishilarimiz. men va xotinim ulkan nyu-yorkda kiborlardek yashab, to ko‘nglimiz aynib ketguni- gacha faqat bir-birimizdan ko‘z uzmay, butun umrimizni ana shu tarzda o‘tkazishimiz kerak. - nima, bu hayot emasmi? - dedi frensis erining yuziga hayron bo‘lib boqqancha. - hayot, - dedi maykl xotiniga qaramasdan. shunda frensis bo‘ynini cho‘zdi-da mayklning qulog'i uchi- dan ohista o‘pib …
5 / 129
‘lmasam-chi! - dedi ayol quvonchdan ko'zlari chaqnab. - mark, azizim, bu yerda biz o‘zimizni xud­ di dengizda, qayiq ichida tushlik qilayotganday his etamiz! o, qanday ajoyib! bu yemi... ayolning gapi og‘zida qolib ketdi. eri imi-jimida xotinining qo‘lini qattiq qisdi. - u yerdan sal beriroqdagi joy ancha tuzukroq ko‘rinadi, chamamda. - anavi yoqdagi, deysanmi? naq odamlaming qoq o‘rta- sida-ya? lekin menga ko‘proq... - alisa, jonginam, iltimos. mark ayolining qo‘llarini yanayam mahkamroq qisdi. bu gal u shunday harakat qildiki, alisa beixtiyor eriga o‘girilib qaradi. - nima gap? senga nima bo‘ldi? - tsss... - dedi mark ohista barmog‘ini labiga bosib. ayni damda u xotiniga bor vujudi bilan tikilib turardi. u alisani tamaddixona o‘rtasidagi stol tomon boshladi. -nima gap, mark? tinchlikmi? - xavotirlariib so'radi alisa tag‘in. - keyin aytib beraman, azizam. kel, awal taom buyurtma qilib olaylik. xo‘sh, nima yeymiz? mayda dengiz qisqichbaqa- siga tobing qalay? yo qovurilgan tuxum xohlaysanmi? 9 - istaganing, azizim, …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 129 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "@kitob_pdf_yuklabot_irving_shou_yozgi_ko‘ylakdagi_qizlar_hikoyalar"

is a r n k o irving shou hikoyalar irvingshou sara hikoyalar irving shou yozgi ko‘ylakdagi qizlar hikoyalar ziyo nashr toshkent 2019 uo‘k: 821.111(73)-32 kvk 84(7 aqsh) sh 80 ingliz varus tillaridan qandilat yusupova tarjimasi ushbu kitobdan jahon adabiyotiga salmoqli hissa qo'shgan iste’dodli yozuvchilaming ibratli hikoyalari o‘rin olgan. bu hikoyalar qahramonlari bilan tanishgan har bir o‘quvchi o‘zi uchun hayotiy xulosa chiqiradi. ushbu to‘plam kitob javoningizdagi eng ardoqli asarlardan biri bo‘lib qolishidan umidvormiz. isbn 978-9943-5706-9-6 © q. yusupova (tarj.). © „ziyo nashr“ mchj, 2019. irving shou (aqsh) yozgi ko'ylakdagi qizlar ular brevutni tark etib, vashington maydoni tomon yayov yurib ketayotganlarida beshinchi ko‘cha saxiy quyosh nurlari ostida yorishib yotardi. hatto, noy...

Этот файл содержит 129 стр. в формате PDF (4,3 МБ). Чтобы скачать "@kitob_pdf_yuklabot_irving_shou_yozgi_ko‘ylakdagi_qizlar_hikoyalar", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: @kitob_pdf_yuklabot_irving_shou… PDF 129 стр. Бесплатная загрузка Telegram