gulliverning sayohatlari

PDF 242 стр. 7,3 МБ Бесплатная загрузка

242 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 7,3 МБ

Тип файла PDF

Страницы 242

Обновлено Май 2026

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 242

gulliverning sayohatlari jonatan svift jonatan svift gulliverning sayohatlari liliputiyaga sayohat brobdingnegga sayohat • laputu, balnibarbi, laggnegg, glabbdobdrib va yaponiyaga sayohat • guigngnmlar mamlakatiga sayohat toshkent • 2009 udk 821.512.111 ■lonatan svif(. gulliverning sayohatlari. — toshkent: sm1-as1a, 2009. buyuk ingliz yozuvchisi jonatan svift yozgan «gulliverning sayohatlari» romanijahon bolalarada- biyotining durdonalaridan biri hisoblanadi. uni kattalar ham, yosh kitobxonlar ham birdek sevib o'qiydilar, adib sarguzashtlar ishqibozi bo'lgan shifokor gulliverning ajoyibg'aroyib sarguzashtlari vo- silasida o‘z davridagi har xil urf-odatlarni, koloq odamlarni, ayniqsa, qirollik saroyidagi lagan- bardorlik, xushomad-go‘ylik, hasadgo'ylik hamda mamlakatni boshqarishda avj olib kctgais lurti nuqsonlarni. illatlarni qaltiq lanqid qiladi. dunyodagi barcha xalqlar tillariga tarjima qilingan va miltionlab misxalarda qayta-qayta chop etilgan bu dilbar asar aziz hanirohingizga, yaqin do’stingizga aylanib qolishiga ishonamiz. mazkurkitob unicef va ikea ijtimoiy tashabbusi lomonidan qo'llab-quvvallangan loyiha doi- rasida nashr etildi. sotish uchun mo'ljahanmagan. isbn 978-9443-17-005-6 € sotiboldi yuldoshev (o'zbek tiiiga tarjima) €> anvar mamadjanov (rasmlar) © smi-asia birinchi qism …

2 / 242

iroq, koltejda o'qishim uchun mablag' yctkazib berishga otamning qudrati yetmay qoldi, shu- ning uchun u meni u yerdan olib, londondagi mashhur vrach jems betsga sho- girdlikka berdi, undan to‘rt yil ta’lim oldim. otam har zamonda yuborgan pullar- ning hammasini navigasiya hamda matematikaning boshqa sohalarini o'rganish- ga sarfladim. bu fanlar hammasi sayohatda qo‘l kelishi niumkin? men esa? taqdir meni sayohatchi qitadi, degan fikrga qattiq ishongandim. mister betsnikidan ketib, uyga nottingempshirga qaytib keldim. otam, tog'am jons hamda boshqa qarindosh-urug'larimizning qo'liab-quvvatlashi tufayli qirq funt to'plashga mu- vat'faq bo‘ldim va ma'lumot olishni davom ettirish uchun leydenga jo'nashga ahd qildim. qarindosh-urug'larim menga har yili o'ttiz funtdan pul yuborishga va’da qilishdi. leyden shahrida, uzoq sayohatlarda asqatib qolishini bilib, ikki yiin yetti oy tibbiyotni o'rgandim. leydendan qaytgach, saxovatli ustozim mister betsning yordamida kapitan eybregem pennell qo'mondonlik qilayotgan «qaldirg‘och» kemasiga jarroh bo‘- lib ishga kirdim. ana shu kemada uch yarim yil xizmat qildim. levant va boshqa 5 mamlakatlarga …

3 / 242

lab oldim. safarga ketayotganda ko‘piab kitob o!ar va bo'sh vaqtlarimni qadimiy hamda yangi eng yaxshi yozuvchilarning kitoblarini o'qishga bag'ishlardim, qirg'oqqa chiqqanda esa yerli aholining urf-odatlarini kuzatardim, tillarini o‘rganardim. xotiramning yaxshiligi tufayii bularni osongina o'zlashtirib olardim. keyin sayohatim uncha muvaffaqiyatli bo'lmadi. dengiz me’damga tegdi, xo tinim, bo!a-chaqalarim bilan uyda qolmoqchi bo‘ldim. men dengizchitar orasi- da bo'lib ko'proq tajriba orttirish niyatida old-juridan fegter-leynga, u yerdan uoppingga ko‘chdim, lekin mo'ljalim amalga oshmadi. uch yillik behuda kutish- dan keyin «ohu» kemasining egasi, kapitan vilyam prichardning naf keltiradi- gan taklifmi qabul qildim, u bilan janubiy dengizga1 jo^nadim. biz bristoldan 1699 yil 4 mayda yo'lga chiqdik. avvaliga sayohatimiz juda muvaffaqiyatli bo'ldi. hamroh shamol kemamizni oidinga yo'naltirdi. ko‘p o‘t- may ost-lndiya tomon yo‘1 oldik. xuddi shu paytda dahshatli bo'ron ko'tariidi. dovul bizni vandimen yeridan*: shimoli-g'arb tomonga qarab surib ketdi. biz janubiy kenglikning 30° 2' ida edik. ekipajimizdagi o‘n ikki kishi o'ta charchash hamda maza-matrasiz ovqatdan vafot etdi, …

4 / 242

ffaq bo'lgandik. mening hisobimga ko‘- ra, eshkak eshib f'aqat uch milya4 yurdik. keyingi kunlarda kemada shuncha- lik qattiq ishlagan edikki, eshkak eshishga ham darmonimiz yetmay qoldi. biz eshkaklarni uloqtirib, o‘zimizni to'iqinlar ixtiyoriga topshirdik. yarim soatdan keyin shimoldan esgan qattiq shamol qayigimizni ag‘darib tashladi. qayiqda- gi hamrohlarimga ham, shuningdek, xalos bo'lish umidida qoyada yoki kemada qolganlarga ham nima bo’lganini bilmayman. fikrimcha. ularning hammasi ha- lok bo'lgan bo‘lsa kerak. 0 ‘zim esa suvga dumalab tushgach, shamol va oqim yo'nalishida boshim oq- qan tomonga qarab suzaverdim. bir necha marta suv tubini paypaslab ko'rdim. nihoyat, juda holdan toyib, to'lqinlar bilan oiishishga kuchim yetmay qoiganda oyog‘im yerga tekkanini sezdim. xuddi shu paytga kelib bo'ron ham ancha tindi. suv lubi shunchalik qiyalik ekanki, sohilga yetguncha bir milya masofagacha suv kechib borishga to'g‘- ri keldi. shunda kech soat sakkizlar boisa kerak. men mamlakat ichkarisiga yarim milyacha yurib bordim, biroq uy yoki u yerda yashovehilardan nom-ni- shon ham …

5 / 242

tga leng dengiz milyasi huqida gap boradi. 5 pint — yarim litrga teng ingliz suyuqlik o'lchovi. 7 ko'r ochtau qandaydir bir jonli narsa chap oyog'imdan o'rmalab, asta-sekin ko‘kragimga chiqqanini, iyagimga yaqinlashib kelganini sezdim. ko‘z qirimni tashlab, qo‘liga o‘q-yoy ushlagan, sadoq osgan, bo'yi bir qarich ham kelar-kel- mas odamni ko'rdim. uning orqasidan o'shanga o’xshash yana qirqta odam ke- layotganini ham payqadim. hayratdan qattiq baqirib yubordim, ustimdan yerga sakrab tushgan odamchalarning ba’zilari mayib bo'fishdi. biroq ko'p o'tmay ular yana qaytishdi. bitta botirrog'i yuzimga shu qadar yaqin keldiki, uni ro'y-rost ko‘rdim. hayron bolganini izhorqiiib qolini ko'tardi. ko'zlarini olaytirdi, aniq, lekin chinqiriq tovush bilan: «gekinadegul!»— dcdi boshqalar ham bu so'zni bir necha marta takrorlashdi, lekin men o'shanda uning ma’nosini bilmadim. kitobxon osongina tasavvur etayotgan shu muddat ichida juda noqulay ahvol- da yotdim. nihoyat, ozgina urinib, chap qo'iimni chirmab turgan arqorsni uzib, arqon bog'langan qoziqlarni yerdan sug'urib tashladim. qoiimni ko'zimga olib bordim, shu payl meni …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 242 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "gulliverning sayohatlari"

gulliverning sayohatlari jonatan svift jonatan svift gulliverning sayohatlari liliputiyaga sayohat brobdingnegga sayohat • laputu, balnibarbi, laggnegg, glabbdobdrib va yaponiyaga sayohat • guigngnmlar mamlakatiga sayohat toshkent • 2009 udk 821.512.111 ■lonatan svif(. gulliverning sayohatlari. — toshkent: sm1-as1a, 2009. buyuk ingliz yozuvchisi jonatan svift yozgan «gulliverning sayohatlari» romanijahon bolalarada- biyotining durdonalaridan biri hisoblanadi. uni kattalar ham, yosh kitobxonlar ham birdek sevib o'qiydilar, adib sarguzashtlar ishqibozi bo'lgan shifokor gulliverning ajoyibg'aroyib sarguzashtlari vo- silasida o‘z davridagi har xil urf-odatlarni, koloq odamlarni, ayniqsa, qirollik saroyidagi lagan- bardorlik, xushomad-go‘ylik, hasadgo'ylik hamda mamlakatni boshqarishda avj olib...

Этот файл содержит 242 стр. в формате PDF (7,3 МБ). Чтобы скачать "gulliverning sayohatlari", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: gulliverning sayohatlari PDF 242 стр. Бесплатная загрузка Telegram