men malalaman [@kitob_pdf_yuklabot]

PDF 246 стр. 1,4 МБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇
1 / 246
1 2 malala yusufzoy men malalaman tik turib ta'lim olgan va tolibonlar tomonidan xo'rlangan qizaloq 3 toshkent - 2021 ushbu asar “23,5 burchak ostida” (https://t.me/burchakostida) loyihasi doirasida ilk bora o'zbek tiliga tarjima qilindi. asar nobel mukofoti laureati, 24 yashar pokistonlik malala yusufzoy tomonidan yozilgan bo'lib, muallif bu asarda o'z mamlakatidagi qizlar ta'limiga nisbatan to'sqinliklar, ayollar huquqining poymol bo'lishi haqida yozadi. bir qancha qiyinchiliklar tug'ilishiga qaramay, ilm olish hamda o'zining va boshalarning huquqlarini himoya qilishdan chekinmagan malala ko'plab yoshlarga o'rnak bo'ladi degan umiddamiz. tarjimon -– ahror sharif https://t.me/burchakostida 4 23,5 burchak ostida (https://t.me/burchakostida) loyihasi doirasida tarjima qilindi. tijoriy maqsadlarda foydalanish qat'iyan ta'qiqlanadi. muqaddima: hayotim o'zgargan kun men yarim tunda yaratilgan mamlakatda tug'ilib qolgandekman. o'lim yoqasiga kelib qolganim taxminan peshin vaqtiga to'g'ri keladi. bundan bir yil oldin maktabga borish uchun uydan chiqib ketdim va ortga qaytmadim. tolibonlarning o'qi ko'ksimni teshib o'tdi va pokistondan xushsiz holda olib chiqib ketildim. ba'zi odamlar endi hech …
2 / 246
gi odamlar yog' lampalari nima ekanligini allaqachon unutib yuborishgan – tungi chiroqlar ko'chalarni xuddi kunduzdagidek yoritadi. ayoqshga borib gaz ballon to'ldirib kelishga hojat yo'q – oshxonalarda gaz plitalar mavjud va tabiiy gaz hech qachon uzilib qolmaydi. zamon shu qadar rivojlanib ketganidan odamlar ovqat pishirishga erinishadi va tayyor ovqatlarni sotib olishni afzal ko'rishadi. derazani ochishim bilan osmono'par binolar, har tomonga shoshilayotgan mashinalar bilan to'lib toshgan yo'llar, tekis maysazorlar va odamlar bilan gavjum piyodalar yo'lakchalariga ko'zim tushadi. ko'zimni yumaman va sevimli vodiyimga qaytgandek bo'laman: qorli tog' cho'qqilari, zilol suvli buloqlar, yam-yashil dalalar… men bilan birga yashagan insonlarni eslaganimda yuragim hapqirib ketadi. sevimli maktabimni, sinfdoshlarimni bir-bir ko'z oldimga keltiraman. do'stlarim va o'qituvchilarim bilan xayolda diydor ko'rishaman. eng yaqin dugonam moniba men tomonga quchoq ochib keladi, bir chekkada o'tirib, dildan suhbat quramiz, yoshligimizdagi qiziqarli voqealarni eslab kulishamiz… afsuski, birdan birmingemdaligim xayolimga keladi… https://t.me/burchakostida 5 2012 yil 9 oktyabr, seshanba kuni, hayotimdagi eng katta o'zgarish …
3 / 246
o'tish boshqa dunyoga tushib qolishdek gap edi. u erga kirishimiz bilan xuddi shamol quyoshning yo'lini to'sib qo'ygan bulutlarni tarqatib yuborganidek ro'mollarimizni echib tashlar va zinapoyadan yuqoriga ko'tarilardik. yuqoriga ko'tarilgach istalgan sinfga kirsa bo'ladigan ochiq hovliga duch kelardik. sumkalarimizni stolimizga uloqtirgancha ochiq osmon ostidagi yig'ilishga shoshilardik. atrof tog'lar bilan o'ralgan. bitta qiz baqiradi: “assaaan bash!” bu “xotirjam o'tiringlar” degani. poshnalarimizni bir biriga uramiz va jo'r bo'lib javob beramiz: “alloh!” qiz yana baland ovozda tovush chiqaradi: “hoo she yar” (bu “diqqat qiling” degani) va yana poshnalarimizni bir-biriga uramiz: “alloh!” bu maktabga men tug'ilishimdan sal oldin otam asos solgan ekan. keyinroq uni o'rab turgan devorga qizil va oq harflar bilan "xushal maktabi" yozuvi tushirilgan. biz qizlar maktabga haftada olti marta borardik. mashg'ulotlarimiz qiziqarli edi, 9 sinfda o'qib yurganimizda quyidagi ishlar bilan mashg'ul edik: kimyoviy reaktsiyalarni tenglashtirish, urdu tili grammatikasini o'rganish, ingliz tilida “haste makes waste” kabi qiziqarli jumlalar tuzish, qon aylanishining diagrammalarini chizish… …
4 / 246
vaqting bo'ldi. “jani mun” fors tilida “jondan azizim” degan ma'noni bildiradi – otam meni doim shunday chaqirardi. - aba, yana ozroq yotay, iltimos, - dedimu ko'rpaning tagiga sho'ng'idim. qaniydi shu bilan hammasi tinchisa. qayoqda! onam tepamga kelib “pisho” degancha boshimni siladi. bu “mushukcham” degani edi. onam meni doim shunaqa erkalardi. shu onda kechikkanimni payqab qoldim va baqirdim: “bibi, kechikibman-ku!” bizning urf-odatlarga ko'ra barcha bir-biriga aka-uka, opa-singil. hamma bir-biriga birodar. hamma bir-biriga qadrdon. bir-birimizga xuddi shunday munosabatda bo'lamiz. otam ilk bora onamni maktabga olib borganlarida barcha o'qituvchilar onamga “akamning xotini” ma'nosini anglatuvchi “bibi” deb murojaat qilishgan. o'shandan beri bu odat tusiga aylanib qoldi. hozir hammamiz uni “bibi” deb chaqiramiz. uyning old qismidagi katta xonada uxlardim. xonam faqat divan va shkafdan iborat edi. bularni vodiyda tinchlik o'rnatish va qizlarning maktabga borish huquqini himoya qilish kampaniyasiga boshchilik qilganim uchun mukofot tariqasida berilgan pulning bir qismiga sotib olgandim. tokchalarda maktabda o'tkazilgan musobaqalarda birinchi o'rinni …
5 / 246
ydi deysiz? 7 shuningdek, avtobusda dugonalarim bilan, biz “bhay jan” (aka) deb chaqiradigan usmon ali bilan chaqchaqlashib ketish ham menga juda manzur bo'lar, u doim qiziqarli voqealarni aytib berib, bizni kuldirib ketardi. onam ko'chada yolg'iz yurishimdan xavotir olgani uchun ham avtobusga chiqardim. doimo qo'rquvda yashardik. ba'zan gazetalarda ochiqchasiga tahdid qilishar, ba'zida uyimizga xat tashlab ketishardi. onam mendan qattiq xavotir olardilar. men esa tolibonlar hech qachon qiz bolani olib ketgani kelishmaydi deb hisoblardim, shu sabab ham ko'proq otamdan xavotirda edim. u ko'p joylarda tolibonlarga qarshi gapirib qo'ygandi. otamning yaqin do'sti va sherigi zohidxonni shu yilning avgust oyida otib o'ldirib ketishganida otamga qarab “tayyorlan, endigi navbat seniki” deyishgan ekan. ko'chamizga mashina kirmas edi, shu sababdan avtobusdan tushganimdan so'ng uyga borgunimgacha soy yoqalab yurib, temir darvozadan boshqa ko'chaga o'tib, toshli zinapoyalardan tepaga ko'tarilishimga to'g'ri kelardi. bu zinapoyalardan yurayotib qachondir menga o'q uzishlari mumkinligini o'ylab, yuragim orqaga tortib ketardi. men ham otamga o'xshab xayolparast …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 246 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "men malalaman [@kitob_pdf_yuklabot]"

1 2 malala yusufzoy men malalaman tik turib ta'lim olgan va tolibonlar tomonidan xo'rlangan qizaloq 3 toshkent - 2021 ushbu asar “23,5 burchak ostida” (https://t.me/burchakostida) loyihasi doirasida ilk bora o'zbek tiliga tarjima qilindi. asar nobel mukofoti laureati, 24 yashar pokistonlik malala yusufzoy tomonidan yozilgan bo'lib, muallif bu asarda o'z mamlakatidagi qizlar ta'limiga nisbatan to'sqinliklar, ayollar huquqining poymol bo'lishi haqida yozadi. bir qancha qiyinchiliklar tug'ilishiga qaramay, ilm olish hamda o'zining va boshalarning huquqlarini himoya qilishdan chekinmagan malala ko'plab yoshlarga o'rnak bo'ladi degan umiddamiz. tarjimon -– ahror sharif https://t.me/burchakostida 4 23,5 burchak ostida (https://t.me/burchakostida) loyihasi doirasida tarjima qilindi. tijoriy maqsa...

Этот файл содержит 246 стр. в формате PDF (1,4 МБ). Чтобы скачать "men malalaman [@kitob_pdf_yuklabot]", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: men malalaman [@kitob_pdf_yukla… PDF 246 стр. Бесплатная загрузка Telegram