yazik delovogo dokumenta osnovnie vidi delovix i kommercheskix dokumentov

DOC 10 стр. 58,0 КБ Бесплатная загрузка

10 стр.

FaylHub.uz

Скачать через Telegram

Размер 58,0 КБ

Тип файла DOC

Страницы 10

Обновлено Дек 2025

Предварительный просмотр (5 стр.)

Прокрутите вниз 👇

1 / 10

yazik delovogo dokumenta osnovnie vidi delovix i kommercheskix dokumentov plan 1, yazik delovogo dokumenta osnovnie vidi delovix i kommercheskix dokumentov 2, yazik delovix dokumentov 3, naibolee sushestvennie priznaki delovoy dokumentatsii. yazik delovix dokumentov delovoy angliyskiy dokumentatsiya grammaticheskiy obshaya xarakteristika ofitsialno-delovogo stilya v poslednee vremya uslugi perevoda dokumentov, prejde vsego - angloyazichnix, stanovyatsya vse bolee vostrebovannimi. kak sledstvie, v delovoy srede rastet spros i na spetsialistov sootvetstvuyushey kvalifikatsii. ved ot kachestva perevoda togo ili inogo dokumenta poroy zavisit uspeshniy isxod zaklyuchennoy sdelki, ne govorya uje o tom, chto delovie bumagi igrayut rol svoeobraznogo garanta sereznosti namereniy dogovarivayushixsya storon. yazik dokumentov sux i lakonichen, a stil izlojeniya informatsii v nix nazivayut ofitsialno-delovim. dlya ofitsialno-delovogo stilya, kotoriy yavlyaetsya raznovidnostyu literaturnogo yazika, xarakterni dve osnovnie cherti: stremlenie k maksimalnoy yasnosti i otsutstviyu kakix-libo dvusmislennostey, a takje ogranichennost tematiki. v svoyu ochered, v samom etom stile mojno videlit dva podstilya - ofitsialno-dokumentalniy i obixodno-delovoy. perviy …

2 / 10

o osobennost - standartnaya forma izlojeniya, stremlenie k obobsheniyam i abstraktsii. dannie osobennosti naxodyat otrajenie i v yuridicheskom perevode ofitsialnix dokumentov, dlya kotorogo xarakterno, prejde vsego, upotreblenie standartnix sintaksicheskix i grammaticheskix konstruktsiy. obslujivaya pravovuyu i administrativnuyu deyatelnost pri obshenii v gosudarstvennix uchrejdeniyax, v sude, pri delovix i diplomaticheskix peregovorax ofitsialno-delovoy stil realizuetsya v tekstax zakonov, ukazov, prikazov, instruktsiy, dogovorov, soglasheniy, rasporyajeniy, aktov, v delovoy perepiske uchrejdeniy, a takje v spravkax yuridicheskogo xaraktera. soglasno l.k. graudinoy, «ofitsialno-delovoy stil - eto sovokupnost yazikovix sredstv, funktsiya kotorix - obslujivanie sferi ofitsialnix delovix otnosheniy, voznikayushix mejdu organami gosudarstva, organizatsiyami i ix podrazdeleniyami, organizatsiyami i chastnimi litsami v protsesse ix proizvodstvennoy, ekonomicheskoy, xozyaystvennoy, diplomaticheskoy i yuridicheskoy deyatelnosti» rassmotreniyu ofitsialno-delovogo stilya i ego xarakteristik posvyasheno znachitelnoe kolichestvo rabot uchenix, v masse svoey utverjdayushix, chto ofitsialno-delovoy stil xarakterizuetsya svoey stabilnostyu, traditsionnostyu, zamknutostyu, standartizovannostyu, ofitsialnostyu. delovaya rech realizuetsya v vide pismennix dokumentov, postroennix po edinim dlya kajdoy iz …

3 / 10

i, reguliruyushimi zakonomernosti postroeniya dokumenta, zakonomernosti razvertivaniya ego soderjatelnoy sxemi, i 2) yazikovimi, reguliruyushimi zakonomernosti otbora yazikovogo materiala dlya napolneniya soderjatelnoy sxemi dokumenta. razlichenie etix dvux tipov norm delovoy rechi pomogaet ponyat napravlennost i etapi mislitelnoy raboti nad tekstom dokumenta: osmislenie ofitsialno-delovoy situatsii -> podbor sootvetstvuyushego ey janra dokumenta -> uyasnenie sootvetstvuyushix janru dokumenta norm postroeniya teksta -> vibor otvechayushix janru i forme dokumenta yazikovix sredstv. · 2. forma dokumenta (sxema, otrajayushaya semantiko-informatsionnuyu strukturu teksta) predostavlyaet v rasporyajenie ego sostavitelya opredelenniy nabor rekvizitov i opredelennuyu ix kompozitsiyu (posledovatelnost i poryadok ix razmesheniya v tekste dokumenta). naibolee chastotnie (obshie ryadu dokumentov) rekviziti: · (1) adresat dokumenta; · (2) adresant dokumenta; · (3) zaglavie (janr) dokumenta; · (4) zaglavie k soderjaniyu teksta dokumenta; · (5) spisok prilojeniy k dokumentu; · (6) podpis; · (7) data obyazatelnost/neobyazatelnost upotrebleniya opredelennix rekvizitov opredelyaet jestkost / svobodu postroeniya formi dokumenta. skazannoe pozvolyaet xarakterizovat «pishushego» kak sostavitelya …

4 / 10

k neupotrebleniyu v dokumentax lichno-ukazatelnix mestoimeniy on, oni), i sintaksicheskie sredstva (uslojnyayushie sintaksicheskuyu strukturu prichastnie i deeprichastnie oboroti, slojnopodchinennie predlojeniya s pridatochnimi i s virajayushimi logicheskie otnosheniya soyuzami; imennie tsepochki s roditelnim padejom; sintaksicheskaya sxema perechisleniya). takim obrazom, vse visheupomyanutie osobennosti naxodyat sootvetstvuyushee otrajenie pri vibore leksiko-grammaticheskix sredstv yazika. osnovnie osobennosti delovogo yazika dokumentov yazik delovogo pisma slojilsya v sfere upravleniya v poslednie 100-150 let. ego opredelyayut kak ofitsialno-delovoy. sredi knijnix stiley ofitsialno-delovoy stil videlyaetsya svoey otnositelnoy ustoychivostyu i zamknutostyu. xarakternoy chertoy ofitsialno-delovogo stilya yavlyaetsya nalichie v nem mnogochislennix rechevix standartov – klishe. esli v drugix stilyax shablonizirovannie oboroti neredko vistupayut kak stilisticheskiy nedostatok, to v ofitsialno-delovom stile v bolshinstve sluchaev oni vosprinimayutsya kak vpolne estestvennaya ego prinadlejnost. mnogie vidi delovix dokumentov imeyut obsheprinyatie formi izlojeniya i raspolojeniya materiala (informatsii), a eto, nesomnenno, oblegchaet i uproshaet polzovanie imi. ne sluchayno v tex ili inix situatsiyax delovoy praktiki ispolzuyutsya gotovie blanki, …

5 / 10

tselom xarakterizuetsya ryadom obshix chert osnovnie cherti ofitsialno-delovogo stilya: 1. neytralniy (povestvovatelniy) ton izlojeniya yavlyaetsya normoy ofitsialno-delovogo yazika, poskolku upravlencheskaya informatsiya, ofitsialnaya po svoemu xarakteru, svodit sub'ektivniy (lichnostniy) moment v tekstax dokumentov k minimumu. 2. lakonichnost (kompaktnost, sjatost) izlojeniya teksta pisma dostigaetsya ekonomnim ispolzovaniem yazikovix sredstv, isklyucheniem rechevoy izbitochnosti. 3. tochnost izlojeniya predpolagaet odnoznachnost ponimaniya soderjaniya, privedennogo v dokumente, i avtorom teksta, i ego adresatom. trebovanie tochnosti izlojeniya dostigaetsya upotrebleniem spetsialnoy (otraslevoy) terminologii, ispolzovaniem ustoychivix yazikovix formul, sochetaemostyu slov v predlojenii, ispolzovaniem utochneniy, dopolneniy, vvodnix slov i t.d. 4. standartnoe raspolojenie materiala (informatsii), neredkaya obyazatelnost formi (udostoverenie lichnosti, razlichnogo roda diplomi, svidetelstva o rojdenii i brake, denejnie dokumenti i t.d.), upotreblenie prisushix etomu stilyu klishe. 5. shirokoe ispolzovanie terminologii, nomenklaturnix naimenovaniy (yuridicheskix, diplomaticheskix, voennix, administrativnix i dr.), nalichie osobogo zapasa leksiki i frazeologii (ofitsialnoy, kantselyarskoy), vklyuchenie v tekst slojnosokrashennix slov, abbreviatur. 6. chastoe upotreblenie otglagolnix sushestvitelnix, otimyonnix predlogov (na osnovanii, …

Хотите читать дальше?

Скачайте все 10 страниц бесплатно через Telegram.

Скачать полный файл

О "yazik delovogo dokumenta osnovnie vidi delovix i kommercheskix dokumentov"

yazik delovogo dokumenta osnovnie vidi delovix i kommercheskix dokumentov plan 1, yazik delovogo dokumenta osnovnie vidi delovix i kommercheskix dokumentov 2, yazik delovix dokumentov 3, naibolee sushestvennie priznaki delovoy dokumentatsii. yazik delovix dokumentov delovoy angliyskiy dokumentatsiya grammaticheskiy obshaya xarakteristika ofitsialno-delovogo stilya v poslednee vremya uslugi perevoda dokumentov, prejde vsego - angloyazichnix, stanovyatsya vse bolee vostrebovannimi. kak sledstvie, v delovoy srede rastet spros i na spetsialistov sootvetstvuyushey kvalifikatsii. ved ot kachestva perevoda togo ili inogo dokumenta poroy zavisit uspeshniy isxod zaklyuchennoy sdelki, ne govorya uje o tom, chto delovie bumagi igrayut rol svoeobraznogo garanta sereznosti namereniy dogovarivayushixsya...

Этот файл содержит 10 стр. в формате DOC (58,0 КБ). Чтобы скачать "yazik delovogo dokumenta osnovnie vidi delovix i kommercheskix dokumentov", нажмите кнопку Telegram слева.

Теги: yazik delovogo dokumenta osnovn… DOC 10 стр. Бесплатная загрузка Telegram