aziz nesin. keyin xursand bo‘lasiz [@e_kutubxona]

PDF 352 pages 9.7 MB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1 / 352
di' neein hajviy hikoyalar r o m a n g'afur g'ulom nomidagi adabiyot va san'at nashriyoti toshkent— 1u7& www.ziyouz.com kutubxonasi i n 48 q a y t a i a sh r i turkchadan miad hakimov tarjimasi nesin a. keyin xursand bo'lasiz. hajviy hikoyalar, roman. [turkchadan m. hakimov tarjimasi]. t., adabiyot va san'at nashristi, 1976 (6). mashhur turk adibi aziz nesinning nomini butun jahon biladi unnng ajoyib hnkoyalari, romanlari va ertaklari dunyoning juda ko'p gillariga tarjima qilipgan. «keyin xursand bo'lasiz» kitobi aziz nesinning o'zbek tilida nashr etnlayotgan uchpnchi to'plamidir. nesin a. yumoristicheskie rasskazi, i(tur) 70304—134 n 352(06)—76 r~ 76 © g'afur g'ulom nomidagi adabiyot va san'at nashriyoti, 1976 y, (tarj.) www.ziyouz.com kutubxonasi dahshatli tush istambul radiosi eshittirishlarini tugatdi. shu kecha ikki hikoya bilan bir feletonni qo'ldan chiqa- rishim kerak, buning ustiga, allaqaysi bir jurnalning savollariga javob tuzib chiqishim zarur. bu narsalar- ning hammasi ertalabgacha bitishi shart. ammo ishning mazasi bo'lmay …
2 / 352
xohlagan vaqtda tush ko'rishga o'rgatibdi. u 3 www.ziyouz.com kutubxonasi hamisha menga: «tush ko'rsang, umring uzayadi»,— deb yurardi. bugun kechasi tush ko'rib chiqishimni o'zim bilaman. shunisi ham borki, ishing bitmay, chala qolgandan keyin, albatta asabing buziladi, ko'rgan tushing rosa dahshatli bo'lishi turgan gap. shularni o'ylab yotib uxlab qolibman, aytganimdek, juda dahshatli tush ko'rdim. yaxshiyamki.,, begona mam- lakatga kelib qolgan emishman. qanday mamlakatligi- ni bilmasmishmanu, lekin o'zimcha uni amerikagami, g'arbiy germaniyagami o'xshatarmishman. haddan ziyod keng, serhasham bir zalda emishman... sizlarni bilma- dimu, lekin men tush ko'rayotganimni o'zim bilib turaman. e, oq uyga kirib qolibsanu, dedim o'zimga o'zim. zaldagi uzun stol tevaragida odamlar g'uj bo'lib o'ti- rnshibdi. qaerga kelib qolganimni, bu erda o'zi nima g'ap bo'layotganini so'ray deymanu, tilim bormaydi. aslida o'zim rasmiy vazifa bilan kelganman, shuniig uchun xijolatpazlikdan qo'rhaman. «qelgan joyini ham bilmas ekan!» — deb ta'na qilishlari mumkin-da, axir. shularni o'yladim-da, so'ramay, o'zim bilib olaman deb, ahd hilib qo'ydim. rasmiy muzokaralar …
3 / 352
lsam, yolg'onchi bo'lib qola- man. nima qilsamikin? yaxshisi, yolg'on gapirib qo'ya qolay. jinoyatchi bo'lgandan ko'ra, aldoqchi bo'lgan ma'- qul, nega desangiz, yolg'on gapga jazo yo'q. — nega indamaysiz?— deb so'rab qolishdi. — aybga buyurmaysizlar, savolni eshitolmay qol- dim. — mamlakatingiz qoloq-a, shunday emasmi? — bu nima deganingiz?!— dangal so'radim men ham. — hamma shunaqa deydi, biz ham shunday deb eshituvdik. — bo'lmagan gap, muhtaram janoblar! shuni bilib qo'yingki, bizning dushmanimiz ko'p. sha'nimizga tuh- mat qilayotganlar ham shular. hamma hayron, hamma yoqa ushlagan. — demak, biz noto'g'ri eshitgan ekanmiz-da,— dedi kimdir salmoqlab. — ha, shundoq. — sizlar nozik tabiat odamlarsiz, «qoloq» degan so'zga g'ashingiz keladi. mayli bo'lmasa, shu so'zning o'rniga «kam taraqqiy etgan» degan iborani ola qolay- lik. ma'qulmi? — io'q, bo'lmaydi. biz kam taraqqiy etgan mamlakat emasmiz aslo, biz juda-juda taraqqiy etib ketgan- miz. yana hamma hayratda. * — sizlarda elektr ko'rmagan shaharlar bormi? yana «ha» deydigan bo'lsam mamlakatimizga dog' …
4 / 352
o'z holimga qo'ymaydi: «e, bu tush-ku. tush ko'rayotganingni ular , bilib o'tiribdimi, nima deganingni qayoqdan bilishardi. loaqal tushingda to'g'ri gapirib olsang-chi». a'zoyi badanimni sovuq ter bosdi. manglayimdagi terni sidirib tashladim-da, xaxolab kulib yubordim. — xa-xa-xa! bizning mamlakat haqida shunday fikr- damiz deng! gapning po'skallasini aytaman. xudodan bitta-yu bitta tilagim bor, u ham bo'lsa shuki, bizni ko'rolmaganlarning ko'zi ko'r bo'lsin. uy-joy masalasi- da zarracha tanqisligimiz yo'q. bildinglarmi? barcha madaniyatli mamlakatlardagiga o'xshab bizning odam- larimiz ham maoshining atigi o'n protsentini to'lab, ajoyib uylarda turishadi. — xizmatchilar-chi? — xizmatchilar oila a'zolarining soniga qarab ijaraga uy olishadi. noliydigan joylari yo'q. ijara haqi ham shunchalik ozki, kam pul to'laganing uchun uy egasidan xijolat chekasan kishi. 6 www.ziyouz.com kutubxonasi — undoq bo'lsa, uy egalargg pega bola-ttsali tla->' 'larni qo'ymaydi, deyishadi? — ana xolos! qip-qizil yolg'on-ku bu! kim aytdi buni sizga! ijaraga o'tiradigan odam bizda uy egasini ko'rmaydi ham. munitsipalitet qoshida uy-joy bilan shug'ullanadigan mahkama bor. ijaraga …
5 / 352
ma- ganiga hayronman... qani, menga ayting-chi, qaysi bir mamlakatning nshchisi biznikiga o'xshab ko'p haq oladi? hech kimniki! biznikilar shunchalik ko'p pul olishadiki, to'g'risini aytsam, ortiqchalik ham qiladi... sir bo'lsa ham sizlarga shuni aytib qo'yay, agar bizning ishchimiz ovqati, kiyim-kechagi va ijara haqidan ortib qolgan pulini yigib yursa, bir oyning ichida bemalol kattakon fabrika qurib olishi mumkin, lekin u fabrikani boshiga uradimi. busiz ham uning joni rohatda... * — voy-bo'!.. zap mamlakat ekan-ku bu! qani endi mamlakatimizni rosa maqtayotganimni anatoliya agentligi bilib qolsa-yu, boshqa yoqlarga ham olib eshittirsa... bu shirin xayollaru.m zoe ketmasmidi. 7 www.ziyouz.com kutubxonasi — maorif masalasi qalay? aholining sakson pro* tsenti savodsiz, deyishadi. — ana xolos... lof ham evi bilan-da. yo l g' o n gap shu- naqa bo'ladi deb o'ylovdim-a. odamlarimiz shundoh sa- vodxonki, kitob o'qishu, xat yozish degan narsalar jonla- riga tegib ketgan. hammaning savodi chiqqan... garov o'ynab bitta savodsiz odam topib ko'ring-chi! prefes- sorlar, jurnalist …

Want to read more?

Download all 352 pages for free via Telegram.

Download full file

About "aziz nesin. keyin xursand bo‘lasiz [@e_kutubxona]"

di' neein hajviy hikoyalar r o m a n g'afur g'ulom nomidagi adabiyot va san'at nashriyoti toshkent— 1u7& www.ziyouz.com kutubxonasi i n 48 q a y t a i a sh r i turkchadan miad hakimov tarjimasi nesin a. keyin xursand bo'lasiz. hajviy hikoyalar, roman. [turkchadan m. hakimov tarjimasi]. t., adabiyot va san'at nashristi, 1976 (6). mashhur turk adibi aziz nesinning nomini butun jahon biladi unnng ajoyib hnkoyalari, romanlari va ertaklari dunyoning juda ko'p gillariga tarjima qilipgan. «keyin xursand bo'lasiz» kitobi aziz nesinning o'zbek tilida nashr etnlayotgan uchpnchi to'plamidir. nesin a. yumoristicheskie rasskazi, i(tur) 70304—134 n 352(06)—76 r~ 76 © g'afur g'ulom nomidagi adabiyot va san'at nashriyoti, 1976 y, (tarj.) www.ziyouz.com kutubxonasi dahshatli tush istambul radiosi eshittiri...

This file contains 352 pages in PDF format (9.7 MB). To download "aziz nesin. keyin xursand bo‘lasiz [@e_kutubxona]", click the Telegram button on the left.

Tags: aziz nesin. keyin xursand bo‘la… PDF 352 pages Free download Telegram