stefani mayer zulmat ostonasidagi muhabbat 1 fasl

PDF 178 стр. 5,5 МБ Бесплатная загрузка

178 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 5,5 МБ

Тип файла PDF

Страницы 178

Обновлено Май 2026

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 178

@elektron_kitoblar_uz kanali uchun zulmat ostonasidagi muhabbat. 1-fasl dilfuza sobirova tarjimasi muqaddima ilgari o’lim haqida jiddiy o’ylamasdim, vaholanki, so’nggi oylarda bu haqda o’ylash uchun sabablar ko’p bo’lgan bo’lsa-da... bazan bu fikr miyamga kelar, lekin o’lim bilan qay holatda yuzma-yuz kelishimni tasavvur qila olmasdim. nafasimni yutib, katta zalning narigi burchagida turgan iskovuchning tantana qilayotgan ko’zlariga tikilardim. birov uchun hayotingni qurbon qilish, ayniqsa u sevgan kishing bo’lsa, bu olijanoblik! men forksga ko’chib kelgan kunimoq hayotimni xavf ostiga qo’yganimni tushunib turardim. lekin qo’rquvdan yuragim muzlab borayotgan bo’lsa-da, afsuslanmayapman. ko’nglingning tub-tubidagi orzuing ushalgach, taqdirga qarzingni qaytarishing kerakligini tushunardim. iskovuch ko’ngli to’lib jilmaygancha, sekin-asta men tomonga kela boshladi... i bob. ilk taassurotlarim usti ochiq mashinada onam bilan aeroportga yetib keldik. finiksda kun issiq bo’lib, osmon musaffo edi. arizona bilan xayrlashar ekanman, egnimda o’zim yoqtirgan yupqa bluzka, qo’limda esa qalin kurtkamni ko’tarib olgandim. forks vashington shtatining shimoli-sharqida joylashgan kichik shaharcha bo’lib, yog’ingarchilik mo’l edi. bu yer qo’shma …

2 / 178

ko’zining atrofida mayda ajinlar paydo bo’ladi. men uning bolalarnikidek sodda ko’zlariga tikildim, yuragimda og’riq turdi. nahotki, onajonimni tashlab ketsam, albatta, endi uning yonida qayg’uradigan, mehribon fil bor. ― rostdan borgim kelyapti... - dedim men qatiylik bilan. yolg’on gapirishni qoyil qila olmasamda, oxirgi paytlarda ko’p qaytarganim uchun bu gapimga o’zim ham ishonib qolgandim. ― mayli... unda charliga salom deb qo’y. ― albatta, - xo’rsindim men. @elektron_kitoblar_uz kanali uchun ― biz tez kunda uchrashamiz. iltimos, xohlagan paytda qaytib kelishing mumkinligini unutma. bir gap bo’ladigan bo’lsa, qo’ng’iroq qil... men darhol yetib boraman! ― xavotir olmang, hammasi yaxshi bo’ladi. sizni yaxshi ko’raman oyijon. onam meni mahkam bag’riga bosib, o’pdi shundan keyin yuklarimni topshirgani ketdim. demak, oldinda sietlgacha to’rt soatlik parvoz. keyin boshqa samolyotga o’tib, yana bir soat port-anjelesgacha uchish va nihoyat forksgacha bir soat mashinada yo’l bosishim kerak! parvoz qilish yoqardi lekin bir soat dadamning mashinasida yo’l bosishni o’ylasam, yuragim siqilardi. dadam u bilan …

3 / 178

n mashinada yurishni istamasdim. samolyot zinasidan tusha yotib, sirpanib to’g’ri dadamning qo’liga borib tushdim. ― seni ko’rganimdan xursandman, bella, - dedi dadam meni sekin yerga qo’yarkan. - o’zgarmabsan. onang yaxshi yuribdimi? ― onamning ishlari joyida. men ham sizni ko’rganimdan xursandman, dada. nima haqida gaplashishni bilmay bir zum tek qotdik. yuklarim kam edi. chunki arizonada kiygan kiyimlarim vashington uchun to’g’ri kelmasdi. onam bilan iloji boricha ko’proq issiq kiyimlar xarid qilishga urindik. lekin baribir kiyimlarim yetarli emas edi. ― senga zo’r mashina topib qo’ydim, narxi ham yomon emas! - dedi dadam o’rinddiqqa joylashganimizdan so’ng. ― qanaqa ekan? - aniqlik kiritgim keldi. uning "zo’r" degani shubhali tuyuldi. ― umuman olganda, pikap, "shevrole". ― qayerdan topdingiz? ― la-pushlik billi blek esingdami? la-push bu hindular yashaydigan hudud bo’lib, sohilda joylashgandi. ― yo’q. ― o’tgan yili yozda hammamiz baliq oviga borgandik, - eslatdi dadam. - endi u nogironlar aravachasida, rulga o’tira olmaydi. shu sabab pikapini arzonga …

4 / 178

uchun billi qancha so’rayapti. ― men uni allaqachon sotib oldim. senga uni sovg’a qilmoqchiman. forksga xush kelibsan bella! ― nima qilardingiz, dada... o’z avtomobilimga o’zim pul to’lay olaman. ― mayli, qo’yaver. forks senga yoqishi uchun harakat qilyapman, - dedi dadam yo’ldan ko’zini uzmay. dadam his-tuyg’ularini ko’rsatishni istamaydiganlardan bo’lib, bu xislati menga ham o’tgandi. ― katta rahmat, dada - dedim, men ham ko’ziga qaramaslikka harakat qilib. forks menga baribir yoqmasligini aytib dadamning dilini xufton qilgim kelmadi. ayniqsa, sovg’a qilingan otning tishiga qaralmaydi. ― qo’ysang-chi, bella sen uchun arzimaydi, - xijolat bo’lib to’ng’illadi dadam. rasvo havo haqida bir oz gaplashgach, ikkalamiz ham yo’lga qarab jimgina ketaverdik. haqiqatni aytadigan bo’lsam, atrof chiroyli edi. dengiz yam-yashil, daraxtlar, yerni qoplagan paparotnik gilami va hatto, daraxtlarning orasidan tushib turgan nur ham yam- yashil ko’rinardi. xuddi yashil sayyoraga tushib qolganga o’xshardim. nihoyat dadamning uyiga yetib keldik. u ikki qavatli, uncha katta bo’lmagan, bir paytlar onam uchun sotib …

5 / 178

uchun sotib olinibdi. stolda eskigina kompyuter va modem turardi. modem olishni onam talab qilgandi. u men bilan doimiy aloqada bo’lib turishni istardi. tebranadigan kresloda mening eski qo’g’irchoqlarim turardi. albatta, sharoit zo’r bo’lmasa-da, chidasa bo’ladi. dadamning eng yaxshi xislati, ortiqcha tergamasligi. sumkalarimni ikkinchi qavatga olib chiqib qo’ygach, bemalol joylashishim uchun meni yolg’iz qoldirdi. onam bunday qilmagan bo’lardi. qanday yaxshi, endi yolg’iz qolishim mumkin, yomg’ir yog’ishini tomosha qilib, istagan paytim yig’lashim ham mumkin. lekin hozir yig’lash niyatim yo’k, bu ishni kechqurunga qoldiraman. ertaga maktab! forksdagi o’rta maktabda 357 ta o’quvchi bo’lib, men bilan birga 358 ta bo’ladi. finiksda esa men tengi sinfdoshlarning o’zi bundan ikki barobar ko’p edi. demak, mahalliy aholi bir-birining miridan-sirigacha bilishardi. meni esa besh yildan keyin ham yangi deb hisoblashadi. afsuski, men mahalliy arizonaliklarga o’xshab baland bo’yli, sochlari tillarang, quyoshda qorayganlardan emasman. rangpargina, sochlarim sarg’ish bo’lib, gavdam tik bo’lsada atletlarnikidek chiroyli emasdi. sezish xususiyatim kuchsiz bo’lgani uchun birorta ham …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 178 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "stefani mayer zulmat ostonasidagi muhabbat 1 fasl"

@elektron_kitoblar_uz kanali uchun zulmat ostonasidagi muhabbat. 1-fasl dilfuza sobirova tarjimasi muqaddima ilgari o’lim haqida jiddiy o’ylamasdim, vaholanki, so’nggi oylarda bu haqda o’ylash uchun sabablar ko’p bo’lgan bo’lsa-da... bazan bu fikr miyamga kelar, lekin o’lim bilan qay holatda yuzma-yuz kelishimni tasavvur qila olmasdim. nafasimni yutib, katta zalning narigi burchagida turgan iskovuchning tantana qilayotgan ko’zlariga tikilardim. birov uchun hayotingni qurbon qilish, ayniqsa u sevgan kishing bo’lsa, bu olijanoblik! men forksga ko’chib kelgan kunimoq hayotimni xavf ostiga qo’yganimni tushunib turardim. lekin qo’rquvdan yuragim muzlab borayotgan bo’lsa-da, afsuslanmayapman. ko’nglingning tub-tubidagi orzuing ushalgach, taqdirga qarzingni qaytarishing kerakligini tushunardim. i...

Этот файл содержит 178 стр. в формате PDF (5,5 МБ). Чтобы скачать "stefani mayer zulmat ostonasidagi muhabbat 1 fasl", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: stefani mayer zulmat ostonasida… PDF 178 стр. Бесплатная загрузка Telegram