english history and its impact on vocabulary

PPT 21 стр. 4,8 МБ Бесплатная загрузка

21 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 4,8 МБ

Тип файла PPT

Страницы 21

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 21

classification of borrowings in modern english english history is very rich in different types of contacts with other countries, that is why it is very rich in borrowings. the roman invasion, the adoption of cristianity, scandinavian and norman conquests of the british isles, the development of british colonialism and trade and cultural relations served to increase immensely the english vocabulary. the majority of these borrowings are fully assimilated in english in their pronunciation, grammar, spelling and can be hardly distinguished from native words. borrowing words from other languages is characteristic of english throughout its history. more than two thirds of the english vocabulary are borrowings. mostly they are words of romanic origin (latin, french, italian, spanish). borrowed words are different from native ones by their phonetic structure, by their morphological structure and also by their grammatical forms. it is also characterisitic of borrowings to be non-motivated semantically. a) according to …

2 / 21

s when a new meaning of the unit existing in the language is borrowed. it can happen when we have two relative languages which have common words with different meanings: there are semantic borrowings between scandinavian and english, such as the meaning «to live» for the word «to dwell» which in old english had the meaning «to wander». or the meaning «dar» , «podarok» for the word «gift» which in old english had the meaning «vikup za jenu». semantic borrowing can appear when an english word was borrowed into some other language, developed there a new meaning and this new meaning was borrowed back into english: «brigade» was borrowed into russian and formed the meaning «a working collective«,»brigada». this meaning was borrowed back into english as a russian borrowing. the same is true of the english word «pioneer». 3)morphemic borrowings are borrowings of affixes which occur in the language when …

3 / 21

etely assimilated borrowings are not felt as foreign words in the language, as the french word «sport» and the native word «start». completely assimilated verbs belong to regular verbs: correct -corrected. completely assimilated nouns form their plural by means of s-inflexion: gate- gates. in completely assimilated french words the stress has been shifted from the last syllable to the last but one. semantic assimilation of borrowed words depends on the words existing in the borrowing language, as a rule, a borrowed word does not bring all its meanings into the borrowing language, if it is polysemantic: the russian borrowing «sputnik» is used in english only in one of its meanings. partly assimilated borrowings are subdivided into the following groups: a) borrowings non-assimilated semantically, because they denote objects and notions peculiar to the country from the language of which they were borrowed, e.g. sari, sombrero, taiga, kvass etc. b) borrowings non-assimilated …

4 / 21

ch» denotes the sound /k/(chemistry, chaos),«ps» denotes the sound /s/ (psychology). non-assimilated borrowings (barbarisms) are borrowings which are used by englishmen rather seldom and are non-assimilated, e.g. addio (italian), tete-a-tete (french), dolce vita (italian), duende (spanish), an homme a femme (french), gonzo (italian) etc. romanic borrowings latin borrowings. among words of romanic origin borrowed from latin during the period when the british isles were a part of the roman empire, there are such words as: street, port, wall etc. many latin and greek words came into english during the adoption of christianity in the 6-th century. at this time the latin alphabet was borrowed which ousted the runic alphabet. these borrowings are usually called classical borrowings. here belong latin words: alter, cross, dean, and greek words: church, angel, devil, anthem. latin and greek borrowings appeared in english during the middle english period due to the great revival of learning. these …

5 / 21

a, guitar; c) names of vegetables and fruit: tomato, potato, tobbaco, cocoa, banana, ananas, apricot etc. germanic borrowings english belongs to the germanic group of languages and there are borrowings from scandinavian, german and holland languages, though their number is much less than borrowings from romanic languages. by the end of the old english period english underwent a strong influence of scandinavian due to the scandinavian conquest of the british isles. scandinavians belonged to the same group of peoples as englishmen and their languages had much in common. as the result of this conquest there are about 700 borrowings from scandinavian into english. scandinavians and englishmen had the same way of life,their cultural level was the same, they had much in common in their literature therefore there were many words in these languages which were almost identical, e.g. on oe modern e syster sweoster sister fiscr fisc fish felagi felawe …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 21 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "english history and its impact on vocabulary"

classification of borrowings in modern english english history is very rich in different types of contacts with other countries, that is why it is very rich in borrowings. the roman invasion, the adoption of cristianity, scandinavian and norman conquests of the british isles, the development of british colonialism and trade and cultural relations served to increase immensely the english vocabulary. the majority of these borrowings are fully assimilated in english in their pronunciation, grammar, spelling and can be hardly distinguished from native words. borrowing words from other languages is characteristic of english throughout its history. more than two thirds of the english vocabulary are borrowings. mostly they are words of romanic origin (latin, french, italian, spanish). borrowed wo...

Этот файл содержит 21 стр. в формате PPT (4,8 МБ). Чтобы скачать "english history and its impact on vocabulary", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: english history and its impact … PPT 21 стр. Бесплатная загрузка Telegram