teaching translation

DOCX 26 pages 44.5 KB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1 / 26
teaching translation contents: introduction 1.translation as tool for flt............................................. 2.types of translation used in flt: equivalent, contextual and pragmatic............................................ 3.recommendations on translation types for different purposes.............................................. conclusion bibliography introduction today, while implementing the third phase of national program of preparing cadres, all new specialists undergoing the higher educational system are required to know one or several foreign languages. in connection with this, huge tasks are set before teachers of english language; teachers became one of the main subjects of educational reforms. therefore, if a teacher is open to welcome new pedagogical innovations, he can provide goal-oriented introduction of innovative ideas into educational process. lately, range of significant official acts was issued on accelerating and developing the foreign languages teaching; per se they define the state policy towards teaching foreign languages. xxi century in uzbekistan started as a century of culture, economy, scientific and technical innovations. innovation factor is one of …
2 / 26
of highly trained professional teachers for secondary schools, professional college and academic lyceums, and higher educational institutions, another new decree the president of the republic of uzbekistan karimov (pd – № 1971) on may 23, 2013 “on measures to improve the activity of uzbekistan state university of world languages” (uzbekiston respublikasi qonun hujjatlari tuplami, 2013 y., 22-son, 279-modda). on may 8, 2013 cabinet of ministers issued resolution “on approving state educational standard onforeign languages of continuous educational system” of № 124 (uzbekiston respublikasi qonun hujjatlari tuplami, 2013 y., 20-son, 251-modda). later, cabinet of ministers issued another resolution (№ 143) on may 23, 2013 “on measures to accelerate equipping classes of foreign languages of educational institutions in the republic with modern information-communication equipment, technical means of teaching and tools in 2013-2016” (uzbekiston respublikasi qonun hujjatlari tuplami, 2013 y., 22-son, 283-modda, 34-son, 453-modda). national program on training cadres that is considered as …
3 / 26
adres ended. achieved results during the application of drastic reforms in educational system, carried out changes, and gained experience during the implementation of the program were summarized. today, the process of innovative improving of educational system activity modernization based on modern requirements as well. therefore, this phase is called modernization era of educational system. our educational system was rebuilt during independence years. its essence and significance form and methods were changed. “development trends of higher educational system in our country during independence years are following: – in 1991-2010, the number of higher educational institutions and their branches has increased and in 2010 their number reached 79; – in higher educational institutions, state educational standards on 150 schools of bachelorette and 650 ma courses were created (2011, p.108); – the number of university entrants increased to 4.2 thousand from 1991 to 2010; university entrants increased to 17.7 thousand in 2010 compared …
4 / 26
staff with academic degree has decreased; in 1995, teaching staff with academic degree composed 42.9% and this index has lowered to 39.7% in 2010; – the number of international students in our higher educational institutions has decreased from 3771 in 1991 to 335 in 2010. in independence years, 2189 people became dphil and 11119 candidates of science. in this period, 5682 people became associate professors, 928 senior staff scientist and 1515 – professors (zakhidova sh. sh., 2012, p. 15). while implementing the national program of training cadres in the country, more than 1500 new vocational colleges and academic lyceums were built. modern school laboratories, computer and production tools and equipment in vocational colleges give the opportunity not only to get knowledge on subjects, but also help to learn modern techniques and technologies. it is known that more than 2 million 300 thousand students graduated vocational and academic lyceums. in 2012, …
5 / 26
y grew more than 3.5 times for the past twenty years. the population increased proportionally to 9 million people and reached 30 million. everyday approximately 2 million students attend to secondary special and academic lyceums, and higher educational institutions to study. during independence years, state educational classifier that includes mostly required 86 schools in higher educational institutions, 225 profession and 578 majors. drastic reforms in the uzbekistan educational system were highly rated by world community. as stated in the report of the uzbekistan republic president, i.a. karimov in the cabinet of ministry on «the results of social-economic development in the country in 2012 and the most significant priority guidelines for 2013” dated 18 january, 2013, “as we summarize works in the educational area, i think, it is relevant to state information given in the report “global innovation index” in 2012 by one of the finest business schools of france, “inssad” …

Want to read more?

Download all 26 pages for free via Telegram.

Download full file

About "teaching translation"

teaching translation contents: introduction 1.translation as tool for flt............................................. 2.types of translation used in flt: equivalent, contextual and pragmatic............................................ 3.recommendations on translation types for different purposes.............................................. conclusion bibliography introduction today, while implementing the third phase of national program of preparing cadres, all new specialists undergoing the higher educational system are required to know one or several foreign languages. in connection with this, huge tasks are set before teachers of english language; teachers became one of the main subjects of educational reforms. therefore, if a teacher is open to welcome new pedagogical innovations, he...

This file contains 26 pages in DOCX format (44.5 KB). To download "teaching translation", click the Telegram button on the left.

Tags: teaching translation DOCX 26 pages Free download Telegram