tib qonuni 5 tom

PDF 322 pages 8.0 MB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1 / 322
posvyashaetsya tisyacheletiyu so dnya rojdeniya a bu ali ibn sini uzbekiston ssr fanlar akademiyasi sh a r k sh u i o s l i k i n s t i t u t i a b u a l i ibn sino tib ^onunlari v kitov uzbekiston ssr fanlar akademiyasi nash riyoti ' ’ toshkent—1960 ” ’ a k a d e m i ya n a u k u z b e k s k o y s s r i n s t i t u t v o s t o k o v e d e n i ya / g " ' x a b u a l i ibn sina -6(avits]en n at­ kan on vrachebnoy nauki k . n i g l " „¿g izdatelstvo akademii nauk uzbekskoy ssr tashkent—19$) o t v e t s g i i- 11 n i …
2 / 322
naya v xii v. (sigl. a). v kachestve podsobno­ go istochnika, kak i pri perevode predshestvuyushix knig «kanona», bi­ lo ispolzovano tak nazivaemoe bulakskoe izdanie «kanona vracheb­ noy nauki», vishedshee v svet v kaire v 1877 g. (sigl. b ). sushestvennie raznochteniya mejdu a i b dani v primechaniyax. krome togo, otmecheni predpochtitelnie varianti po ispolnennomu v 619/1222 g. spisku kni­ gi pyatoy «kanona», xranyashemusya v natsionalnoy biblioteke v pari­ je (sigl. p). ukazateli sostavila t. a. dubrovskaya. (309) vo imya allaxa, milostivogo i miloserdnogo! na nego upo- 455 vaem i ego prizivaem na pomosh. v chetirex knigax mi pokonchili s izlojeniem vajneyshey [chasti] teorii i praktiki nauki, imeyushix naznachenie soxranyat, a takje voz­ vrashat zdorove. teper nam sleduet zavershit «kanon» knigoy pya­ toy, posvyashennoy slojnim lekarstvam i slujashey farmakopeey1 dlya knig [«kanona»]. mi razdelili etu knigu na teoreticheskuyu statyu, v kotoroy uka­ zali na osnovi nauki sostavleniya [lekarstv], i …
3 / 322
yushee sredstvo, no nam trebuetsya go­ razdo menshee sogrevanie, chem [okazivaet] eto [sredstvo], togda mi vi­ nujdeni pribavit kakoe-to oxlajdayushee sredstvo; ili nam [nujno] bolee silnoe [sogrevanie] i togda prixoditsya dobavit eshe drugoe so­ grevayushee [sredstvo]. neredko voznikaet neobxodimost v lekarstve, sogrevayushem chetirmya dolyami2, no u nas est tolko lekarstvo, sogre­ vayushee tremya dolyami, i drugoe, sogrevayushee pyatyu dolyami, togda mi soedinyaem ix vmeste, nadeyas v rezultate poluchit [lekarstvo], so­ grevayushee chetirmya dolyami. inogda nujnoe nam lekarstvo bivaet prevosxodnim [v tom deyst­ vii], kotoroe nam trebovalos, no vrednim v drugom otnoshenii, tak chto mi vinujdeni smeshat ego s takim, kotoroe unichtojilo bi ego [vred­ nuyu] silu. poroyu [lekarstvo] bivaet protivno nature i jeludku, oni pitayut k nemu otvrashenie, izvergayut ego, togda [prixoditsya] dobavlyat togo, chto delaet ego priyatnim. neredko stavitsya tsel, chtobi [lekarstvo] okazalo svoe deystvie na otdalennoe mesto, no mi opasaemsya, chto per­ voe i vtoroe perevarivanie unichtojat ego …
4 / 322
otdelyaya rassa­ sivayushuyu silu ot styagivayushey, bud lekarstvo prirodnim ili iskus­ stvennim; pri etom rassasivayushaya sila deystvuet na bolnoy organ i rassasivaet materiyu, a otvlekayushaya2 [sila deystvuet] na puti proxoda materii i etim samim prepyatstvuet ey. neredko mi xotim, chtobi lekarstvo proxodilo neskolko medlen­ nee, dabi okazat v [nujnom] meste samoe znachitelnoe deystvie, le­ karstvo je pronikaet bistro; togda mi sochetaem ego s kakim-libo sderjivayushim [sredstvom]. naprimer, mnogie otkrivayushie lekarstva bistro proxodyat cherez pechen, togda kak chasto voznikaet nastoyatel­ naya neobxodimost zaderjat ix v pecheni. [v etom sluchae] mi smeshi­ vaem ix so sredstvami, otvlekayushimi [osnovnoe lekarstvo] v proti­ vopolojnuyu ot pecheni storonu; naprimer, semena redki otvlekayut lekarstvo k ustyu jeludka, i ono, kak bi rasteryavshis, [ostanavliva­ etsya na meste], poka ego poleznost ne pereydet v pechen, i zatem ono proxodit [dalshe]. poroy lekarstvo, kotorim mi raspolagaem, bivaet obshim dlya dvux storon3, a mi imeem v vidu tolko odnu storonu; …
5 / 322
o v nachale knigi vtoroy. chto je kasaetsya prichini togo, chto ispitannoe [lekarstvo] luchshe [neispitannogo], to ona sostoit v sleduyushem: o kaj ­ dom slojnom lekarstve imeetsya sujdenie po ego prostim sostavnim 14 k n i g a p ya t a ya chastyam i sujdenie po ix sovokupnosti. neispitannoe lekarstvo mo­ jet prinesti polzu, [esli sudit] lish tolko po ego prostim sostav­ nim chastyam, a mi ps znaem, chto obyazatelno vizovet ix smeshenie; sta­ nut li oni silnee v svoem kachestve ili slabee. v ispitannom je [le­ karstve] oba eti voprosa uje issledovani. zachastuyu polza [ot sredstv], kogda oni naxodyatsya v sochetanii, bivaet bolshe, chem eto ojidaetsya ot ix prostix sostavnix chastey [po otdelnosti]. o tom, kak sostavlyayutsya [lekarstva]. znay, chto u tebya mogut voz­ niknut chetire potrebnosti, i ti ne naydesh dlya nix prirodnogo le­ karstva, a tolko iskusstvennoe. tebe, naprimer, nujno proizvesti oporojnenie s pomoshyu smoli skammoniya, …

Want to read more?

Download all 322 pages for free via Telegram.

Download full file

About "tib qonuni 5 tom"

posvyashaetsya tisyacheletiyu so dnya rojdeniya a bu ali ibn sini uzbekiston ssr fanlar akademiyasi sh a r k sh u i o s l i k i n s t i t u t i a b u a l i ibn sino tib ^onunlari v kitov uzbekiston ssr fanlar akademiyasi nash riyoti ' ’ toshkent—1960 ” ’ a k a d e m i ya n a u k u z b e k s k o y s s r i n s t i t u t v o s t o k o v e d e n i ya / g " ' x a b u a l i ibn sina -6(avits]en n at­ …

This file contains 322 pages in PDF format (8.0 MB). To download "tib qonuni 5 tom", click the Telegram button on the left.

Tags: tib qonuni 5 tom PDF 322 pages Free download Telegram