Orqaga

лунный камень

DOC 253 sahifa 1,4 MB Bepul yuklash

Sahifa ko'rinishi (6 sahifa)

Pastga aylantiring 👇
1 / 253
лунный камень уильям уилки коллинз: «лунный камень» уильям уилки коллинз лунный камень file_0.jpg текст предоставлен правообладателем http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=18575834 «лунный камень : роман / уилки коллинз»: клуб семейного досуга; харьков; 2015 isbn 978‑966‑14‑9535‑6, 978‑966‑14‑9117‑4, 978‑5‑9910‑3232‑2, 978‑966‑14‑9539‑4, 978‑966‑14‑9538‑7, 978‑966‑14‑9537‑0, 978‑966‑14‑9536‑3 аннотация бесценный желтый алмаз когда‑то украшал чело индийского божества. по преданию, вишну наложил на него проклятие: того, к кому он попадет в руки, ждут бесчисленные несчастья… юная рейчел вериндер получила его в день рождения, накануне своей свадьбы с франклином блейком, а наутро после праздника роскошный подарок исчез. подозрение пало на жениха девушки… блейк намерен во что бы то ни стало доказать свою невиновность и раскрыть преступление – оказывается, на индийскую святыню идет настоящая охота! уилки коллинз лунный камень переведено по изданию: collins w. the moonstone: a novel / wilkie collins © hemiro ltd, издание на русском языке, 2015 © книжный клуб «клуб семейного досуга», перевод и художественное оформление, 2015 * * * пролог …
2 / 253
начала штурма, вспомнить о ходивших по нашему лагерю рассказах, связанных с сокровищами из драгоценных камней и золота, которые хранились во дворце серингапатама. ii одна из самых невероятных историй связана с желтым алмазом, знаменитым камнем, упоминаемым в индийских летописях и сказаниях. древнейшее из известных преданий гласит, что этот камень украшал чело индийского четырехрукого бога – воплощения луны. отчасти из‑за его необычного окраса, отчасти благодаря поверью, приписывавшему ему способность испытывать влияние носившего его божества, то есть усиливать и уменьшать яркость сияния с ростом и убыванием луны, он получил название, которое известно в индии по сей день, – лунный камень. сходное поверье, насколько мне известно, существовало в древней греции и античном риме, однако относилось оно не к алмазу, используемому для служения божеству, а к полупрозрачному камню низшего разряда, который, как предполагалось, был восприимчив к лунному влиянию и также получил название от луны, и под этим названием камень известен коллекционерам в наше время. приключения …
3 / 253
очереди, днем и ночью, пока не исчезнет род человеческий. брамины услышали и склонились перед его волей. божество предрекло беду всякому бесцеремонному смертному, который прикоснется к священному камню, всему его дому и каждому, кто получит камень от него. и брамины начертали это пророчество золотыми буквами на воротах храма. шли столетия, век следовал за веком, но последователи трех браминов, поколение за поколением, продолжали охранять бесценный лунный камень днем и ночью. так продолжалось, пока не настало восемнадцатое столетие по христианскому летоисчислению. по воле аурангзеба, правителя империи великих моголов, храмы почитателей брамы вновь подверглись грабежу и разорению. святилище четырехрукого бога было осквернено умерщвлением жертвенных животных, лики божеств разбиты, а лунный камень похищен одним из военачальников армии аурангзеба. не имея возможности вернуть утраченную святыню силой, три жреца‑хранителя последовали за ней тайно. одни поколения сменялись другими; совершившего святотатство воина настигла ужасная смерть; лунный камень, неся проклятие, переходил от одного незаконного владельца к другому, но преемники трех …
4 / 253
рить в ее истинность. в ночь перед штурмом серингапатама он самым нелепым образом рассердился на меня и других за то, что мы назвали эту историю сказкой. последовал глупейший спор, и несчастный характер гернкастла заставил его со свойственной ему хвастливостью пообещать, что мы увидим священный алмаз на его пальце, если английская армия захватит серингапатам. эта вспышка бахвальства была встречена взрывом хохота, на чем, как мы все тогда полагали, дело и закончилось. теперь я перенесу вас в день штурма. в самом начале мы с кузеном разделились. я его не видел, когда мы переходили вброд реку, когда устанавливали английский флаг на первом проломе, когда пересекали ров и, сражаясь за каждый дюйм, входили в город. лишь на закате, когда город стал наш и генерал бэрд нашел под горой трупов мертвое тело типпу, я снова встретился с гернкастлом. нас обоих включили в отряд, собранный по распоряжению генерала для пресечения мародерства и беспорядков, начавшихся сразу после …
5 / 253
два мертвых индуса (по их одежде я понял, что это дворцовые офицеры). на донесшийся изнутри крик я помчался в комнату, оказавшуюся оружейной палатой. третий индус, смертельно раненный, оседал на пол перед стоявшим ко мне спиной человеком. как только я вошел, человек обернулся, и я увидел джона гернкастла с факелом в одной руке и кинжалом, с которого капала кровь, – в другой. когда он повернулся, камень, вделанный в рукоятку кинжала, сверкнул в сиянии факела, как искра. лежавший у его ног умирающий индус указал на кинжал в руке гернкастла и промолвил на своем языке: «проклятие лунного камня настигнет тебя и твоих потомков». произнеся эти слова, он умер. не успел я вмешаться, как в комнату ввалились люди, которые побежали за мной через двор. кузен ринулся на них, как безумец. «убери их отсюда! – крикнул он мне. – поставь часового у двери». солдаты отпрянули, когда он кинулся на них с факелом и кинжалом. дверь …
6 / 253
не (если, конечно, не возникнет какой‑либо необходимости предать эти записи огласке), предназначено исключительно для уведомления нашей семьи. гернкастл не сказал ничего, о чем я должен был бы сообщить нашему командиру. над ним часто посмеиваются из‑за алмаза те, кто не забыл его вспышку перед штурмом, но, очевидно, помня обстоятельства нашей встречи в оружейной палате, он им не отвечает. поговаривают, что он хочет перевестись в другой полк, и я не сомневаюсь, он сделает это, чтобы отдалиться от меня. правда это или нет, я не могу быть его обвинителем, и на это есть серьезные причины. если предам огласке это дело, у меня не будет никаких доказательств, кроме моральных. я не только не могу доказать, что это он убил двух индусов у двери, но даже не могу назвать его виновным в убийстве третьего человека внутри, ибо я не видел собственными глазами, как он это делал. да, я слышал слова умирающего индуса, но если слова …

Ko'proq o'qimoqchimisiz?

Barcha 253 sahifani Telegram orqali bepul yuklab oling.

To'liq faylni yuklab olish

"лунный камень" haqida

лунный камень уильям уилки коллинз: «лунный камень» уильям уилки коллинз лунный камень file_0.jpg текст предоставлен правообладателем http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=18575834 «лунный камень : роман / уилки коллинз»: клуб семейного досуга; харьков; 2015 isbn 978‑966‑14‑9535‑6, 978‑966‑14‑9117‑4, 978‑5‑9910‑3232‑2, 978‑966‑14‑9539‑4, 978‑966‑14‑9538‑7, 978‑966‑14‑9537‑0, 978‑966‑14‑9536‑3 аннотация бесценный желтый алмаз когда‑то украшал чело индийского божества. по преданию, вишну наложил на него проклятие: того, к кому он попадет в руки, ждут бесчисленные несчастья… юная рейчел вериндер получила его в день рождения, накануне своей свадьбы с франклином блейком, а наутро после праздника роскошный подарок исчез. подозрение пало на жениха девушки… блейк намерен во что бы то ни стал...

Bu fayl DOC formatida 253 sahifadan iborat (1,4 MB). "лунный камень"ni yuklab olish uchun chap tomondagi Telegram tugmasini bosing.

Teglar: лунный камень DOC 253 sahifa Bepul yuklash Telegram

O'xshash fayllar

Bularni ham yoqtirishi mumkin

Hammasini ko'rsatish
zubnoy kamen — PPTX PPTX
zubnoy kamen
41 sahifa 5,8 MB
smola va yumshoq tosh (gipkey kamen) — PPTX PPTX
smola va yumshoq tosh (gipkey kamen)
8 sahifa 47,6 MB