literaturniy yazik epoxi formirovaniya russkoy natsii

PPT 33 pages 298.5 KB Free download

33 pages

FaylHub.uz

Download via Telegram

Size 298.5 KB

File type PPT

Pages 33

Updated Dec 2025

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇

1 / 33

lektsiya № 3 tema: literaturniy yazik epoxi formirovaniya russkoy natsii plan lektsii 1. osnovnie protsessi v literaturnom yazike vtoroy polovini xvii veka. vopros o «tretem yujnoslavyanskom vliyanii». 2. yazik proizvedeniy simeona polotskogo. 3. yazikovoe novatorstvo protopopa avvakuma. 4. yazik satiricheskix proizvedeniy. 5. yazik sochineniy g. kotoshixina. i. osnovnie protsessi v literaturnom yazike vtoroy polovini xvii veka. vopros o «tretem yujnoslavyanskom vliyanii». gosudarstvennoe splochenie territoriy s naseleniem, govoryashim na russkom yazike, bilo zakoncheno v xvi v., a ekonomicheskoe ix sliyanie, vizvannoe usilivayushimsya obmenom mejdu oblastyami, kontsentrirovaniem nebolshix mestnix rinkov v odin vserossiyskiy rinok, proizoshlo v xvii v. takim obrazom, v xvii v. sozdayutsya neobxodimie predposilki dlya obrazovaniya russkoy natsii i russkogo natsionalnogo yazika; etot slojniy i dlitelniy protsess zavershilsya v pervoy polovine xix v. i.1. demokratizatsiya literaturnogo yazika. vo vtoroy polovine xvii v. v moskovskom gosudarstve vozrastaet ekonomicheskaya i politicheskaya rol posadov (torgovo-remeslennix rayonov goroda). prixod v literaturu posadskix lyudey sposobstvoval …

2 / 33

rm sush. d., t. i p. pad. mn. ch., form prosh. vremeni; otkaz ot form dv. ch. i zvatelnix form; d) upotreblenie razgovornix sintaksicheskix konstruktsiy. ii.2. protsess arxaizatsii i «slavyanizatsii» russkogo literaturnogo yazika. naryadu s protsessom demokratizatsii zayavil o sebe i protivopolojniy protsess - protsess arxaizatsii i «slavyanizatsii» russkogo literaturnogo yazika. yazik, orientirovanniy na knijno-slavyanskie obraztsi, kultivirovalsya prejde vsego v literature «russkogo (ili moskovskogo) barokko». etot yazik nelzya polnostyu otojdestvlyat s knijno-slavyanskim tipom yazika. soxranyaya mnogie arxaicheskie cherti v leksike i grammatike, a takje v ritoricheskoy organizatsii teksta, yazik literaturi moskovskogo barokko imeet mnojestvo novix chert: a) latinizmi – sakrament i dr. b) leksika knijnoy «movi» ukrainskogo i belorusskogo yazikov: zgoda (‘soglasie’), oborontsa (‘zashitnik’) i dr.; v) antichnie mifologizmi: neptun, diana, parnas i dr. vopros o «tretem yujnoslavyanskom vliyanii» (3 yu.v.). 3 yu.v. – vliyanie knijnoy traditsii yugo-zapadnoy rusi na velikorusskuyu knijnuyu traditsiyu (i v etom smisle, podcherkivaet b.a. uspenskiy, …

3 / 33

tvetstvii s leksicheskoy i grammaticheskoy pravilnostyu, kotoraya prizvana obespechit adekvatnuyu peredachu drevnegrecheskogo teksta svyashennogo pisaniya. naprimer, chux' (forma aorista) v silu neblagozvuchnosti i dvoystvennosti semantiki predlagalos zamenit na poznax' ili razumex'; v) izmeneniya udareniya v slovax s proklitikami: vmesto vó imya – vo úmya; pó chinu – po chúnu. 2. grammaticheskie izmeneniya. a) vvedenie formi perfekta 2 l. ed. ch. v sistemu prostix glagolnix form: takim sposobom razvodilis omonimichnie formi 2 i 3 litsa: dal' esi (2 l.) – dal' est (3 l.) (sr. 2 i 3 l. aorista – da; imperfekta dadѧshe). g) zamena okonchaniya –' na – ov' (-ev') v formax rod. p. mn. ch. : prorok' > prorokov'. 3. leksicheskie gretsizmi: krovoraduyushiysya, lyubobranniy. 4. perexod ot tserkovnoslavyansko-russkoy diglossii k tserkovnoslavyansko-russkomu dvuyazichiyu: a) tserkovnoslavyanskiy yazik predstaet kak yazik uchenogo sosloviya, t.e. priobretaet funktsii, svoystvennie latini na zapade. b) vozmojnost perevoda sakralnogo teksta na inoy obsheponyatniy yazik (naprimer, perevod …

4 / 33

yutsya takie slova: shi, solnechnik (zont), kalitka, vodka, ryumka, utiralnik, karti (igralnie), kvashnya i dr. 4. poyavlyayutsya abstraktnie slova: znakomstvo, laskatelstvo, nepostoyanstvo, priyatstvo (drujba) i dr. 5. poyavlyayutsya novie slova v sostave obshestvenno-yuridicheskoy i administrativnoy terminologii: dopros, doprashivat, nachalnik, chinovnik (gosudarstvenniy slujashiy) i dr. 6. zaimstvovaniya xarakterizuyutsya v xvii v. preimushestvenno polskim posrednichestvom. tak, naprimer, bilo polucheno russkim yazikom nemetskoe slovo kuche v polskoy peredache kuxnya. o polskom posrednichestve svidetelstvuyut mnogie inoyazichnie po proisxojdeniyu glagoli s suffiksami -ovat, -irovat, kotorim v polskom sootvetstvuet rasprostranenniy glagolniy suffiks -owac. s takimi suffiksami v russkiy yazik voshli glagoli iz latinskogo, frantsuzskogo, nemetskogo yazikov: demonstrirovat, illyuminirovat, attestovat i mn. dr. 7. s kontsa xvii v. v russkom literaturnom yazike poyavlyaetsya leksika, svyazannaya s razvitiem novix dlya moskovskoy rusi form iskusstva, v chastnosti teatralnogo dela: komediynaya xoromina (sochetanie grecheskogo po etimologii slova komediyniy s iskonno russkim sushestvitelnim xoromina), seni (‘akti’), skonchevatel ( ‘epilog’) i dr. …

5 / 33

imiravshie k||ts) v formax skloneniya; d) vixodyat iz upotrebleniya enkliticheskie formi lichnix mestoimeniy: mi, ti, mya, tya i t.p. e) sformirovalas kategoriya odushevlennosti. grammatika g. ludolfa. razlojenie grammaticheskoy i orfograficheskoy sistemi tserkovnoslavyanskogo yazika pod naporom jivoy rechi i vizvalo neobxodimost spetsialnogo moskovskogo pereizdaniya v 1648 g. tserkovnoslavyanskoy grammatiki meletiya smotritskogo, vpervie izdannoy bliz vilni v 1619 g. eto bila grammatika tserkovnoslavyanskogo yazika. ona sigrala vo vtoroy polovine xvii v. gromadneyshuyu rol. ee normi schitalis obraztsovimi. grammatika meletiya smotritskogo sposobstvovala soxraneniyu gospodstva tserkovnoslavyanskogo yazika vo vtoroy polovine xvii v. v «grammatike slovenskoy sovershennogo iskusstva osmi chastey slova...» (1596) lavrentiy 3izaniy provodit antichnie idei o grammatike kak nachale izucheniya vsex nauk, pokazivaet ee svyaz s ritorikoy, logikoy i filosofiey i dr. l. zizaniy rassmatrivaet grammatiku kak fundament vsex gumanitarnix nauk, to est filosofii, ritoriki, logiki i t.d.: klyuchom-potomu chto est otvoryayuchi vsem um, k poznaniyu v prepraviy razum. po kotoroy, sobstvenno, kak …

Want to read more?

Download all 33 pages for free via Telegram.

Download full file

About "literaturniy yazik epoxi formirovaniya russkoy natsii"

lektsiya № 3 tema: literaturniy yazik epoxi formirovaniya russkoy natsii plan lektsii 1. osnovnie protsessi v literaturnom yazike vtoroy polovini xvii veka. vopros o «tretem yujnoslavyanskom vliyanii». 2. yazik proizvedeniy simeona polotskogo. 3. yazikovoe novatorstvo protopopa avvakuma. 4. yazik satiricheskix proizvedeniy. 5. yazik sochineniy g. kotoshixina. i. osnovnie protsessi v literaturnom yazike vtoroy polovini xvii veka. vopros o «tretem yujnoslavyanskom vliyanii». gosudarstvennoe splochenie territoriy s naseleniem, govoryashim na russkom yazike, bilo zakoncheno v xvi v., a ekonomicheskoe ix sliyanie, vizvannoe usilivayushimsya obmenom mejdu oblastyami, kontsentrirovaniem nebolshix mestnix rinkov v odin vserossiyskiy rinok, proizoshlo v xvii v. takim obrazom, v xvii v. sozdayutsya ...

This file contains 33 pages in PPT format (298.5 KB). To download "literaturniy yazik epoxi formirovaniya russkoy natsii", click the Telegram button on the left.

Tags: literaturniy yazik epoxi formir… PPT 33 pages Free download Telegram