odnopravlenniy raznonapravlennie bespristavochnie glagoli dvijeniya

PPTX 20 стр. 404,3 КБ Бесплатная загрузка

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇
1 / 20
powerpoint presentation odnopravlenniy raznonapravlennie bespristavochnie glagoli dvijeniya dima01 01 mnogonapravlenniy analiz glagolov 02 xarakteristiki bezpristavochnix glagolov 03 opredelenie odnonapravlennix glagolov dvijeniya plan: kontrastivniy analiz kontrastivniy analiz (ka) viyavlyaet mej'yazikovie razlichiya v sisteme glagolov, vliyayushie na yazikovoe usvoenie. odnonapravlennie glagoli dvijeniya (naprimer, angliyskoe "go") lisheni prisushego im napravleniya; mnogonapravlennie (kak ispanskoe "ir") oxvativayut raznie puti; bezpristavochnie glagoli dvijeniya v vostochnoy azii (naprimer, kitayskoe 走 zǒu) kontrastiruyut s pristavochnimi (naprimer, nemetskoe "gehen" vs mnogonapravlennie glagoli dvijeniya (napr., isp. "ir", fr. "aller") bolee gibkie po napravleniyu i traektorii, chem angl. "go" ili nem posledstviya dlya prepodavaniya yazikov bez pristavochnix glagolov (kak angliyskoe "walk") prixoditsya uchit slojnie predlojnie sochetaniya i narechnie modifikatori dlya peredachi napravleniya; eto vliyaet na 15% yaponskix shkolnikov v tokio, izuchayushix angliyskiy. upor na kontekstnie primeri v realnix situatsiyax uluchshit ponimanie i primenenie. odnonapravlennie glagoli (naprimer, angliyskoe "go", ispanskoe "ir") zatrudnyayut obuchenie mnogonapravlennomu dvijeniyu (naprimer, krugovim marshrutam, obratnim poezdkam), rasprostranyonnomu v …
2 / 20
nimaniya napravleniya. bezpristavochnie glagoli dvijeniya demonstriruyut raznoobraznoe vzaimodeystvie vremen i vidov. vid i vremya (sovershenniy, nesovershenniy, budushee) sushestvenno vliyayut na odnonapravlennie glagoli tipa "idti", "aller", "gehen" i ix dvunapravlennie analogi ("prixodit", "venir", "kommen"). voznikayut semanticheskie razlichiya: sovershenniy vid podchyorkivaet zavershyonnost deystviya, nesovershenniy – dlitelnost dvijeniya. priobretenie i razvitie yazika osvoenie angliyskix glagolov odnonapravlennogo dvijeniya (naprimer, "go", "come") detmi chasto predshestvuet osvoeniyu mnogonapravlennix (naprimer, "walk", "run") na 6-12 mesyatsev; u detey iz selskoy mestnosti nablyudayutsya variatsii mnogonapravlennie glagoli (bejat v shkolu, idti iz doma) trebuyut ponimaniya puti i sposoba peredvijeniya, chto silno vliyaet na skorost usvoeniya yazika v raznix usloviyax (gorod/derevnya). analiz korpusa childes pokazivaet kriticheskuyu rol vozrasta 2-4 let. prostranstvennoe mishlenie igraet klyuchevuyu rol. raznoobraznaya dinamika usvoeniya glagolov dvijeniya bez pristavok (napr., katitsya, prigat); kross-lingvisticheskie issledovaniya (kitayskiy, ispanskiy) pokazivayut vliyanie tipologicheskix osobennostey na posledovatelnost razvitiya. semanticheskie priznaki (napr., sobstvennoe dvijenie vs. dvijenie ob'ektov) vliyayut na protsess obucheniya. mej'yazikovoe sravnenie issledovaniya …
3 / 20
ix semyax, chto vliyaet na kross-lingvisticheskiy analiz opisaniy sobitiy dvijeniya. figurativnie oboroti v etix primerax osnovnoe znachenie dvijeniya ispolzuetsya metaforicheski: idei tekli (iz golovi professora k 50 studentam v lektsionnom zale), sluxi rasprostranyalis (po vsemu 15-kvadratnaya milnom posyolke oukxeyven, vizvav paniku u 20% naseleniya), vremya idyot (vpered, k xxii veku). odnonapravlennie glagoli, takie kak «migrirovat», «tech», «dvigatsya», illyustriruyut dvijenie v odnom napravlenii; bez pristavok tipa «iz-» ili «v-», oni opisivayut prostuyu lineynuyu traektoriyu. primeri na angliyskom. on gulyal po sene v parije; ona bejala v tsentralnom parke, nyu-york; poezd exal iz chikago v sent-luis. tolpa metalas po trafalgarskoy ploshadi v londone; protestuyushie brodili po neskolkim kvartalam vashingtona; transport xaotichno ob'ezjal avariyu na shosse 101 v kalifornii. reka tekla na yug k kaspiyskomu moryu; ptitsi migrirovali cherez tixiy okean na gavayi; lyudi xlinuli na tayms-skver v nyu-yorke na novogodnee torjestvo. xarakteristiki bespristavochnix glagolov dvijenie v raznix napravleniyax chasto virajaetsya bespristavochnimi glagolami …
4 / 20
i kanzasa) opredelenie odnonapravlennix glagolov dvijeniya bez pristavok glagoli dvijeniya obrazuyut bolee shirokiy klass, vklyuchayushiy kak odnonapravlennie, tak i mnogonapravlennie glagoli, za isklyucheniem pristavochnix napravlennix glagolov tipa «podnyat», «prolivatsya», «zatoptat» (v prostranstvennom smisle) i t.p., vstrechayushixsya v raznix geograficheskix kontekstax anglii. odnonapravlennie glagoli (napr., podnimatsya, spuskatsya, vxodit, vixodit) opisivayut dvijenie v odnom napravlenii; primeri: «pod'em na kilimandjaro», «vixod iz zdaniya 34b» ili «spusk so 100-metrovoy skali». oni rezko kontrastiruyut s mnogonapravlennimi glagolami. mnogonapravlennie glagoli (napr., dvigatsya, puteshestvovat, idti, xodit) pokazivayut dvijenie bez ukazaniya konkretnogo napravleniya. sr. «pereezd na ouk-strit, 7, london», «puteshestvie po evrope» ili prosto «idti na rinok» — napravlenie chasto opredelyaetsya kontekstom. oni otlichayutsya ot pristavochnix glagolov napravleniya. kognitivno-lingvisticheskie perspektivi add text add text add text add text add text add text issledovaniya s pomoshyu fmrt i eeg viyavili neyronnie korrelyati obrabotki informatsii o traektorii i sposobe deystviya v raznix oblastyax mozga. razlichiya v aktivnosti pri obrabotke odnonapravlennix …
5 / 20
ogonapravlennie glagoli (naprimer, angliyskoe "wander", nemetskoe "schlendern") ne imeyut zadannogo napravleniya; ix traektoriya menee opredelena. v otlichie ot odnonapravlennix glagolov (naprimer, angliyskoe "ascend", "descend"), chyotko ukazivayushix na dvijenie vverx/vniz, chasto svyazannoe s geograficheskimi osobennostyami (gori, dolini) bez pristavochnie glagoli dvijeniya (napr., angliyskie "walk", "run") ne imeyut napravlennosti, v otlichie ot pristavochnix (napr., "walk up", "run across"). napravlenie opredelyaetsya narechiyami, predlojnimi gruppami (napr., "v gorod", "iz derevni") ili kontekstom aspektualnie razlichiya (sovershenniy/nesovershenniy vid), napravlennie suffiksi (naprimer, -sya/-s) i padejnie okonchaniya u obstoyatelstv mesta (naprimer, po doroge) – grammaticheskie osobennosti odnovremennix, mnogonapravlennix, bezpristavochnix glagolov dvijeniya v russkom yazike (idti, exat). mnogo variatsiy v slavyanskix i drugix yazikax. sales 1st qtr 2nd qtr 100 0 sales 1st qtr 2nd qtr 100 0 sales 1st qtr 2nd qtr 100 0 put i sposob peredvijeniya bez pristavok glagoli dvijeniya opisivayut odnonapravlennoe deystvie. odnonapravlennoe dvijenie: lineynaya traektoriya (naprimer, 20 km na sever po shosse 17, techenie …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 20 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "odnopravlenniy raznonapravlennie bespristavochnie glagoli dvijeniya"

powerpoint presentation odnopravlenniy raznonapravlennie bespristavochnie glagoli dvijeniya dima01 01 mnogonapravlenniy analiz glagolov 02 xarakteristiki bezpristavochnix glagolov 03 opredelenie odnonapravlennix glagolov dvijeniya plan: kontrastivniy analiz kontrastivniy analiz (ka) viyavlyaet mej'yazikovie razlichiya v sisteme glagolov, vliyayushie na yazikovoe usvoenie. odnonapravlennie glagoli dvijeniya (naprimer, angliyskoe "go") lisheni prisushego im napravleniya; mnogonapravlennie (kak ispanskoe "ir") oxvativayut raznie puti; bezpristavochnie glagoli dvijeniya v vostochnoy azii (naprimer, kitayskoe 走 zǒu) kontrastiruyut s pristavochnimi (naprimer, nemetskoe "gehen" vs mnogonapravlennie glagoli dvijeniya (napr., isp. "ir", fr. "aller") bolee gibkie po napravleniyu i traektorii, chem a...

Этот файл содержит 20 стр. в формате PPTX (404,3 КБ). Чтобы скачать "odnopravlenniy raznonapravlennie bespristavochnie glagoli dvijeniya", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: odnopravlenniy raznonapravlenni… PPTX 20 стр. Бесплатная загрузка Telegram