hovez rende farzoneye shiroz

DOCX 8 pages 28.5 KB Free download

Page preview (5 pages)

Scroll down 👇
1 / 8
68-amaliy mashg’ulot hovez rende farzoneye shiroz reja: 1. “ hovez rende farzoneye shiroz” matni. 2. “ hovez rende farzoneye shiroz” matnidagi fe’l zamonlarini izohlang. 3. “ hovez rende farzoneye shiroz” matni matnidagi yangi so’zlarni o’zlashtirib, topshiriqlani bajaring. 4. “agar on turke shiroziy” g’azalini yodlash hovez rende farzoneye shiroz حافظ رند فرزانه شیراز از میان همه شاعران زبان فارسی بی گمان هیچ کسی توفیق آن را نداشته است که به اندازه حافظ، مطلوب نظر خاص و عام قرار گیرد و فضای ادب و فرهنگ فارسی را به خود اختصاص دهد. تا کنون کسی نتوانسته است راز محبوبیت خواجه شیراز را بگشاید. هر چه هست باید اینرا در دنیای شعر او جست. زیرا آنچه از حافظ شیراز به دست ما رسیده چندان زیاد و از نظر قالب گوناگون نیست که بتواند همه پسند ها و سلیقه ها را خوشنود سازد. خواجه شمس الدین محمد شیرازی که ما اورا به نام حافظ می …
2 / 8
ریاکار مظفری سروده است. در عهد حکومت شاه شجاع پسر امیر مبارز الدین دوران سختگیری فراموش شد و این بخش از زندگی حافظ در آرامش درس و بحث و عشق گذشت. از حافظ اکنون جز یک دیوان با کمتر از پانصد غزل، چند قصیده و مقداری مثنوی و روباعی چیزی در دست نیست. با این حال مرتبه شاعری حافظ را تنها غزلیات او تا بدین حد استوار کرده است. در قصاید، شیوه او یاداور سبک کمال الدین اصفهانی است. در مثنوی هم به دنبال نظامی رفته است. اما در هیچ یک از این دو زمینه به کمال و امتیاز خاصی دست نیافته است. حافظ اساساً غزل سراست و به همین دلیل قصاید و مثنوی های او غالباً نادیده انگاشته می شود. هر کس که اندکی با غزل فارسی آشنای داشته باشد می داند که حافظ در غزل سرایی " طرحی نو " در انداخته است و این" طرح نو" بیشتر …
3 / 8
ظ چه آثاری در دست است؟ ۱۳. چرا قصاید و مثنوی های حافظ غالباً نا دیده انگاشته می شود؟ ۱۴. " طرح نو " حافظ به چه بستگی دارد؟ ۱۵. چرا زبان حافظ در میان انبوه دفترهای شعر فارسی شاخص مانده است؟ ۱۶. دنیای شعر حافظ چگونه است؟ 2-topshiriq. nuqtalar o‘rnini to‘ldiring. تمرین صد و دو . جاهای خالی را پر کنید: ۱. نیاگان حافظ از کوهپایه اصفهان بودند و پدرش ... به شیراز ... . ۲. از دیوان حافظ ... که با قرآن نه تنها ... بلکه آنرا به ... گوناگون ... بوده است. ۳. دوران ... امیر مبارز الدین محمد ، کام زندگی حافظ را ... . ۴. شاعر... بیشترین غزلهای آبدار خود را تلویحاً ... همین امیر ریاکار ... . ۵. در دوران حکومت شاه شجاع دوران سختگیری... . ۶. از حافظ اکنون ... یک دیوان غزل ، چند قصیده و مقداری مثنوی و روباعی چیزی... ۷. …
4 / 8
علوم قرآنی بهره داشت و حتی سبک ویژه بیان خود را از قرآن کریم (آموختن). ۸. حافظ در غزلهای خود نهایت قدرت و کمال ذوق را نشان داد و کمتر شاعری را از این نظر می شود با او (مقایسه کردن) . ۹. هر چه هست باید راز محبوبیت حافظ را در دنیا ی شعر او ( جستن ). زیرا آنچه از او به دست ما ( رسیدن ) چندان زیاد نیست که بتواند همه پسندها را (خوشنود کردن ). تمرین صد و چهار . به فارسی ترجمه کنید:4-topshiriq. farschaga tarjima qiling. hofiz taxallusi bilan mashhur, xo‘ja shamsiddin mo‘hammad shiroziy 14-asrning 20- yillarida shirozda tug‘ildi. uning avlodlari asli isfahondan edilar, otasi shirozga ko‘chib keladi. biz hofizning ustozi kim bo‘lganligini va qachondan boshlab she’r yoza boshlaganligini bilmaymiz. hofiz madrasani tugatdi, qur’onni yoddan o‘qiganligi uchun uni hofiz – deb atadilar.hofizdan bizga besh yuz g‘zalli bir devon, bir qancha qasida, masnaviy va ruboiylar …
5 / 8
– talvihan تلویحاً ko‘chmoq – raxte iqomat kashidan رخت اقامت کشیدن jalb etmoq – xetob be خطاب به shunday qilib – chenonke چنان که kuylamoq – so‘rudan (sro) سرودن(سرا mahshur – bo‘lan ovoze بلند آوازه era , davr – ahd عهد hamshahar hamshahari همشهری orom oromosh آرامش boshqa, bo‘lak – jo‘z جز mustahkamlamoq – o‘stuvor kardan استوار کردن tugallanmagan – bisaranjom بی سرانجام esiga turmoq – yodovar budan یاد آور... بودن tug‘ilgan joy –zodgoh زادگاه izidan bormoq – bedo‘nbol raftan به دنبال رفتن bo‘lmoq( kelmoq) – be sar ovardan به سر آوردن mumtoz – mumtoz ممتاز iste’dod – kamol کمال namuna – shoxes شاخص imtiyoz – emtiyoz امتیاز oxirgi – xotem خاتم aksariyat – g‘oliban غالباً shundan kelib chiqadi ke –bar onand ke بر آنند که fikr qilmoq – angoshtan انگاشتن inqiroz – enhetot انحطاط yahsashga chaqirmoq – dar andoxtan در انداختن izidan bormoq – roh peymudan راه پیمودن iste’dod …

Want to read more?

Download all 8 pages for free via Telegram.

Download full file

About "hovez rende farzoneye shiroz"

68-amaliy mashg’ulot hovez rende farzoneye shiroz reja: 1. “ hovez rende farzoneye shiroz” matni. 2. “ hovez rende farzoneye shiroz” matnidagi fe’l zamonlarini izohlang. 3. “ hovez rende farzoneye shiroz” matni matnidagi yangi so’zlarni o’zlashtirib, topshiriqlani bajaring. 4. “agar on turke shiroziy” g’azalini yodlash hovez rende farzoneye shiroz حافظ رند فرزانه شیراز از میان همه شاعران زبان فارسی بی گمان هیچ کسی توفیق آن را نداشته است که به اندازه حافظ، مطلوب نظر خاص و عام قرار گیرد و فضای ادب و فرهنگ فارسی را به خود اختصاص دهد. تا کنون کسی نتوانسته است راز محبوبیت خواجه شیراز را بگشاید. هر چه هست باید اینرا در دنیای شعر او جست. زیرا آنچه از حافظ شیراز به دست ما رسیده چندان …

This file contains 8 pages in DOCX format (28.5 KB). To download "hovez rende farzoneye shiroz", click the Telegram button on the left.

Tags: hovez rende farzoneye shiroz DOCX 8 pages Free download Telegram