slovari russkogo yazika xlll-xvlll vv

PPTX 31 pages 3.9 MB Free download

31 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 3.9 MB

File type PPTX

Pages 31

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 31

prezentatsiya powerpoint tema: "slovari russkogo yazika xlll-xvlll vv. chto takoe slovar? nauka o slovaryax slovo "leksikografiya" sostoit iz dvux slov. pervaya chast slova "lexikos"-otnosyashiysya k slovu .vtoraya chast "grapho"-pishu. sledovatelno leksikografiya oznachaet "pishu slova" ili "pishu slovar" v sovremennom znachenii, leksikografiya -eto razdel yazikoznaniya, zanimayushiysya praktikoy i teoriey sostavleniya slovarey . istoki i traditsii russkoy leksikografii v istorii formirovaniya rossiyskoy leksikografii videlyayut neskolko periodov: 1. doslovarniy period (do xvi v.). 2. ranniy slovarniy period (konets xvi — nachalo xviii v.) 3. period razvitoy leksikografii. doslovarniy period osnovnaya ix funktsiya — ob'yasnenie maloponyatnix («nerazumnix») slov v drevnix rukopisnix knigax. v zapadnoy evrope takie raboti voznikayut v 8 veke.v drevney rusi pozdnee,v 11 veke. tolkovanie ili perevod neponyatnogo slova nazivalis glossoy (grech. glōssa — yazik, rech). glossi chashe vsego delalis na polyax i mejdu strok v tekste rukopisi. v rezultate svedeniya gloss v edinie perechni i poyavilis pervie slovariki, prisoedinyaemie k tomu …

2 / 31

eskim znacheniem (v drevnerusskoy kulture bili shiroko rasprostraneni simvolicheskie tolkovaniya ryada yavleniy prirodi, istoricheskix sobitiy i predaniy), raskrivalis inoskazaniya, metafori, obrazi, soderjashiesya v tekstax svyashennogo pisaniya. naprimer: «tolk o nerazumnix slovesax» i «se je pritochne rechesya» (starshie spiski otnosyatsya k xv v.). 3) slovari-proizvolniki — slavyano-russkie slovari, tolkuyushie neponyatnie slova knijnoy rechi (preimushestvenno iz tserkovno-slavyanskix knig) "tolkovanie neudob poznavaemim v pisanix rechem". slovar nebolshoy po ob'emu (61 slovo).v dannom slovare raskrivayutsya inoskazaniya, obrazi, metafori iz tekstov svyashennogo pisaniya. 4) slovari-razgovorniki — pervie perevodnie slovari. podobnie slovari davali opisanie chujoy razgovornoy rechi, soderjali zapisi dialogov, perevod tematicheskix grupp slov, neobxodimix dlya obsheniya. v 15 veke poyavlyaetsya slovar "rech tonkosloviya grecheskogo".v 16 veke "tolkovanie yazika polovetskogo" v kontse xvi v. okonchatelno oformlyaetsya osobiy janr russkoy knijnosti — azbukovniki. eto noviy, svoeobrazniy tip slovarnogo truda. naibolee aktualnim stanovitsya tip svobodnogo slovarya, v kotorom slova raspolagalis po alfavitu, ukazivalos ix proisxojdenie, perevod i raz'yasnenie. …

3 / 31

jenii k «slavyanskoy grammatike» (1596 g.). v nem v alfavitnom poryadke privodyatsya i ob'yasnyayutsya tolko staroslavyanskie ili slavyanizirovannie slova. obshee kolichestvo slov — 1061. drugim pechatnim izdaniem bil «leksikon slovenorosskiy i imen tolkovanie» pimvi berindi, poeta, filologa, izdanniy v kieve v 1627 g. leksikon soderjal 6982 slova. v slovare ob'yasnyalis vse staroslavyanskie slova, otlichnie ot sovremennogo upotrebleniya: drug — ‘drug, priyatel’, biser — ‘perla, jemchug‘. davalis tolkovaniya i inostrannim slovam: gigant —’zri ispolin’, lira — ‘skripitsa’, onagr — ‘dikiy osel, jivotnoe, podobnoe losyu’, poeta — ‘tvorets‘. trud p. berindi okazal znachitelnoe vliyanie narazvitie leksikografii v rossii. slovnik «leksikona» stal istochnikom dlya drugix slovarey xvii v., v tom chisle i dvuyazichnix. do nastoyashego vremeni soxranilos bolee 200 spiskov azbukovnikov. ix raznoobraznie nazvaniya (azbukovnik, azbuka, alfavit, bukvi, leksis, leksikon) svidetelstvuyut ob otsutstvii v nachalniy period sozdaniya slovarey edinogo dlya nix naimenovaniya, ob avtorskom poiske podxodyashego slova. v. p. vomperskiy, opredelyaya rol azbukovnikov …

4 / 31

irovanie slovnikov predidushix slovarey, postepennoe rasshirenie zadach gotovili pochvu dlya poyavleniya osobogo tipa leksikograficheskogo izdaniya — tolkovogo slovarya. tematicheskoe postroenie slovnika. tematicheskaya leksikograficheskaya traditsiya orientirovalas na jivoy razgovorniy yazik. sozdavalis slovari-razgovorniki, sostavlennie s prakticheskimi tselyami i imeyushie dovolno chetkoe postroenie: tematicheskie gruppi slov (xotya i neozaglavlennie) i dialogi. tematicheskiy printsip raspredeleniya materiala v slovaryax svidetelstvoval o stremlenii k differentsiatsii leksicheskix edinits i o poiske sposobov ix opisaniya po ponyatiynim kategoriyam s nachala veka proisxodit perexod k knigopechataniyu. slovarnoe delo razvivaetsya chrezvichayno intensivno. slovari stanovyatsya bolee dostupnimi. izvestno 277 leksikograficheskix trudov, izdannix v rossii v xviii v. oni otnosyatsya k 4 osnovnim napravleniyam: 1. perevodnie slovari. mnogie iz perevodnix slovarey bili uchebnogo napraveniya. bolshoy izvestnostyu polzovalsya izdanniy v 1704 g. v moskve «leksikon treyazichniy, ellinogrecheskix i latinskix sokrovishe, iz drevnix i novix knig sobrannoe i po slavenskomu alfavitu v chin raspolojennoe» f. p. polikarpova-orlova, direktora moskovskogo pechatnogo dvora. adresovanniy «slaveno-rossiyskim otrokam», …

5 / 31

v rukopisi. samiy izvestniy iz slovarey inostrannix slov nachala xix veka – slovar yanovskogo. polnoe ego nazvanie «noviy slovotolkovatel, raspolojenniy po alfavitu, soderjashiy raznie v rossiyskom yazike vstrechayushiesya inostrannie recheniya i texnicheskie termini, znachenie kotorix ne vsyakomu izvestno, kakovi sut mejdu prochimi: astronomicheskie, matematicheskie i proch.». slovar v trex chastyax vixodil s 1803 po 1806 god. slovar yanovskogo vokabula 3. terminologicheskie slovari i entsiklopedicheskie slovari. dannie slovari ob'yasnyali te sloi leksiki, kotorie bili v kakom-to otnoshenii neponyatni (tserkovno-slavyanskaya, zaimstvovannaya, spetsialnaya leksika i terminologiya). eto takie slovari, kak «nemetsko-rossiysko-russkiy leksikon» veysmana (1731 g) 4. tolkovie slovari. vo vtoroy polovine xviii v. vse silnee oshushaetsya potrebnost v bolee aktivnom razvitii gumanitarnix nauk, otechestvennoy filologii. «dlya izucheniya russkogo yazika i slovesnosti» sozdaetsya rossiyskaya akademiya. 21 oktyabrya 1783 g. sostoyalos torjestvennoe ee otkritie. odnoy iz osnovnix zadach v ustave akademii bila zadacha sostavit tolkoviy slovar russkogo yazika. 6-tomniy «slovar akademii rossiyskoy» (spb., 1789 — …

Want to read more?

Download all 31 pages for free via Telegram.

Download full file

About "slovari russkogo yazika xlll-xvlll vv"

prezentatsiya powerpoint tema: "slovari russkogo yazika xlll-xvlll vv. chto takoe slovar? nauka o slovaryax slovo "leksikografiya" sostoit iz dvux slov. pervaya chast slova "lexikos"-otnosyashiysya k slovu .vtoraya chast "grapho"-pishu. sledovatelno leksikografiya oznachaet "pishu slova" ili "pishu slovar" v sovremennom znachenii, leksikografiya -eto razdel yazikoznaniya, zanimayushiysya praktikoy i teoriey sostavleniya slovarey . istoki i traditsii russkoy leksikografii v istorii formirovaniya rossiyskoy leksikografii videlyayut neskolko periodov: 1. doslovarniy period (do xvi v.). 2. ranniy slovarniy period (konets xvi — nachalo xviii v.) 3. period razvitoy leksikografii. doslovarniy period osnovnaya ix funktsiya — ob'yasnenie maloponyatnix («nerazumnix») slov v drevnix rukopisnix knigax...

This file contains 31 pages in PPTX format (3.9 MB). To download "slovari russkogo yazika xlll-xvlll vv", click the Telegram button on the left.

Tags: slovari russkogo yazika xlll-xv… PPTX 31 pages Free download Telegram