nur va soyalar (hikoyalar) - rabindranat tagor

PDF 130 pages 734.5 KB Free download

130 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 734.5 KB

File type PDF

Pages 130

Updated May 2026

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 130

nur va soyalar (hikoyalar). rabindranat tagor www.ziyouz.com kutubxonasi 1 rabindranat tagor nur va soyalar hikoyalar to'xtasin jalolov tarjimasi © «yosh gvardiya» nashriyoti, tarjima 1983 © «sharq» nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi bosh tahririyati 2006 nur va soyalar i kecha kunbo'yi yomg'ir yog'ib, bu kun tindi, quyosh va to'zigan bulutlar yetilayotgan ertagi sholipoyalarga qarab birin-ketin panjalarini cho'zmoqdalar. keng va ko'm-ko'k dalalar quyosh nuri tushishi bilan birdan yalt etib porlaydi-yu, yana bir lahzada quymoq ko'lanka ostida qolib ketadi. osmon sahnasida faqat ikki aktyor o'ynamoqda — bulut va quyosh, ularning har biri o'z rolini bajaradi, ammo yer sahnasida, ayni bir vaqtda necha joyda, qancha pyesalar o'ynalayotganini hisoblash mumkin emas. biz qishloq yo'li ustidagi bir uyda o'ynalayotgan kichik bir hayot pesasini ko'rsatish uchun pardani ko'tardik. bu uyning faqat ko'chaga qaragan bir xonasi g'ishtdan qurilgan, uning ikki tomonidan boshlanib ketgan eski g'isht devor hovlini tamom ihota qilib, hovlidagi boshqa loyshuvoq hujralarni ham o'z ichiga oladi. yarim yalang'och …

2 / 130

yurish va sokin beparvolik o'rniga, olxo'ri danaklarini ishga sola boshladi. ko'rga ishing tushsa, o'z qadru g'ururingni saqlab qolishing qiyin! bir necha danak, go'yo tasodifan boribyog'och eshikka tiqillab tekkanda, yigitcha boshini ko'tardi. mug'ambir qizcha buni payqab, etagidagi olxo'rilardan pishkanroqlarini ajrata boshladi. yigitcha ko'zlarini qisib qaragach, qizni tanidi: keyin kitobni qo'ydi-da, deraza oldiga kelib, tabassum bilan qizni chaqirdi. nur va soyalar (hikoyalar). rabindranat tagor www.ziyouz.com kutubxonasi 2 — giribala! giribala zo'r berib olxo'ri saralardi. bu mashg'ulotga qattiq berilganday bo'lib, uydan ohista uzoqlasha boshladi. ko'zlari zaif yigitcha qizning bu qilig'i o'zining beixtiyor bir jinoyati uchun berilgan jazo ekanini darrov angladi-da, yugurib ko'chaga chiqdi. — hoy, giribala, o'zi nima gap, bugun menga olxo'ri bermaysanmi? giribala unga e'tibor etmay, bir olxo'rini olib diqqat bilan ko'zdan kechirdi-yu, sovuqqonlik bilan yemoqqa kirishdi. bu olxo'rilar giribalalarning bog'idan bo'lib, yigitchaning har kuni oladigan sovg'asi edi. kim biladi, balki bugun giribala bu odatini unutgandir, har nuchuk, uning harakatlari olxo'rini faqat …

3 / 130

'zgarishlar ham ro'y bergan edi. bu gal ham qizchaning nima maqsad bilan bu yerda aylanib yurganini aytish qiyin. har holda, uning harakatlaridan, xonada o'tirgan yigit bilan gaplashish niyatida ekani ko'rinmas edi. qizcha erta bilan tashlab ketgan olxo'rilarim o'sib chiqmadimikan deb ko'rgani kelgan bo'lsa kerak, uning yurish- turishlariga qarab faqat shunday taxmin qilish mumkin. olxo'rilarning o'sib chiqmaganiga bosh sabab shuki, ular hozir yerda emas, divanda — yigitchaning oldida edi, qizcha bir nimalarni qidirganday bo'lib, ahyon-ahyonda yerga egilganida, yigitcha o'zicha kulib, jiddiy qiyofada, mevalarni ishtaha bilan birin-ketin yeb bitirmoqda edi. mana bir necha danaklar go'yo tasodifiy ravishda borib qizchaning yoniga tushdi, hatto oyog'iga ham tegdi, giribala o'zining parvosizligi uchun yigitcha o'ch olayotganini angladi. axir shu yaxshi ishmi». sho'rlik qizcha jajji yuragining g'ururini bosib, yarashish uchun bahona qidirib yurganda, uning og'ir yo'liga yana g'ov solish noinsoflik emasmi» u bu gal yigitni xafa qilmay deb kelgan edi! uyatdan qizchaning yuzlari qip-qizarib ketdi, qochish uchun …

4 / 130

tangri o'sha kungi tong va oqshomning kulgisi-yu ko'z yoshlariga bir umrning baxt va musibatlar urug'ini sochib yuborgan edi. shunday bo'lishiga qaramay, qizchaning sababsiz gerdayishi, yolg'iz tomoshabinlargagina emas, hatto pesaning bosh qahramoni boyagi yigitchaga ham tamomila anglashilmas edi. nega bu qiz ba'zan jahli chiqadi, ba'zan esa cheksiz mehribonlik ko'rsatadi, goho ko'plab sovg'alar olib keladi-yu, goho iltifotni butunlay unutadi, — bularning sababini anglash osonmas. bukun u, butun aqlu fikrini, zakovatini ishga solib, yigitni quvontirmoq istasa, ertaga bor kuchini, qaysarligini ishga solib, uning jig'iga tegadi. agar yigitni biror yo'l bilan xafa qilolmasa, qaysarligi ikki daf’a ortadi, mabodo uni xafa qilguday bo'lsa, qat'iyati pushaymonlik bilan chil-chil bo'lib har bir bo'lagi ko'zyoshida erib ketar, bepoyon marhamat va mehribonlik oqimiga aylanardi. nur va soyalar (hikoyalar). rabindranat tagor www.ziyouz.com kutubxonasi 3 quyosh va bulutlar orasidagi bu ahamiyatsiz o'yinning dastlabki ahamiyatsiz tarixi bundan keyingi bobda qisqacha bay on etiladi. ii butun qishloq aholisi bir-biriga dushman guruhlarga boiingan, bir-birlariga …

5 / 130

ashg'ul bo'lmadi. hech kim bilan ortiqcha inoq ham bo'lmadi; majlislarga qatnashsa ham, biror marta ikki og'iz so'zlagan emas. ko'zi zaifroq bo'lganidan, ba'zan oshnalarini tanimay qolardi, — u ko'zlarini qisib qarar, odamlar esa, buni nopisandlik nishonasi deb hisoblar edi- lar. olam dengiziga o'xshagan kalkuttaday katta shaharda kishi o'z fikrlariga berilib, tanho yashasa, bu hol unga alohida ulug'vorlik bag'ishlaydi, ammo qishloqda bu xil yurish-turishni tamom boshqacha baholaydilar. shoshibushonni ishlashga majbur etish uchun qilingan haraktlari hech qanday natija bermagach, otasi uni qishloqqa keltirib, xo'jalikka qarashib turishni topshirdi. shoshibushon qishloq aholisidan ko'pgina mazammat va ta'nalar eshitdi. buning o'ziga xos sabablari bor edi: shoshibushon osoyishtalik, tinchlikni yaxshi ko'rardi, shuning uchun uylanishni ham xohlamasdi. qizlari balog'atga yetib, o'zlari yuk bo'lib qolgan ota-onalar esa, uning uylanishga mayli yo'qligini manmanlik deb, sho'rlikning bu «aybini» sira kechirmasdilar. shoshibushonni qancha bezor qilsalar, u shuncha uydan chiqmas bo'lardi. yigit odatda burchakdagi bir xonada divanda o'tirar, atrofida inglizcha kitoblar sochilib yotardi, u …

Want to read more?

Download all 130 pages for free via Telegram.

Download full file

About "nur va soyalar (hikoyalar) - rabindranat tagor"

nur va soyalar (hikoyalar). rabindranat tagor www.ziyouz.com kutubxonasi 1 rabindranat tagor nur va soyalar hikoyalar to'xtasin jalolov tarjimasi © «yosh gvardiya» nashriyoti, tarjima 1983 © «sharq» nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi bosh tahririyati 2006 nur va soyalar i kecha kunbo'yi yomg'ir yog'ib, bu kun tindi, quyosh va to'zigan bulutlar yetilayotgan ertagi sholipoyalarga qarab birin-ketin panjalarini cho'zmoqdalar. keng va ko'm-ko'k dalalar quyosh nuri tushishi bilan birdan yalt etib porlaydi-yu, yana bir lahzada quymoq ko'lanka ostida qolib ketadi. osmon sahnasida faqat ikki aktyor o'ynamoqda — bulut va quyosh, ularning har biri o'z rolini bajaradi, ammo yer sahnasida, ayni bir vaqtda necha joyda, qancha pyesalar o'ynalayotganini hisoblash mumkin emas. biz qishloq yo'li usti...

This file contains 130 pages in PDF format (734.5 KB). To download "nur va soyalar (hikoyalar) - rabindranat tagor", click the Telegram button on the left.

Tags: nur va soyalar (hikoyalar) - ra… PDF 130 pages Free download Telegram