synonyme deutsch

PPTX 14 стр. 836,2 КБ Бесплатная загрузка

14 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 836,2 КБ

Тип файла PPTX

Страницы 14

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 14

termiz davlat universiteti xorijiy filologiya fakulteti 313-guruh talabasi allananzarova layloning o’rganilayotgan til nazariy aspektlari fanidan tayyorlagan synonyme deutsch synonyme oder synonyma (von altgriechisch synṓnymos ‚,von gleichem namen‘‘ zu ‚,gemeinsam‘‘ und onoma ‚name, begriff‘) sind sprachliche ausdrücke oder zeichen, die zueinander in der beziehung der synonymie stehen – einer der grundlegenden typen von bedeutungsbeziehungen bzw. sinnrelationen. synonyme im strengen sinn ist eine bedeutungsgleichheit zwischen zeichen, also nicht nur gleicher bezug in einem bestimmten kontext, sondern systematische deckungsgleichheit hinsichtlich der bedeutung. eine derart perfekte synonymie ist selten im wortschatz einer natürlichen sprache (sprache, die sich natürlich entwickelt hat, von menschen gesprochen wird und nicht konstruiert ist). beispiele für synonyme unterscheiden sich daher oft in untergeordneten aspekten der bedeutung wie etwa damit transportierten bewertungen und der zuordnung zu regional verschiedenem sprachgebrauch etc. begriff der synonyme voraussetzung für den begriff der synonymie ist die unterscheidung zwischen wort und begriff oder, allgemeiner, zwischen dem zeichen …

2 / 14

er beides. synonymie im sinne von bedeutungsgleichheit oder bedeutungsähnlichkeit kann sich daher auf die intensionale oder die extensionale bedeutung beziehen. da aus intensionaler gleichheit extensionale gleichheit folgt, nicht aber aus extensionaler gleichheit eine intensionale, bestehen hier zwei kombinationsmöglichkeiten: (a) intensionale und extensionale bedeutungsgleichheit (oder -ähnlichkeit), und (b) intensionale verschiedenheit und extensionale bedeutungsgleichheit (oder -ähnlichkeit) synonymwörterbücher gehören zu den wörterbüchern mit eingeschränktem informationsprogramm. zum jeweiligen stichwort werden die sinn- und sachverwandten wörter angegeben. da absolute synonymie selten ist, geben die meisten wörterbücher dieses typs eher bedeutungsähnliche wörter an. benutzer dieser wörterbücher müssen deshalb über einen hohen grad von sprachkompetenz verfügen, um für einen bestimmten kontext das passende synonym auswählen zu können. man unterscheidet zwei arten von synonymwörterbüchern: distinktive synonymiken spezifizieren die lesarten von polysemen lexemen und ordnen die bedeutungsähnlichen wörter der jeweiligen lesart zu (beispiel: durcheinander (person) – verwirrt; durcheinander (sachen) – chaotisch, vermischt, wie kraut und rüben); eine distinktive synonymik …

3 / 14

sind und in allen kontexten die gleiche wirkung haben. beispiele für strikte synonymenpaare im deutschen sind nach allgemeiner anschauung: orange – apfelsine; streichholz – zündholz. allerdings ist hier bereits einzuwenden, dass diese art von synonymie beim paar orange – apfelsine nur für die nordhälfte des deutschen sprachgebiets gilt. in der deutschschweiz etwa und in österreich ist apfelsine klar als teutonismus markiert. dieses wort als bestandteil eines textes würde ihn klar als in norddeutschland handelnd situieren. in texten, die in der schweiz oder österreich spielen, würde das wort befremdlich klingen und auch in bayern würde der gebrauch einen „zugereisten“ oder urlauber kennzeichnen. dieses beispiel kann demnach auch nur als bedeutungsähnlichkeit gewertet werden. selbst bei referenzgleichheit können somit „bedeutungsdifferenzen“ auftreten: „wertung durch den sprecher (pferd – klepper), soziolekt (geld – piepen), dialekt (mädchen – dirn), stilistische sprachebenen (zimmer – gemach), politischer sprachgebrauch (angriff – präventivschlag), euphemismus (sterben – heimgehen), fremdwortgebrauch (innenstadt – …

4 / 14

5 / 14

Хотите читать дальше?

Скачайте все 14 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "synonyme deutsch"

termiz davlat universiteti xorijiy filologiya fakulteti 313-guruh talabasi allananzarova layloning o’rganilayotgan til nazariy aspektlari fanidan tayyorlagan synonyme deutsch synonyme oder synonyma (von altgriechisch synṓnymos ‚,von gleichem namen‘‘ zu ‚,gemeinsam‘‘ und onoma ‚name, begriff‘) sind sprachliche ausdrücke oder zeichen, die zueinander in der beziehung der synonymie stehen – einer der grundlegenden typen von bedeutungsbeziehungen bzw. sinnrelationen. synonyme im strengen sinn ist eine bedeutungsgleichheit zwischen zeichen, also nicht nur gleicher bezug in einem bestimmten kontext, sondern systematische deckungsgleichheit hinsichtlich der bedeutung. eine derart perfekte synonymie ist selten im wortschatz einer natürlichen sprache (sprache, die sich natürlich entwickelt hat, von ...

Этот файл содержит 14 стр. в формате PPTX (836,2 КБ). Чтобы скачать "synonyme deutsch", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: synonyme deutsch PPTX 14 стр. Бесплатная загрузка Telegram